Translation of "renewed vigour" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months . | Por otra parte , el crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras se ha reforzado en los últimos meses . |
| It is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy. | Otros Estados del Golfo aumentaron también su producción. |
| Curtains and carpets were renewed. | Las cortinas y las alfombras fueron renovadas. |
| The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. | La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa. |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro |
| Central banks renewed agreement on gold sales | Central banks renewed agreement on gold sales |
| Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears | El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos |
| Last month I renewed my driving license. | El mes pasado renové mi carné de conducir. |
| The treaty was renewed in 1404 and 1410. | El tratado fue renovado en 1404 y 1410. |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Por otro lado , no puede excluirse que se produzcan aumentos adicionales de los precios del petróleo . |
| The membership shall be partially renewed every three years . | Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . |
| Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded . | Asimismo , no pueden excluirse nuevos aumentos de los precios del petróleo . |
| And be renewed in the spirit of your mind | pero renovaos en el espíritu de vuestra mente |
| Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism. | Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado. |
| To break free from stagnation, we need renewed policy momentum. | Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político. |
| Will the United States engineer a path to renewed growth? | Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento? |
| In 1802, the payment of tribute to Spain was renewed. | En 1802, la paga del tributo a España se renovó. |
| The treaty was renewed in 1404, 1407, 1411 and 1415. | El tratado fue renovado en 1404, 1407, 1411 y 1415. |
| This is an aspiration that should be renewed for every generation. | Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación. |
| Now, with our renewed mandate, that is what we will do. | Ahora, con nuestro renovado mandato, eso es lo que vamos a hacer. |
| 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 60 65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
| 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 61 74. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
| 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons | 62 37. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares |
| In 1958, Patriarch German renewed the idea of building the church. | En 1958 el Patriarca Germán reactivó la idea de culminar el templo. |
| and that you be renewed in the spirit of your mind, | pero renovaos en el espíritu de vuestra mente |
| Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank . | Cualquier deuda ya renovada automáticamente por tres meses podrá renovarse por segunda vez y por otros tres meses , previa conformidad del banco central acreedor . |
| Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term . | En conjunto , la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia apunta a la existencia de riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Also, infringements of international law are condemned with varying degrees of vigour depending on who commits them Iraq or Israel, Syria or Turkey. | Desearía sinceramente que, en la próxima comunicación, y por escrito, se nos informara, efectivamente, de lo realizado y de los resultados con cretos de las acciones emprendidas por la Comisión. |
| Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision. | Europa necesita una visión renovada y políticas eficaces para convertirla en realidad. |
| The advanced economies should promote productivity enhancing structural reforms with renewed vigor. | Las economías avanzadas deberían promover con renovado vigor reformas estructurales que mejoren la productividad. |
| But on Tuesday, these separatists renewed peace talks with the Filipino government. | Sin embargo ellos el martes renovaron los diálogos de paz con el gobierno filipino. |
| 7. Urges all States, international financial institutions, in particular the International Monetary Fund and the World Bank, multilateral organizations and development funds and programmes of the United Nations system, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to pursue with renewed vigour, and as a matter of urgency, the realization of the goals and objectives embodied in the New Agenda | 7. Insta a todos los Estados, las instituciones financieras internacionales, particularmente el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, y las organizaciones multilaterales y los fondos y programas de desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, así como a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, a que persigan con renovado vigor y con carácter urgente la consecución de los objetivos y metas del Nuevo Programa |
| Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | Teniendo en cuenta la continuada fortaleza de la expansión monetaria y crediticia , existen claros indicios de riesgos al alza para la estabilidad de precios en horizontes temporales a medio y a largo plazo . |
| If this has been said once, it does no harm to say it again and to ram the point home with the greatest possible vigour. | Esto parece subrayar la importancia de la aplica ción de la doctrina de subsidiariedad en esa esfera. |
| The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. | Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General. |
| My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.' | Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano |
| Recalling also the Fifth Meeting of States Parties to the Convention, held at Bangkok from 15 to 19 September 2003, and the Declaration of the Fifth Meeting of States Parties committing the States parties, one year before their First Review Conference, to pursue, with renewed vigour, efforts to clear mined areas, assist victims, destroy stockpiled anti personnel mines and promote universal adherence to the Convention, | Recordando también la Quinta Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en Bangkok del 15 al 19 de septiembre de 2003, y la Declaración dimanada de ella, en la que los Estados partes, reunidos un año antes de su Primera Conferencia de Examen, se comprometieron, con renovado vigor, a desplegar esfuerzos por limpiar las zonas minadas, prestar asistencia a las víctimas, destruir las minas antipersonal almacenadas y promover la adhesión universal a la Convención, |
| On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in some financial market segments . | Por el lado negativo , subsiste la preocupación respecto a renovadas tensiones en algunos segmentos del mercado financiero . |
| The feuds were renewed in 1316, but ended in 1317 with the Magdeburg Peace . | Las peleas recomenzaron en 1316, pero terminó en 1317 con la Paz de Magdeburg. |
| My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand. | Mi honra se mantenía nueva en mí, y mi arco se renovaba en mi mano |
| As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth. | Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud. |
| Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed). | Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente). |
| Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) | Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente) |
| Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) | Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida) |
| We must restore our credibility by tackling the other problems in the region with the same energy and with the same vigour as the current Gulf crisis. | Por ello, apoyamos las resoluciones adoptadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en |
Related searches : Intellectual Vigour - Youthful Vigour - Seed Vigour - Mental Vigour - Early Vigour - Full Of Vigour - Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination
