Translation of "request short notice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notice - translation :

Request - translation :

Short - translation :

Keywords : Notará Notaste Notar Notado Aviso Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Examples (External sources, not reviewed)

I have a short notice to give you.	Tengo que hacerte un pequeño anuncio .
I had to make a speech at short notice.	Tuve que hacer un discurso en corto plazo.
The short term contract employees were dismissed without notice.	Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
We had to leave for America on short notice.	Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
It'll be impossible to get a visa at short notice.	Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.
It'll be impossible to get a visa on short notice.	Será imposible obtener una visa en poco tiempo.
They asked me to make a speech on short notice.	Me pidió comentar una noticia breve.
Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.	Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo.
We had to leave for the United States on short notice.	Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
Perform at the request of a president, and people are bound to take notice.	Actúa a petición de un presidente y posiblemente la gente se fijará en ti.
PRESIDENT. Mr McGowan this is the first notice I have received of this request.	(En relación con el debate conjunto sobre la cooperación con la URSS y los países del Este)
Banca d' Italia ( CCB ) Step 5 Notice of receipt Step 1 Request for credit Step 6 Release credit	Se presupone que las entidades de contrapartida ( y sus custodios ) presentarán sus órdenes correctamente y que , en momentos de máxima actividad , pueden existir retrasos .
Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio.	Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular.
and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos .
Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank	Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank
short notice and made the six days so worthwhile in what were rather chaotic conditions, and with constantly shifting agendas.	Por tanto, todo demuestra que hoy día no existe una Europa que pueda servir de alternativa al papel motor y decisivo de Estados Unidos cuyos valor y determina ción debemos celebrar.
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
The ECB shall evaluate the tenders received against the award criteria laid down in the contract notice or the request for a proposal .	El BCE evaluará las ofertas recibidas de acuerdo con los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la solicitud de oferta .
Notice	Información importante
Notice	Notificación
I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.	Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente.
In the short term the Commission will examine in detail any additional request for emergency aid to the populations affected.	Por esta razón, los Verdes no pueden suscribir el apartado 5 de la resolución común, que felicita a los Gobiernos belga y francés por su intervención.
On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .	Una vez publicado el anuncio de licitación , todo proveedor interesado podrá solicitar que se le envíe la invitación a licitar , si es que no se ha facilitado por medios electrónicos .
Bosnian women's organisations have protested immediately, in response to which several days of shooting planned in Sarajevo were moved to Hungary at short notice.	Las asociaciones de mujeres bosnias han protestado rápidamente, con lo cual en el último momento trasladaron algunos días de rodaje planeados en Sarajevo a Hungría.
The ECB shall select the solutions to be considered by applying the award criteria set out in the contract notice or the request for a proposal .	Para seleccionar las soluciones que deban examinarse , el BCE aplicará los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación o la solicitud de oferta .
Consider how many nuclear weapons there are an estimated 16,300 around the world, with 1,800 on high alert and ready for use on short notice.	Pensemos cuántas armas nucleares existen se estima que hay en todo el mundo unas 16,300, de las que 1,800 están en un estado de alerta máxima y listas para usarse inmediatamente.
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.
Redeemable at notice	disponibles con preaviso
Redeemable at notice	Cesiones temporales
Period of notice	Preaviso
Didn't notice them.	No las vi.
In the notice , the Council shall request that the Member State achieves a minimum annual improvement in the cyclically adjusted balance net of one off and temporary measures , in order to ensure the correction of the excessive deficit within the deadline set in the notice .	En la advertencia , el Consejo exigirá al Estado miembro lograr una mejora anual mínima del saldo presupuestario ajustado en función del ciclo , tras deducir las medidas excepcionales y otras medidas de carácter temporal , con el fin de garantizar la corrección del déficit excesivo dentro del plazo establecido en la advertencia .
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) .	Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) .
Redeemable at notice 9.4 .	Disponibles con preaviso 9.4 .
Deposits redeemable at notice	Depósitos disponibles con preaviso
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
Notice of objections 1 .	Notificación de los cargos 1 .
He came without notice.	Vino sin avisar.
She came without notice.	Vino sin avisar.
I do notice it.	Sí me doy cuenta.
I do notice it.	Lo noto.

Muestra esta página en español