Translation of "renders it illegal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Illegal - translation :

Keywords : Ilegal Ilegales Inmigrantes Actividades Drogas Representaciones Invisible Incapaz Vuelve Veredicto

Examples (External sources, not reviewed)

Recent history renders this implausible.	La historia reciente hace que esto resulte inverosímil.
Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless.	No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	Como mínimo, torna inviables todas las reestructuraciones de deuda según los contratos estándar.
It is illegal to park a car there.	Es ilegal parar el carro ahí.
I thought it was illegal to park here.	Pensé que era ilegal estacionarse aquí.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bueno, resulta que en realidad no es ilegal.
Renders the text in the main window using the kate libraries	Renderizar el texto de la ventana principal usando las bibliotecas de kate
However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .	Sin embargo , también eleva la propensión del sistema financiero a perturbaciones de origen o carácter potencialmente transfronterizo .
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
Euthanasia is practised in Canada, where it is clearly illegal.	En Canadá se practica la eutanasia, aunque es claramente ilegal .
That's illegal.	Eso es ilegal.
It's illegal!	Es ilegal!
Illegal Move	Movimiento prohibidoComment
Illegal move	Movimiento prohibidoName
Uses The tree is considered ornamental and the pleasant fragrance of the flowers renders it ideal as a garden tree.	Usos El árbol es considerado ornamental y el agradable aroma de las flores hace que sea ideal como árbol de jardín.
It is illegal to copy from books without the author's permission.	Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.
Gambling is illegal.	Apostar está prohibido.
Gambling is illegal.	Apostar es ilegal.
Illegal method name	Nombre de método ilegal
Illegal namespace declaration.	Declaración de nombre de espacios ilegal.
An illegal meme	Un meme ilegal
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.	Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta.
Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
But for shipowners from the northern countries this requirement renders the Euros register unusable.	También deseo recordar el problema de la innovación tecnológica de la flota, sobre el que la propuesta de la Comisión guarda silencio.
Steel traps are illegal.	Las trampas de acero son ilegales.
No one is illegal.	Ninguna persona es ilegal.
I did nothing illegal.	No hice nada ilegal.
This should be illegal.	Esto debería ser ilegal.
Parse error Illegal Character	Error al analizar Carácter no válido
Illegal Character in Name	Carácter ilegal en el nombre
H. replies It s illegal.	H. responde Es ilegal.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.	En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.
In some places it is illegal to buy, sell or cultivate Datura plants.	En algunos lugares está prohibido comprar, vender o cultivar las plantas de Datura .
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or He makes them both males and females, and He renders whom He wills barren.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself.	Fueron actividades hostiles e ilegales dirigidas por los Estados Unidos contra la misma UE.
Assisted suicide is practised in Canada, where it is clearly illegal, explains Jocelyn Downie.	En Canadá se practica el suicidio asistido, aunque es claramente ilegal , explica Jocelyn Downie.
However, the later banning of several paramilitary features on the HK911 made it illegal.	Sin embargo, la posterior prohibición de varias características paramilitares del HK911 lo volvieron ilegal.
The email address you entered is not valid because it contains an illegal character.	La dirección de correo electrónico introducida no es válida porque contiene un carácter ilegal.
Illegal, unreported and unregulated fishing	Pesca ilícita, no declarada y no reglamentada
Don't go to illegal meetings.	No vayas a reuniones ilegales.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
What he's doing is illegal.	Lo que él está haciendo es ilegal.
This is an illegal procedure.	Este es un procedimiento ilegal.
I didn't do anything illegal.	No hice nada ilegal.

Muestra esta página en español