Translation of "short notice period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Notice - translation :

Darse cuenta

Period - translation :

Período

Short - translation :

Corto

Keywords : Notará Notaste Notar Notado Aviso Período Periodo Regla Corto época Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Examples (External sources, not reviewed)

Period of notice	Preaviso
I have a short notice to give you.	Tengo que hacerte un pequeño anuncio .
Original maturity , period of notice , initial rate fixation	Vencimiento inicial , preaviso y fĳación del tipo inicial
I had to make a speech at short notice.	Tuve que hacer un discurso en corto plazo.
The short term contract employees were dismissed without notice.	Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso.
We had to leave for America on short notice.	Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator	Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas
The period of notice may not exceed one month .	El preaviso no podrá exceder un mes .
It'll be impossible to get a visa at short notice.	Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación.
It'll be impossible to get a visa on short notice.	Será imposible obtener una visa en poco tiempo.
They asked me to make a speech on short notice.	Me pidió comentar una noticia breve.
Tom wasn't able to find a babysitter on such short notice.	Tom no fue capaz de encontrar a una niñera con tan poco tiempo.
We had to leave for the United States on short notice.	Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .	Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .	Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 .
I will stay here for a short period.	Me quedaré aquí por un tiempo corto.
I will stay here for a short period.	No me quedaré aquí por mucho.
We cannot advise it in this short period.	En nombre de mis colegas, en particu
Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months )	Depósitos a plazo o con un período de preaviso ( 3 meses ) SU0515 BISM .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .	El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses .
The period of hot weather is very short here.	La temporada de calor es muy corta aquí.
Over the same period , however , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) both declined fairly modestly , by about 30 basis Chart 10 points .	Sin embargo , durante el mismo período , los tipos de interés de los depósitos a la vista y de los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres meses ) bajaron ligeramente , en unos 30 puntos básicos , lo que ocasionó una reducción del diferencial de estos dos tipos con respecto al tipo de interés a tres meses del mercado monetario , de aproximadamente 130 puntos básicos a finales de 2001 .
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator	Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , período inicial de fijación del tipo de interés Anterior indicador de operaciones nuevas
Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds .	Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro , en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
Deposits redeemable at notice savings deposits for which the holder must respect a fixed period of notice before withdrawing the funds .	Depósitos disponibles con preaviso depósitos de ahorro en los que el tenedor ha de esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
maturity of up to two years or redeemable at a period of notice	maturity of up to two years or redeemable at a period of notice
Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation	Número de indicador para operaciones nuevas Obligación de información Sector
However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) .	Sin embargo , este aumento oculta una evolución divergente entre los depósitos de ahorro a corto plazo ( es decir , los depósitos disponibles con prea viso de hasta tres meses ) y el resto de los depósitos a corto plazo ( es decir , depósitos a plazo hasta dos años ) .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .	El acuerdo deberá contener una cláusula de preaviso de al menos doce meses .
Would that you had granted us respite for a short period?	Si nos dejaras para un poco más tarde...
There is a very short period within which we can act.	Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar.
Table 1 Sector Type of instrument Original maturity , period of Outstanding notice , initial period of interest amount rate fixation indicator Reporting obligation	Cuadro 1 Sector Tipo de instrumento Vencimiento inicial , preaviso , Obligación Indicador de período inicial de fijación del de saldo vivo tipo de interés información
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation	Cuadro 2 Sector Tipo de instrumento Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas Obligación de información
No doubt, China has made remarkable progress over a relatively short period.	No hay dudas de que China ha avanzado de manera importante en un periodo relativamente corto.
The transitional period for the most recent members has been too short.	Pienso que debe ser regulada de otra forma.
Needing a studio on short notice, Harrison suggested they call Bob Dylan, who had a home studio.	Ante la falta de un estudio de grabación, Harrison sugirió que llamaran a Bob Dylan, que tenía un estudio particular.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.	Viene entonces un breve reposo, que puede ser de unos segundos,
Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity .	Los instrumentos financieros únicamente se clasifican según su período de preaviso cuando no existe un vencimiento acordado .
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	De cara al futuro , y en lo que respecta a los factores que previsiblemente presionarán al alza sobre la inflación en Eslovenia , se espera que la armonización de los impuestos especiales sobre el tabaco se introduzca , en tres etapas , antes del 2008 , con una contribución total a la inflación medida por el IAPC de hasta 0,5 puntos porcentuales .
and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos .
Deposits redeemable at notice this category consists of savings deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw funds .	Depósitos disponibles con preaviso esta categoría comprende los depósitos de ahorro , en los que el tenedor , previo aviso , tiene que esperar un período fijo para poder disponer de sus fondos .
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .	A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
In November 1945, he served as Prime Minister for a short period of time.	En noviembre de 1945, fue Primer Ministro por un breve espacio de tiempo.
Deposits redeemable at notice the instrument category consisting of deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw the funds .	Depósitos disponibles con preaviso categoría de instrumentos compuesta por depósitos en los que el tenedor ha de respetar un período fijo de preaviso para poder disponer de sus fondos .

Muestra esta página en español