Translation of "remains controversial" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Controversial - translation :

Remains - translation :

Keywords : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica.
Western governments protection of ethnic and religious minorities in the region has been a controversial matter for more than a century, and it remains so today.	La protección por parte de los gobiernos occidentales de las minorías religiosas y étnicas en esa región ha sido un asunto polémico durante más de un siglo y sigue siéndolo actualmente.
Yes, these are controversial policies.	Cuentas jubilatorias individuales y esquemas de pensiones 401K ampliados, incentivos especiales para los hogares con bajos ingresos (la mayoría de los cuales no dispone de planes de jubilación), y poner fin a la represión financiera que impone la política de tasas de interés nulas de la Fed a los ahorristas, también deben ser parte de la solución.
This movie is highly controversial.	Esta película es muy polémica.
This subject is extremely controversial.	Este tema es extremadamente controvertido.
Everything Tom does is controversial.	Todo lo que Tom hace es controversial.
This is a controversial issue.	Este asunto es controvertido.
Why is this remotely controversial?	Por qué estamos siquiera hablando de esto?
This is a more controversial one.	Este es uno un poco más controversial.
Even discussing that question has proved controversial.	Incluso el debate sobre esa pregunta ha resultado polémico.
The exact meaning of metaphysics is controversial.	El significado exacto de la metafísica es controvertido.
Their focus on the Twitter coverage is controversial.	Su atención en la cobertura de Tweeter es controvertida.
Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.	Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.	La clonación es un método controvertido para reproducir organismos.
When this result was first published, it was highly controversial.	Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido.
Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple.	Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina.
The phylogeny of the three species has long been controversial.	La filogenia de las tres especies ha sido controvertida.
Thaksin is seen as a controversial figure in the country.	Thaksin está considerado una figura controvertida en el país.
One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan.	Una es la del polémico activista amp musulmana Tariq Ramadan.
It was very controversial to say three, four, five years ago.	Era muy controvertido decirlo hace tres, cuatro, cinco años.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.	A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
I think that's probably right, although this is a controversial issue.	Yo pienso que esto es probablemente correcto, a pesar de que es un tema controversial.
Russia's controversial monument to Steve Jobs is back in the news.	El polémico monumento de Rusia a Steve Jobs vuelve a dar que hablar.
Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10.	El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón.
A look at the most controversial resolution The Internet is shit!	Un vistazo a la resolución más controvertida
High school students march in downtown Skopje against controversial educational reforms.	Estudiantes de secundaria se manifiestan en Skopie contra las controvertidas reformas educativas.
To be fair, Venediktov and his methods have always been controversial.	Para ser honestos, Venediktov y sus métodos siempre habían sido controvertidos.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
We didn't know we could pull it off it was very controversial.	No sabíamos que podíamos llevarlo a cabo fue muy controvertido.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas.
Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.	Tatoeba el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
Tatoeba the only place where the use of different apostrophes is controversial.	Tatoeba el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido.
Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial.	Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido.
The story doesn't mention a single line about Equatorial Guinea's controversial regime.	El reportaje no dice ni una palabra sobre el controvertido régimen ecuatoguineano.
Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices	Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente
That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
Pelta remains an optimist.	Pelta sigue siendo optimista.
This lesson remains valid.	Esta lección sigue siendo aplicable.
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
The problem remains unsolved.	Ese problema está irresuelto.

Muestra esta página en español