Translation of "report in time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom managed to finish writing his report in time. | Tom consiguió terminar de escribir su reporte a tiempo. |
| I'm afraid I can't finish this report in time. | Me temo que no puedo acabar este informe a tiempo. |
| We have spent a long time working in this report. | Hemos dedicado mucho tiempo a este informe. |
| Tom didn't have time to finish his report. | Tom no tuvo tiempo para acabar el informe. |
| Tom wants a full report by this time tomorrow. | Tom quiere un informe completo para mañana a esta hora. |
| In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB . | En principio , por cada casilla de cada uno de éstos se comunicará al BCE una serie temporal comenzando en enero de 1990 . |
| It took a long time for her to write the report. | Ella tardó mucho en escribir el informe. |
| I gave Tom a little more time to finish his report. | Le di a Tom un poco más de tiempo para terminar el informe. |
| Tom will have no problem getting the report finished on time. | Tom no tendrá ningún problema para terminar su informe a tiempo. |
| At that time, Herod the tetrarch heard the report concerning Jesus, | En aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesú |
| Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report. | Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte. |
| It describes itself on the page (at the time of writing the report) | La descripción de la página (a ese momento) decía |
| The report points to an increase in new cases in Guinea for the first time in 2015 and the problem of undetected chains of transmission. | El informe señala un repunte de casos en Guinea por primera vez en 2015, y el problema de las cadenas de transmisión sin detectar . |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe . |
| The Sarlis report is. This point will therefore be dealt with at the appropriate time. | Evidentemente, será un tema tratado en la reunión del miércoles pero, de momento, la Comunidad se ha pronunciado en el Consejo de Roma del viernes, cuyo texto está a disposición de Su Señoría. |
| States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015. For children in institutions, five years is a long time to wait. | Los Estados están obligados a informar sobre la implementación de la Declaración de Bucarest en 2015. Para los niños que se encuentran internados en instituciones, cinco años es una larga espera. |
| 7. Calls upon States parties to the Convention to submit in due time their first periodic report, as requested in article 73 of the Convention | 7. Exhorta a los Estados partes en la Convención a que presenten, a su debido tiempo, su primer informe periódico, conforme a lo dispuesto en el artículo 73 de la Convención |
| The device can be set to send regular position report after a certain period of time. | Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . |
| The people in these studies report feeling so awake during the daytime, that they realize they're experiencing true wakefulness for the first time in their lives. | La gente en estos estudios informa que se siente tan despierta durante el día que se da cuenta que vivieron una vigilia verdadera por primera vez en su vida. |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente |
| (b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body | b) La reducción del lapso que media entre la presentación de un informe de un Estado parte y su examen por el órgano creado en virtud del tratado correspondiente |
| In practice , this concerns in essence financial statements ( accounts ) and a management report ( annual report . | En la práctica , esto se refiere esencialmente a los estados financieros ( cuentas ) y a un informe de actividad ( informe anual ) . |
| Human rights in Iran are as poor as at any time over the past 20 years, according to a report from campaign group Amnesty International. | Los derechos humanos en Irán durante los últimos 20 años han sido siempre igual de deficientes, según un informe del grupo de campaña Amnistía Internacional. |
| Controversially, this year Yandex included Crimea as one of the Russian regions in its report for the first time since its annexation by Russian forces. | De manera controvertida, este año Yandex incluyó a Crimea como una de las regiones rusas en su informe por primera vez desde que fue anexada por las fuerzas rusas. |
| There has already been a discussion of the first draft, and the report is likely to come to plenary in two or three month's time. | La Mesa sólo ha previsto al ponente, y ello ha sido bien dicho por el propio Sr. Ford, porque esto se organizó en 1985, en dos debates, señor Presidente, a finales de 1985 y principios de 1986. |
| Travel Agencies Report Increase in Bookings | Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones |
| I handed in my report yesterday. | Yo entregué mi reporte ayer. |
| Opens the current report in KWord. | Cierra el proyecto actual. |
| Opens the current report in KSpread. | Cierra el proyecto actual. |
| (In relation to the Denys report) | (En relación con el informe Denys) |
| At the same time, a new United Nations report shows that annual investments in disaster risk reduction of 6 billion can result in savings of up to 360 billion. | Al mismo tiempo, un nuevo informe de las Naciones Unidas muestra que inversiones anuales de 6.000 millones de dólares en reducción del riesgo de desastres pueden resultar en un ahorro de hasta 360.000 millones de dólares. |
| According to a recent US Census report, the median full time male worker earned 50,033 in 2013, barely distinguishable from the comparable (inflation adjusted) figure of 49,678 in 1973. | Según un informe reciente de la Oficina de Censos de los EE. UU., en 2013 el ingreso medio de los varones estadounidenses empleados a tiempo completo fue 50.033 dólares, apenas distinto de la cifra comparable (ajustada por inflación) de 49.678 dólares en 1973. |
| Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. | Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type |
| 2. Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer. This State Party may request the publication of its comments or observations in the report. | 2. La publicación en el informe anual de una observación relativa a un Estado Parte debe ser previamente anunciada a dicho Estado, el cual dispondrá de un plazo razonable de respuesta y podrá solicitar la publicación de sus comentarios u observaciones en el informe. |
| Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office. | Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular. |
| 40 The Commission shall , in particular , specify the period of time throughout which a published annual financial report , including the audit report , is to remain available to the public , as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection . | La Comisión , en particular , especificará el período de tiempo durante el cual debe seguir estando disponible para el público un informe financiero anual publicado , incluido el informe de auditoría , así como otras condiciones que debe cumplir el emisor en este sentido . |
| That was deleted in this particular report. The report offends against the concept of subsidiarity. | Pues precisamente Europa debería destacar el principio de la libertad permitiendo que los interlocutores sociales tengan una gran participación en la con formación de la realidad social. |
| According to a newspaper report, Deutsche Bahn will spend more than 70 million Euros more this year in the battle to prevent winter time cancellations and delays. | En la lucha contra las averías y retrasos de los trenes causados por el invierno, Deutsche Bahn se ha gastado en este año más de 70 millones de euros, según un reportaje periodístico. |
| Further details are provided in the report . | El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . |
| Report ) , presented in April 1989 , proposed the | Report ) , presented in April 1989 , proposed the |
| I must hand in the report today. | Tengo que entregar hoy el informe. |
| I noticed some mistakes in his report. | Advertí algunos errores en su informe. |
| in 4, (Berlin) The prime archaeological report. | in The prime archaeological report 4. |
| The world was not made in time, but with time. | El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. |
| He arrived in time. | Él llegó a tiempo. |
Related searches : Time Report - Report Time - Real Time Report - Report On Time - Time In - In Time - In-depth Report - Report In German - Report In Preparation - In Our Report - Stated In Report - Report In Line - In Its Report - In A Report
