Translation of "we further request" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further. | Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose. |
| We had to yield to their request. | Tuvimos que ceder ante su solicitud. |
| We request your attendance at the meeting. | Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. |
| We request that they repeal this law. | Pedimos que anulen esta ley. |
| We are sorry we are unable to accept your request. | Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
| The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . | The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . |
| We can go much further. | Podemos ir mucho más lejos. |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| The insert name of CB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . | Insértese el nombre del banco central podrá solicitar más información sobre el incidente y , en caso necesario , solicitar que el participante tome las medidas adecuadas para evitar que vuelva a suceder . |
| We now come to the request for an early vote. | EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de votación anticipada de las siete propuestas de resolución. lución. |
| We ask questions and probe further. | Hacemos preguntas y seguimos indagando. |
| We have therefore tabled further amendments. | Esto está protegido, pero en algunos países se protege de modo diferente y no me parece que eso esté tan mal. |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed . | La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios . |
| 5. Further reaffirms that United Nations electoral assistance is provided at the specific request of the Member State concerned | 5. Reafirma además que las Naciones Unidas sólo prestan asistencia electoral a solicitud expresa de los Estados interesados |
| That led to further contact, at a lower level, and eventually to a request for technical assistance from the IMF. | A continuación, hubo otro contacto, en un nivel inferior, y en su momento una solicitud de asistencia técnica del FMI. |
| This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to . | La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios . |
| But they further asked, Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be. | Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare de qué color ha de ser . |
| We shall now vote on the request for an early vote. | Además, se producen situaciones totalmente imprevistas como la reunificación alemana, el cambio de los regímenes en la Europa Central y Oriental, la crisis del Golfo, etcétera. |
| But we need to go even further. | Pero hay que ir más allá. |
| We must think further about public morality. | Debemos pensar más sobre la moral pública. |
| Can we push this data even further? | Podemos ir más allá con estos datos? |
| But we can push this idea further. | Pero podemos llevar esta idea más lejos. |
| And, if we still are not sure, we can request more time to consider our options. | Y, si todavía no estamos seguros, podemos pedir más tiempo para considerar nuestras opciones. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| We have been denied further supply of corn. | Se nos ha negado el grano. |
| And we could go further back in time. | Y podríamos ir más atrás en el tiempo. |
| We do not have any further options, however. | De todos modos, no disponemos de más posibilidades. |
| We envisaged further concessions in our draft directive. | En el proyecto de nuestra directiva habíamos previsto otras facilidades. |
| And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. | Y algo más aún, hoy tenemos sensores continuos de glucosa. |
| Upon request , the insert name of the CB may , at its discretion , apply for the issuance of further certificates from the certification authorities . | Previa solicitud , insértese el nombre del BC podrá discrecionalmente solicitar de las autoridades certificadoras la expedición de más certificados . |
| Further, I am extremely glad that the report contains an urgent request to the Commission to carry out a study on basic income. | Así pues, es indispensable una pronta aclaración del Consejo sobre esa importante cuestión. |
| So we would like it referred for further study. | (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| Request Failed | Petición fallida |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| HTTP Request | Petición HTTP |
| Bad request | Mala solicitudHTTP error |
| Request timeout | Solicitar tiempo de esperaHTTP error |
| Request Aborted | Solicitud interrumpida |
| Blocked request. | Petición bloqueada. |
| Save Request | Guardar solicitud |
| Request Saved | Solicitud guardada |
| Request Help | Pedir ayuda |
Related searches : Further, We - We Request - Request For Further - Without Further Request - Request Further Information - One Further Request - We Can Further - Further We Will - Further We Have - We Need Further - We Further Recommend - We Further Agree - We Go Further - We Further Develop
