Translation of "reporting from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Examples (External sources, not reviewed)

Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .	Sólo en esta única etapa se obtendrán los agentes informadores de la población informadora potencial .
Dalia Mortada s reporting was made possible with a fellowship from the International Reporting Project.	El informe de Dalia Mortada fue posible gracias a la beca de investigación del International Reporting Project.
MFI from tail to full monthly reporting	IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa
MFI from full monthly reporting to tail	Introducir el balance mensual en la columna C del cuadro 5 ( signo negativo )
December 2002 data No reporting as from February 2003 .	No se presentarán a partir de febrero de 2003 .
December 2002 data No reporting as from February 2003 .	No se presentarán a partir de febrero de 2003 . Se interrumpe la presentación de esta partida .
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009	c) El establecimiento de un ciclo bienal de presentación de informes a partir de 2009
Deviations from the European Central Bank 's ( ECB 's ) reporting instructions National central banks ( NCBs ) should provide information with respect to deviations from the reporting instructions .	Desviaciones de las instrucciones de información del Banco Central Europeo ( BCE ) Los bancos centrales nacionales ( BCN ) deberán aportar información con respecto a las desviaciones de las instrucciones de información .
Apart from reporting from the scene of news, Rayman also engages in photo documentary.	Además de informar sobre las noticias in situ, Rayman también participa en foto documentales.
reporting This correctness check is applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB .	Esta comprobación de exactitud se efectuará a partir del segundo período de información en el que un BCN transmite datos de CIS 2 al BCE .
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .	Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .
REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 .	OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 .
reporting	BCN infor
Reporting	Informes
Reporting	Presentación de informes
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator .	A efectos del plan de información , se trata de fondos prestados a prestatarios y adquiridos por los agentes informadores del originador .
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	La Comisión cree también que son injustificadas las peticiones para eximir a las filiales de la información semestral .
This implies that at least two reporting agents are selected from each stratum .'	Esto significa que al menos dos agentes informadores se obtendrán de cada estrato .
Public discussions on Balochistan's war are rare and reporting from there in thin.	Las discusiones públicas sobre la guerra de Baluchistán son escasas y los reportajes desde ahí son pocos.
Reporting periods	Desgloses y BCN informador
Voluntary reporting	Información voluntaria
Reporting period	Período de información
Reporting scheme	Plan de información
Reporting requirements	Exigencias de información
Reporting lag	Desfase de la información
Reporting lag	Mensual Mensual
Reporting lag	4 semanas Mensual
Reporting obligation	Obligación de información
Reporting obligations	Reporting obligations
Reporting Errors	Informando de errores
Reporting commitments	Obligaciones de información
Reporting bugs	Informar de fallos
Reporting Bugs	Informar de fallos
reporting. bugs	reporting. bugs
Sloppy Reporting	Reportes descuidados
Article 4 Quarterly statistical reporting requirements and reporting rules 1 .	Artículo 2 Población informadora 1 .
ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS PART 1 Reporting approach 1 .	ANEXO I EXIGENCIAS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA PARTE 1 Métodos de presentación de información 1 .
The options related to BoP reporting are ( 4 ) maintain the existing threshold that exempts payment service providers from reporting on payment transactions below EUR 12 500	Por lo que atañe a la información a efectos de la balanza de pagos , caben las siguientes opciones 4 ) mantener el umbral vigente , con arreglo al cual los proveedores están exentos de informar sobre las operaciones de pago cuyo importe sea inferior a 12 500 EUR
Reclassifications and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the reporting sector arising from 1 ) changes in the reporting population	Las reclasificaciones y otros ajustes incluyen los cambios en los activos y los pasivos en el balance del sector informador que proceden de 1 ) los cambios en la población informadora
( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )	Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior
( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )	( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior
M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year	M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior
Reporting on convergence	Informe de convergencia
Actual reporting population	Población informadora real .
reporting NCB k	BCN informador k

Muestra esta página en español