Translation of "report on data" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Report - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .	La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
MFIs report data in respect of these cells .	Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas .
Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .	Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted .
The report is submitted not later than the data .	El informe no se comunicará después de los datos .
All NCBs report these data to two decimal places .	Todos los BCN facilitarán estos datos con dos decimales .
See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area .	Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro .
A report on the quality of the quarterly data should therefore be made before the end of 2005 .	Por consiguiente , habrá de realizarse un informe sobre la calidad de los datos trimestrales antes de finales de 2005 .
The report forms together give information on the following four blocks ( 55 ) of data Block A Reported by NCBs .	El conjunto de los formularios de información facilita información sobre los siguientes cuatro bloques ( 55 ) de datos Bloque A Comunicado por los BCN .
The Executive Board of the ECB shall report yearly to the Governing Council on the quality of the data .	El Comité Ejecutivo del BCE informará anualmente al Consejo de Gobierno de la calidad de los datos .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .	Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria .
The ECB shall publish an annual confidentiality report on the measures adopted to safeguard the confidentiality of the statistical data .	El BCE publicará un informe de confidencialidad anual sobre las medidas adoptadas para garantizar la confidencialidad de los datos estadísticos .
Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process	Name
Data on accrued interest	Datos sobre intereses devengados
FVCs that take up business after 31 December 2009 shall , when reporting data for the first time , report data on a quarterly basis as far back as the original securitisation transaction .	Las sociedades instrumentales que accedan a la actividad después del 31 de diciembre de 2009 , cuando presenten los datos por primera vez , lo harán con carácter trimestral retrotrayéndose a la operación de titulización inicial .
This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .	En él , se evaluará en particular la calidad de los datos del ICL que se hubieren transmitido .
And others criticized her investigative report as unprofessional and full of data flaws.	Otros también tildaron su informe de poco profesional y lleno de imprecisiones.
The ministry's report on travel allowances (by relying reporting on the practices of 77 companies of 300 or fewer employees) omits a great deal of data.	El informe del Ministerio sobre subsidios para el transporte de los trabajadores (basándose en las prácticas de 77 empresas de 300 empleados o menos) omite gran cantidad de datos.
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados
Data on accrued interest Excluded	Datos sobre intereses devengados
Warn on sending unencrypted data	Advertir al enviar datos sin cifrar
On the one hand , under this framework Member States will report data on foreign affiliates resident in the compiling country but controlled by a foreign institutional unit .	Por un lado , de acuerdo con este marco , los Estados miembros presentarán los datos sobre las filiales extranjeras residentes en el país que elabora las estadísticas , pero controladas por una unidad institucional no residente en dicho país .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
The report further indicated that Iran was amongst one of the countries targeted for data retrieval earlier on in their operations in 2010.	El informe también indica que Irán se encuentra entre los países seleccionados para la extracción de datos en 2010.
The source of the M A data is Thomson Financial . ECB Annual Report 2002	La fuente de los datos de las operaciones realizadas es Thomson Financial .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar?
Each report form asks for data on outstanding amounts ( A1 , B1 , and C1 ) , issues ( A2 , B2 , and C2 ) , and redemptions ( A3 , B3 , and C3 ) .	Cada formulario de información incluirá los saldos vivos ( A1 , B1 y C1 ) , las emisiones ( A2 , B2 y C2 ) y las amortizaciones ( A3 , B3 y C3 ) .
The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available .	Por iniciativa propia , los BCN presentarán conjuntos parciales de datos , entre las dos entregas mencionadas en el apartado anterior , cuando dispongan de nueva información .
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
Data on accrued interest Excluded Excluded	Datos sobre intereses deven Excluidos gados Excluidos
Storing data on a remote server	Almacenando datos en un servidor remoto
There is scientific data on this.	Hay datos científicos al respecto.
New data on placodont skull anatomy.	New data on placodont skull anatomy.
Data does not fit on disk.	Los datos no caben en el disco.
Data did not fit on disk.	Los datos no cupieron en el disco.
Index data while on battery power	Indexar datos mientras se funciona con la batería
The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .	La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 5 de marzo de 2002 .
At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities .	A petición de los usuarios de los datos , los BCN también facilitan los pasivos en forma de depósito como partidas pro memoria .
Hence , the NCBs of these Member States report data according to the supplementary reporting scheme .	Por consiguiente , los BCN de estos Estados miembros comunican los datos con arreglo al plan de información suplementario .
Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise .	Cada BCN enviará un informe en el que se describirán los datos facilitados en el contexto de este ejercicio .
The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 .	La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 28 de febrero de 2003 .
The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 .	La recepción de datos para elaborar este Informe se ha cerrado el 27 de febrero de 2004 .
Number and name of data item Data items on NCB related cash infrastructure	Partidas de datos sobre la infraestructura del efectivo del BCN
The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States .	Los datos adicionales se basan principalmente en las fuentes administrativas de los Estados miembros ya existentes .
Actual data on currency proportions replace projected data for the end quarter month when new quarterly data are received .	Los datos reales sobre proporciones de monedas sustituyen a los datos de las proyecciones correspondientes al mes de fin de trimestre cuando se reciben datos sobre el nuevo trimestre .

Muestra esta página en español