Translation of "request further information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Information - translation :

Request - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Informacion Confidencial Datos Obtener Información Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar

Examples (External sources, not reviewed)

This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
Further information	Más información
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Request to save login information	Petición para guardar la información de inicio de sesión
The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .
The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event .	Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder .
Further Information and Support	Más información y soporte
You must gather further information.	Debes reunir más información.
Press More for further information	Pulse en Más para obtener información adicional
( a ) where appropriate , the address from which further information regarding the tender can be requested and the closing date for making such a request	a ) en su caso , la dirección a la que pueda solicitarse información complementaria sobre la licitación y la fecha límite para hacerlo
See Section 4 for further information .	Véase el apartado 4 para más información .
Further information on sorting criteria 1 .	Más información sobre los criterios de selección 1 .
( b ) by promptly furnishing the financial intelligence unit , at its request , with all necessary further information , in accordance with the procedures established by the applicable legislation .	b ) facilitando de inmediato a la unidad de inteligencia financiera , a petición de ésta , toda la información complementaria que sea necesaria de conformidad con los procedimientos establecidos en la legislación aplicable .
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
Further information is provided in Table 12 .	Para más información , véase el cuadro 12 .
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Esta información se facilita a las auto ridades nacionales competentes si la solicitan .
For further information , see the European Commission 's website .	Para más información , véase el sitio web de la Comisión Europea .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC .
Sorry, there is no further information about this game.	Lo siento, no hay más información sobre este juego.
Sy Sye provides some further information about the game	Sy Sye ofrece más información sobre el juego
There is also further information available at the kate website.	También existe más información disponible en el sitio web de kate .
The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	El fabricante incluirá los motivos en que funde su solicitud , así como todo documento justificativo .
There is also further information available at the kde accessibility site.	Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde .
There is also further information available at the kde edu website	Existe información más completa disponible en el sitio web de kde edu.
There is also further information available at the kde Edutainment website.	Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde Educativo.
There is also further information available at the kde edutainment website.	También existe información más amplia disponible en el sitio web de educación en kde .
There is also further information available at the kde edutainment website.	Existe información más amplia disponible en el sitio web de kde educativo.
In this regard , competent authorities shall communicate on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	En este sentido , las autoridades competentes comunicarán , previa solicitud , toda la información pertinente y , por propia iniciativa , toda la información esencial .
The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information .	La solicitud se transmitirÆ a la Comisión y , a título informativo , al Parlamento Europeo .
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	El mismo día se publicó una nota de prensa con información más detallada .
If you would like to have further information on it , click here .	Para más información , haga clic aquí .
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requiera más información, por favor, no dude en hacérmelo saber.
Should you require further information, please do not hesitate to contact me.	En caso de que requieran más información, por favor, no duden en hacérmelo saber.
Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage.	Puede acudir a la documentación de kxsl para obtener más información sobre su uso.
There is also further information available at the kde Edutainment web site.	Existe información más completa disponible en el sitio web de kde educativo.
The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3.	La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3.
Those members of staff shall , at the request of the Director General Administration provide the following information	Esos empleados proporcionarán , a petición del Director General de Administración , la información siguiente
Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures .	A petición de Eurostat , los Estados miembros deberán proporcionar información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures .	Los Estados miembros deberán proporcionar a petición de Eurostat información suficiente para evaluar el funcionamiento de dichos procedimientos .
This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them.	Esta página muestra información de las Líneas de Solicitud de Interrupciones en uso y de los dispositivos que las utilizan.
Further information can be found on the Network 's website ( www.eu financial system.org ) .	Para más información sobre este tema se puede consultar la dirección de la red en Internet ( www.eu financial system.org ) .

Muestra esta página en español