Translation of "i remind you" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Remind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I must remind you of your promise.
Debo recordarte tu promesa.
I must remind you about your promise.
Debo recordarte tu promesa.
Do I really remind you of Tom?
Te recuerdo realmente a Tom?
May I remind you of your promise?
Puedo recordarte tu promesa?
Do I really remind you of him?
Te recuerdo realmente a él?
Do I really remind you of her?
Te recuerdo realmente a ella?
I remind you that you are still under oath.
Te recuerdo que todavía estás bajo juramento.
I have to remind you of your promise.
Tengo que recordarte tu promesa.
You remind me of somebody I used to know.
Me recuerdas a alguien que solía conocer.
I just wanted to remind you to call Tom.
Sólo quería recordarte de llamar a Tom.
You remind me of someone I used to know.
Me recuerdas a alguien que solía conocer.
You remind me of someone I used to know.
Me recuerdas a alguien que yo conocía.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.
Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
When I see you, you always remind me of my brother.
Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano.
When I see you, you always remind me of my brother.
Cuando te veo, siempre me recuerdas a mi hermano.
You remind me of a boy I used to know.
Me recuerdas a un chico que solía conocer.
You remind me of myself when I was your age.
Me recuerdas a mi mismo cuando tenía tu edad.
I want to remind you that you have a 2 30 appointment.
Quiero recordarte que tienes una cita a las 2 30.
Remind you of anyone?
Les recuerda a alguien?
Do I remind you of the one of the guys you left behind?
Te recuerdo a uno de los chicos que dejaste atrás?
I will also remind you of the dangers of your forefathers.
También te recordaré de los peligros de tus antepasados.
You remind me of someone.
Me recuerdas a alguien.
I just wanted to remind you to pick Tom up after school.
Solo quise recordarte de recoger a Tom después de la escuela.
I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting.
Los recuerdo, Obama respondió inmediatamente luego del tiroteo en el Centro Judío de Kansas City.
Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history!
De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales!
You remind me of your brother.
Me recuerdas a tu hermano.
You remind me of your mother.
Me recuerdas a tu madre.
You remind me of your father.
Me recuerdas a tu padre.
You remind me of my mother.
Me recuerdas a mi madre.
Who does Tom remind you of?
A quién te recuerda Tom?
I need only remind you of the public execution of the 'Baghdad fifteen'.
Solamente hace falta recordar la ejecución pública de los quince de Bagdag .
Castilian, I would remind you, is the official language of the Spanish state,
En cuarto lugar, llamar la atención sobre otras limita ciones en la propuesta de resolución Reding, que que da por debajo de las reivindicaciones catalanistas.
I don't need you to remind me of anything. I know what I'm supposed to do.
No necesito que me recuerdes de nada. Sé lo que se supone que tengo que hacer.
Remind them you are surely a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
Therefore remind, you are only a Reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
If you don't remind me, I'll forget.
Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.
You take after your mother. You remind me of her.
Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.
Will you remind me to mail these letters?
Me recordarás enviar estas cartas?
If you don't remind me, I'll probably forget.
Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré.
And I think I can remind us that we do care.
Y puedo recordarles que a todos nos interesa.
So remind, O Muhammad you are only a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
About what! You are one to remind of it.
No te ocupes tú de eso!
Therefore do remind, for you are only a reminder.
Amonesta, pues! Tú eres sólo un monitor,
I'd like to remind you that you're under oath.
Quisiera recordarle que está bajo juramento.
I'd like to remind you that you're under oath.
Me gustaría recordarte que estás bajo juramento.

 

Related searches : Remind You - Do You Remind - Remind You Again - Should Remind You - Shall Remind You - We Remind You - Remind You That - Remind You For - Remind You About - Kindly Remind You - Please Remind You - I Would Remind - I Remind Myself - May I Remind