Translation of "renders it possible" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Possible - translation :

Keywords : Posibles Imposible Posible Cuanto Rápido Representaciones Invisible Incapaz Vuelve Veredicto

Examples (External sources, not reviewed)

Recent history renders this implausible.	La historia reciente hace que esto resulte inverosímil.
Not only does that make the final cake unbelievably moist it also renders it virtually ageless.	No solo hace que el pastel resulte increíblemente húmedo sino que también hace que sea prácticamente eterno.
At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	Como mínimo, torna inviables todas las reestructuraciones de deuda según los contratos estándar.
Renders the text in the main window using the kate libraries	Renderizar el texto de la ventana principal usando las bibliotecas de kate
However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .	Sin embargo , también eleva la propensión del sistema financiero a perturbaciones de origen o carácter potencialmente transfronterizo .
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.
Is it possible?	Es posible?
Uses The tree is considered ornamental and the pleasant fragrance of the flowers renders it ideal as a garden tree.	Usos El árbol es considerado ornamental y el agradable aroma de las flores hace que sea ideal como árbol de jardín.
It doesn't seem possible, does it?	No parece posible, verdad?
But it is possible.	Pero es posible .
No, it isn't possible.	No, no es posible.
Is it really possible?	Realmente es posible?
Is it really possible?	De verdad es posible?
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.	Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta.
Or He bestows both males and females, and He renders barren whom He wills.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
But for shipowners from the northern countries this requirement renders the Euros register unusable.	También deseo recordar el problema de la innovación tecnológica de la flota, sobre el que la propuesta de la Comisión guarda silencio.
Regretfully it is not possible.	Lamentablemente, no es posible.
It just doesn't seem possible.	Sencillamente no parece posible.
It just is not possible.	Es algo simplemente imposible.
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Es posible? Yo lo he hecho posible, de hecho, por varias razones.
Or He combines them together, males and females and He renders whomever He wills sterile.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or He makes them both males and females, and He renders whom He wills barren.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Is this possible? Is it really possible that we could do this?	Es posible? Será posible que lo logremos?
It is certainly possible if you want it.	Ciertamente que es posible si se quiere.
You should avoid it, if possible.	El comportamiento de varios aspectos depende de la implementacion de la base de datos.
It is surely possible, why not?	Claro que sí!
Do it as soon as possible.	Hazlo tan pronto como sea posible.
Is it possible that you're wrong?	Puede ser que estés equivocado?
Even now, it wouldn't be possible.	Incluso ahora, no sería posible.
It's not possible it doesn't work.	No es posible. No funciona.
How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.	Cómo es posible? Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.	Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Say 'It is possible that it may be nigh,	Di Tal vez pronto .
It is the art of the possible.	Es el arte de lo posible.
Get it done as soon as possible.	Hazlo tan pronto como puedas.
Is it possible to reprint this article?	Es posible volver a imprimir este artículo?
Is it possible to see Venus tonight?	Va a ser posible ver Venus esta noche?
I need it as quickly as possible.	Lo necesito tan pronto como sea posible.
Is it possible to go there walking?	Se puede ir andando?
Is it possible to drink salt water?	Es posible beber agua salada?
I need it as soon as possible.	Lo necesito cuanto antes.
Is it possible to change the theme?	Es posible cambiar el tema del juego?
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Importa hoy, importa tan pronto sea posible.
Is it really possible to escape from history?	Es posible de verdad escapar de la Historia?

Muestra esta página en español