Translation of "remind you about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation : Remind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I must remind you about your promise.
Debo recordarte tu promesa.
About what! You are one to remind of it.
No te ocupes tú de eso!
Check the Reminder box if korganizer should remind you about an event.
Marque la casilla Recordatorio si korganizer debe recordarle un evento.
Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do.
Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente.
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.
Les recuerdo de qué estoy hablando. Hablo del uso militar de las armas no letales.
Remind you of anyone?
Les recuerda a alguien?
You remind me of someone.
Me recuerdas a alguien.
You remind me of your brother.
Me recuerdas a tu hermano.
You remind me of your mother.
Me recuerdas a tu madre.
You remind me of your father.
Me recuerdas a tu padre.
You remind me of my mother.
Me recuerdas a mi madre.
Who does Tom remind you of?
A quién te recuerda Tom?
Remind them you are surely a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore remind, you are only a Reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
I must remind you of your promise.
Debo recordarte tu promesa.
If you don't remind me, I'll forget.
Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.
Do I really remind you of Tom?
Te recuerdo realmente a Tom?
May I remind you of your promise?
Puedo recordarte tu promesa?
Do I really remind you of him?
Te recuerdo realmente a él?
Do I really remind you of her?
Te recuerdo realmente a ella?
For credit card accounts you can create a monthly schedule which will automatically remind you about the payment. Please fill in the details about this payment here.
Para las cuentas de tarjeta de crédito puede crear una planificación mensual que le recordará automáticamente del pago. Por favor, complete los detalles sobre el pago aquí.
I remind you that you are still under oath.
Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.
You take after your mother. You remind me of her.
Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.
Will you remind me to mail these letters?
Me recordarás enviar estas cartas?
If you don't remind me, I'll probably forget.
Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.
I have to remind you of your promise.
Tengo que recordarte tu promesa.
Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.
Pensar en agosto de 1914 debería recordarnos que las grandes catástrofes se pueden materializar gradualmente.
Now, someone remind me, what was that march in Paris last week about?
Y ahora, que alguien me recuerde... de qué iba esa marcha en París la semana pasada?
I want to remind you again I know you saw these statistics before from almost 6 billion we are now at about 18 billion.
Quisiera volver a recordarles... Sé que ya han visto estas estadísticas. Hemos pasado de 6 a 18 billones.
When I see you, you always remind me of my brother.
Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano.
When I see you, you always remind me of my brother.
Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano.
So remind, O Muhammad you are only a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore do remind, for you are only a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
I'd like to remind you that you're under oath.
Quisiera recordarle que está bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.
Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.
I'm calling to remind you of our dinner plans.
Estoy llamando para recordarte nuestros planes para la cena.
You remind me of somebody I used to know.
Me recuerdas a alguien que solía conocer.
I just wanted to remind you to call Tom.
Sólo quería recordarte de llamar a Tom.
You remind me of someone I used to know.
Me recuerdas a alguien que solía conocer.
You remind me of someone I used to know.
Me recuerdas a alguien que yo conocía.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.
Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
So remind.
Amonesta, pues!
Remind me
Renombrar
Remind me
Renombrar
I want to remind you that you have a 2 30 appointment.
Quiero recordarte que tienes una cita a las 2 30.

 

Related searches : Remind About - Remind You - Remind Me About - Remind Them About - Do You Remind - Remind You Again - Should Remind You - Shall Remind You - We Remind You - I Remind You - Remind You That - Remind You For - Kindly Remind You - Please Remind You