Translation of "remind me that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Remind - translation :

That - translation :

Keywords : Recordarte Recordarle Recordarles Recuérdame Recordarme Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Remind me	Renombrar
Remind me	Renombrar
Don't forget to remind me of that.	No te olvides de acordarme de eso.
Remind me later.	Recuérdamelo más tarde.
Don't remind me.	No me lo recuerdes.
Remind me that the meeting is on Monday.	Recuérdame que la reunión es el martes.
You remind me of someone.	Me recuerdas a alguien.
You remind me of your brother.	Me recuerdas a tu hermano.
You remind me of your mother.	Me recuerdas a tu madre.
You remind me of your father.	Me recuerdas a tu padre.
You remind me of my mother.	Me recuerdas a mi madre.
They remind me of how my mother raised me.	Me recuerdan a cómo mi madre me crió a mi.
My grandchildren remind me of my children that I took care of.	Mis nietos me recuerdan a mis hijos.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, recuérdame que le llame mañana.
Please remind me to phone him tomorrow.	Por favor, recordadme que le llame mañana.
If you don't remind me, I'll forget.	Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.
Now, someone remind me, what was that march in Paris last week about?	Y ahora, que alguien me recuerde... de qué iba esa marcha en París la semana pasada?
Will you remind me to mail these letters?	Me recordarás enviar estas cartas?
If you don't remind me, I'll probably forget.	Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.
Yes, remind me when the payment is due	Si, recuérdeme cuando venza el pago
Please remind me to go to the doctor's tomorrow.	Por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.
You remind me of somebody I used to know.	Me recuerdas a alguien que solía conocer.
You remind me of someone I used to know.	Me recuerdas a alguien que solía conocer.
You remind me of someone I used to know.	Me recuerdas a alguien que yo conocía.
You remind me of a boy I used to know.	Me recuerdas a un chico que solía conocer.
You take after your mother. You remind me of her.	Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.
You remind me of myself when I was your age.	Me recuerdas a mi mismo cuando tenía tu edad.
And then he said, You remind me of my mother.	Y entonces dijo Me recuerdas a mi madre.
Now this is the favour that you tauntingly remind me of that you enslaved the Children of Israel!	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
When I see you, you always remind me of my brother.	Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano.
When I see you, you always remind me of my brother.	Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano.
But let me remind you this December it did snow in Vegas.	pero déjenme recordarles que en diciembre pasado nevó en Las Vegas.
And is this a favor of which you remind me that you have enslaved the Children of Israel?	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
And is it a favor of which you remind me that you have enslaved the children of Israel?	Es ésta una gracia que me echas en cara, tú que has esclavizado a los Hijos de Israel?
A want to remind Mr Chiabrando of that!	Esta es la res puesta de la Comisión a la pregunta del Sr. Raffarin.
So remind.	Amonesta, pues!
Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours.	Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos.
You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian.	Me recuerdas tanto a mi amiga Marina, una gran profesora de ruso.
Let me remind you that an emotional system like that of fear is triggered in a brain that's aware of its own activity.	Yo debo al hecho que en el sistema emocional se activa una parte del cerebro que es responsable de eso, lo mismo que sucede con el miedo.
I'd like to remind you that you're under oath.	Quisiera recordarle que está bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.	Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.
I remind you that you are still under oath.	Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.
They remind us that we all have nerd power.	Nos recuerdan que todos tenemos la fuerza de los nerds.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history!	De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales!

Muestra esta página en español