Translation of "request to disclose" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| None beside Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| none except Allah can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| I can't disclose that information yet. | Aún no puedo revelar esa información. |
| We do not disclose or sell your data to third parties . | We do not disclose or sell your data to third parties . |
| God knows what you hide and disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| apart from God none can disclose it. | Nadie, fuera de Alá, puede quitarla. |
| Recode the string string according to the recode request request. | Recodifica la cadena string segun una peticion de recodificacion request. |
| The source to request | Fuente a solicitar |
| Save Request to File... | Guardar solicitud en disco... |
| We certainly know what they hide and disclose. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| I cannot disclose any information about the informant. | No puedo revelar nada de información acerca del informante. |
| The Knower of the Invisible He does not disclose His Invisible to anyone. | El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, |
| Let him conduct himself with caution and not disclose your whereabouts to anyone | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| Thereupon Joseph kept the matter to himself and he did not disclose it to them. | Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. |
| I know what you hide and what you disclose. | Yo sé bien lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal. | Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis. |
| Request to save login information | Petición para guardar la información de inicio de sesión |
| Request to open a wallet | Petición para abrir una cartera |
| (Parliament agreed to this request) | SPERONI (ARC). (IT) Señor Presidente, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos quiero pre sentar una solicitud relativa al informe Ferri, que se debatió el 13 de junio y fue devuelto a comisión con arreglo al artículo 40. |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la votación anticipada) |
| (Parliament agreed to the request) | (El Parlamento aprueba la propuesta) |
| (Parliament agreed to the request) ' | EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado. |
| (Parliament agreed to the request) | SEAL (S). (EN) Señor Presidente, me refiero al orden del día del miércoles, en el que se indica que la sesión de la tarde durará de las 15.00 a las 20.00 horas. |
| (Parliament agreed to the request) | La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta. |
| The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites. | También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web. |
| We are getting an obligation to disclose here, which is very detrimental. We are | Desde este punto de vista, el sector de servicios financieros avanza más deprisa que la legislación de la Comunidad. |
| Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. | Padalko se negó a revelarle a Swanson la fuente de información y de financiación. |
| Request | Solicitud |
| request. | Cómo resolveremos esta cuestión? |
| However, all members of EFSA must disclose any such contact. | Pero deben exponer estos contactos. |
| Surely God knows what they hide and what they disclose. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| And Allah knows what you conceal and what you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| And God knows what you hide and what you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| and Allah knows whatever you hide and whatever you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Undoubtedly, Allah knows whatever they hide and whatever they disclose. | En verdad, Alá sabe lo que ocultan y lo que manifiestan! |
| We indeed know whatever they hide and whatever they disclose. | Nosotros sabemos tanto lo que ocultan como lo que manifiestan. |
| We had to yield to their request. | Tuvimos que ceder ante su solicitud. |
| How to request documents and records | Solicitud de documentos |
| Knower of the Unseen, He does not disclose His knowledge of the Unseen to anyone, | El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, |
| He is the Knower of the Unseen and does not disclose His Unseen to anyone, | El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto, |
| The AL group members shall disclose information referred to in subpara graph ( d ) to the AL NCBs . | Los miembros del grupo AL revelarán la información a que se refiere la letra d ) a los BCN AL. |
| Allah knows all that you conceal and all that you disclose. | Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. |
| Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. | En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| Your Lord knows whatever their breasts conceal, and whatever they disclose. | Tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. |
| I am willing to agree to your request. | Yo estoy dispuesto a admitir su petición. |
Related searches : Unable To Disclose - Free To Disclose - Wish To Disclose - Obligated To Disclose - Requirement To Disclose - Refused To Disclose - Failing To Disclose - Need To Disclose - Refuse To Disclose - Duty To Disclose - Failure To Disclose - Failed To Disclose - Right To Disclose
