Translation of "remains difficult" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

Remains - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

But, after six months, that impact remains difficult to assess.	Pero, después de seis meses, dicho impacto sigue siendo difícil de evaluar.
Even the largest of these remains were damaged and difficult to interpret.	Incluso los mayores de estos restos están dañados y son difíciles de interpretar.
For the industry as a whole, high quality, easily accessible data remains difficult to come by.	Para el sector en conjunto, sigue siendo difícil conseguir datos de calidad y fácilmente accesibles.
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.	Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.
Assessing the risk remains difficult, which may lead to situations where the market all of a sudden faces a significant default event.	Como sigue siendo difícil evaluar el riesgo, pueden originarse situaciones en las que el mercado se enfrenta repentinamente a un evento de crédito significativo.
As long as Russia remains intent on achieving unacceptable outcomes, accompanied by hints of nuclear saber rattling, reaching a compromise will be difficult.	Mientras Rusia continúe con sus intenciones de lograr resultados inaceptables, y acompañe dichas intenciones con indicios de ruidos de sables nucleares, llegar a un consenso va a ser difícil.
And now there is no escape from the difficult reality that the budget deficit remains massive, at more than 4 of GDP in 2011.	Y ahora no hay escapatoria de la difícil realidad el déficit presupuestario continúa siendo enorme superó el 4 del PBI en 2011.
But is Spanish a dead language in the Philippines? Hardly. Spanish remains strongly rooted in the islands, even though it's difficult to notice at first.	Pero es el castellano un idioma muerto en las Filipinas? a pesar de las cifras de uso para nada elevadas, el idioma castellano está fuertemente enraizado en las islas, aunque no se note a primera vista.
What precisely that rate is, however, remains uncertain and extremely difficult to determine, given that it is affected by virtually every aspect of the unfolding growth patterns.	Pero el valor exacto todavía no está claro, y es muy difícil calcularlo, porque depende en gran medida de cómo se desarrollen los patrones de crecimiento.
I must also say, and I fully agree with Lord O'Hagan on this, that it remains extremely difficult to reach a compromise in the Committee on Social Affairs.	Es una decisión difícil, pero jamás aceptaremos que el nivel sonoro de los cortacéspedes sea fijado a nivel europeo y que las condiciones laborales de las personas súbitamente deban establecerse a nivel nacional.
Nothing difficult.	Nada complicado.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
It's too difficult.	Es demasiado difícil.
Life is difficult.	La vida es dura.
This is difficult.	Esto es difícil.
This is difficult.	Eso es difícil.
Italian isn't difficult.	El italiano no es difícil.
It's very difficult.	Es muy difícil.
It's not difficult.	No es difícil.
It wasn't difficult.	No era difícil.
French is difficult.	El francés es difícil.
It wasn't difficult.	No fue difícil.
French isn't difficult.	El francés no es difícil.
Is French difficult?	Es difícil el francés?
It's more difficult.	Es más difícil.
It's really difficult.	es muy complicado.
They're difficult integrals.	Integrales bien difíciles.
Solving Difficult Levels	Resolviendo los niveles difíciles.
Solving Difficult Levels	Resolviendo los niveles difíciles
Must be difficult.	Debe haber sido difícil.
That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
Pelta remains an optimist.	Pelta sigue siendo optimista.
This lesson remains valid.	Esta lección sigue siendo aplicable.
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
The problem remains unsolved.	Ese problema está irresuelto.
The problem remains unsolved.	El problema sigue sin resolverse.
The door remains closed.	La puerta permanece cerrada.
Mike always remains calm.	Mike siempre se mantiene tranquilo.
That remains a mystery.	Eso sigue siendo un misterio.
That remains a mystery.	Todavía no se sabe.

Muestra esta página en español