Translation of "renders it more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

More - translation :

Keywords : Importante Cosa Representaciones Invisible Incapaz Vuelve Veredicto

Examples (External sources, not reviewed)

However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .	Sin embargo , también eleva la propensión del sistema financiero a perturbaciones de origen o carácter potencialmente transfronterizo .
Recent history renders this implausible.	La historia reciente hace que esto resulte inverosímil.
Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless.	No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	Como mínimo, torna inviables todas las reestructuraciones de deuda según los contratos estándar.
Renders the text in the main window using the kate libraries	Renderizar el texto de la ventana principal usando las bibliotecas de kate
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
Uses The tree is considered ornamental and the pleasant fragrance of the flowers renders it ideal as a garden tree.	Usos El árbol es considerado ornamental y el agradable aroma de las flores hace que sea ideal como árbol de jardín.
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.	Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta.
Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
But for shipowners from the northern countries this requirement renders the Euros register unusable.	También deseo recordar el problema de la innovación tecnológica de la flota, sobre el que la propuesta de la Comisión guarda silencio.
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or He makes them both males and females, and He renders whom He wills barren.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
It makes it more organic, more natural.	Los hace más orgánicos, más naturales.
Type 2 diabetes not only renders the body incapable of processing or responding to insulin it also weakens the immune system, increasing its victims risk of developing active TB.	La diabetes tipo 2 no sólo hace que el cuerpo se vuelva incapaz de procesar o responder a la insulina también debilita el sistema inmunológico, aumentando el riesgo de que sus víctimas desarrollen una tuberculosis activa.
The full development of these institutions renders really serious economic catastrophes the kind that dwarf the 2008 crisis virtually impossible.	Gracias al pleno desarrollo de estas instituciones, una catástrofe económica realmente grave (a cuyo lado la crisis de 2008 quedaría empequeñecida) resulta prácticamente imposible.
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	De manera que el nexo entre valores e intereses es obvio y torna irrelevante el conflicto por los principios fundamentales de la política exterior.
The more you explain it, the more I don't understand it.	Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo.
The more you explain it, the more I don't understand it.	Cuanto más lo explica usted, menos lo entiendo.
And, only two weeks ago, an outgoing Fed governor, Jeremy Stein, declared that the Fed is in the middle of a policy transition that renders its guidance to markets more qualitative, less deterministic and, therefore, less precise.	Hace solo dos semanas, Jeremy Stein, director saliente de la Reserva Federal, declaró que la institución está en medio de una transición hacia una política por la que la orientación que ofrece a los mercados sobre sus planes será más cualitativa y menos determinista es decir, más vaga.
You'll hear more and more about it.	Escucharán hablar de esto más y más cada vez.
It was women's voice. Hear the guy yeah, more, more, more.	Fue voz de mujer. Oigan al tipo sí, más, más, más.
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.	Sonido de tumulto proviene de la ciudad! Sonido que procede del templo! Voz de Jehovah, que da su retribución a sus enemigos
Read it once more.	Léelo una vez más.
Read it once more.	Léalo otra vez.
Try it once more.	Trata una vez más.
Try it once more.	Intenta otra vez.
Talk more about it.	Háblanos más de esto.
The more I hear, the more interesting it becomes.	Mientras más escucho, más interesante se vuelve.
(b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile	b) La pobreza absoluta generalizada inhibe el ejercicio pleno y efectivo de los derechos humanos y hace frágiles la democracia y la participación popular
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	Es una forma más optimista, más humana, y más útil de entender nuestro entorno.
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.	Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente.
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.	Cuanto más grueso el objeto, más radiación necesita, y más tiempo necesita.
Explain it once more, Jerry.	Explíquelo de nuevo, Jerry.
Explain it once more, Jerry.	Explícalo otra vez, Jerry.
Read it once more, please.	Léelo una vez más, por favor.
Add more water to it.	Añádele más agua.
She'll try it once more.	Seguramente ella lo intentará otra vez.
Please read it once more.	Haga el favor de leerlo una vez más.
It happened more than once.	Ocurrió más de una vez.
It rains more every time.	Cada vez llueve más.
There's no more of it.	No hay más.
It may decline some more.	Y quizás decline más.
So it gets to be more and more of a challenge.	Así que se vuelve más y más un reto.
It is getting more and more difficult to make a living.	Cada vez está más difícil ganarse la vida.
Tom found it more and more difficult to ignore the pain.	Tom encontró más y más difícil ignorar el dolor.

Muestra esta página en español