Translation of "show kindness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Kindness - translation :

Show - translation :

Keywords : Amabilidad Bondad Gentileza Generosidad Compasión Enseñaré Mostraré Mostrarle Mostrarte Enseñarte

Examples (External sources, not reviewed)

Either punish or show them kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
He had the kindness to show me the way.	Él tuvo la gentileza de mostrarme el camino.
We have enjoined man to show kindness to his parents.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
No indeed, but you show no kindness to the orphan,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.	Muéstranos, oh Jehovah, tu misericordia, y concédenos tu salvación
'ThulKarnain' We said, 'you must either punish them or show them kindness'	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.	Ahora pues, que Jehovah os muestre misericordia y verdad. Y yo también os haré bien por esto que habéis hecho
Thy Lord hath decreed, that ye worship none save Him, and (that ye show) kindness to parents.	Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres.
Your Lord has commanded that you should worship none but Him, and show kindness to your parents.	Tu Señor ha decretado que no debéis servir sino a Él y que debéis ser buenos con vuestros padres.
(Since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
Shall the recompense of kindness be aught save kindness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die	Y si quedo vivo, muéstrame la misericordia de Jehovah, para que yo no muera
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.	Muestra tus maravillosos actos de misericordia, tú que a los que confían libras con tu diestra de los que se levantan contra ti
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.	a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, 'Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.	Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Juzgad conforme a la verdad practicad la bondad y la misericordia, cada uno con su hermano
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.	Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo
neither did they show kindness to the house of Jerubbaal, Gideon, according to all the goodness which he had shown to Israel.	ni correspondieron con bondad a la casa de Jerobaal, es decir, Gedeón, por todo el bien que él había hecho a Israel
that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus	para mostrar en las edades venideras las superabundantes riquezas de su gracia, por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús
Your kindness overwhelms me.	Tu benevolencia me sobrecoge.
I appreciate your kindness.	Aprecio su amabilidad.
Her kindness touched me.	Su gentileza me conmovió.
Her kindness touched me.	Su amabilidad me conmovió.
Her kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
Tom appreciated Mary's kindness.	Tom le apreció a Mary su bondad.
His kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
His sister said to the people of the Pharaoh, May I show you a family who can nurse him for you with kindness?	Dijo ella Queréis que os indique una familia que os lo cuide y eduque?
David said, Is there yet any who is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?	Entonces David preguntó Hay todavía alguno que haya quedado de la casa de Saúl, a quien yo muestre bondad por amor a Jonatán
Your kindness really touches me.	Tu amabilidad verdaderamente me conmueve.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
I'll never forget your kindness.	Nunca olvidaré tu amabilidad.
I'll never forget your kindness.	Nunca olvidaré su amabilidad.
I can't forget his kindness.	No puedo olvidar su amabilidad.
Justice and kindness are virtues.	La justicia y la bondad son virtudes.
She showed me great kindness.	Ella me mostró una gran bondad.
We're thankful for your kindness.	Te agradecemos tu amabilidad.
We're thankful for your kindness.	Os agradecemos vuestra amabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
David said, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me. So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David's servants came into the land of the children of Ammon.	Entonces David pensó Mostraré bondad a Hanún hijo de Najas, como su padre mostró bondad conmigo. David envió a sus servidores para darle el pésame por la muerte de su padre. Pero cuando los servidores de David llegaron a la tierra de los hijos de Amón
And live with them in kindness.	Comportaos con ellas como es debido.
And forget not kindness among yourselves.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
A thousand thanks for your kindness.	Mil gracias por su gentileza.
I'm quite aware of your kindness.	Tengo muy en cuenta tu amabilidad.
I shall never forget your kindness.	Jamás me olvidaré de tu amabilidad.

Muestra esta página en español