Translation of "requesting their consideration " to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Their - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Solicitando Solicita Solicitamos Solicito Refuerzos Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Requesting authentication	Configurando la conexión de red
Requesting Passphrase	Petición de la frase de pasoJob is started up
Requesting data	Solicitando datostransaction state, all done!
Requesting data	Solicitando datostransaction state, in the process of cancelling
Requesting data to send	Solicitando datos a enviar
Requesting list of categories...	Solicitando lista de categorías...
Requesting list of entries...	Solicitando lista de entradas...
(c) In all other cases, give priority consideration to returning confiscated property to the requesting State Party, returning such property to its prior legitimate owners or compensating the victims of the crime.	c) En todos los demás casos, dará consideración prioritaria a la restitución al Estado Parte requirente de los bienes decomisados, a la restitución de esos bienes a sus propietarios legítimos anteriores o a la indemnización de las víctimas del delito.
for the display belonging to the requesting socket.	para la pantalla perteneciente a la conexión pedida.
Darkens the entire screen when requesting root privileges	Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de rootName
assessing the needs in a state requesting assistance,	evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda,
If these checks reveal that any owner or manager of the printing works requesting information has been convicted for an offence concerning their professional conduct , such information shall not be released to the printing works requesting information .	Si la comprobación revela que un propietario o gerente de la imprenta ha sido condenado por un delito relacionado con su conducta profesional , no se facilitará a esa imprenta la información solicitada .
The client requesting a zone transfer may be a slave server or secondary server, requesting data from a master server, sometimes called a primary server.	El cliente que solicita una transferencia de zona puede ser un servidor esclavo o servidor secundario, que solicita datos de un servidor maestro, a veces llamado un servidor primario.
Requesting the Latest Version of an Event or To do	Solicitar la última versión de un evento o de una tarea pendiente
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	La presente propuesta de Reglamento se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su estudio .
For your consideration.	Para su consideración.
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .	El GC someterá su asesoramiento directamente a los órganos rectores del BCE .
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party	h) Facilitar la comparecencia voluntaria de personas en el Estado Parte requirente
Numeric user ID of the requesting user, 1 for the global socket.	Identificador numérico de usuario de la petición del usuario, 1 para la conexión global.
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Similarly, government agencies should reveal their data requesting procedures as soon as possible, and make sure those requests are issued only with proper judicial reviews.	De igual modo, las agencias del gobierno deberían revelar sus procedimientos de petición de datos lo antes posible, y asegurarse de que esas peticiones solo se realizan bajo un control judicial efectivo.
BIRN will not be requesting any reaction from partner organizations or anyone else.	BIRN no solicitará ninguna reacción de organizaciones asociadas ni de nadie.
Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter.	Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
(a) The country under consideration	a) El país cuya situación se esté examinando
Article 36 Consideration of reports	Artículo 36 Consideración de los informes
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
I've taken everything into consideration.	Tomé todo en consideración.
We'll take that into consideration.	Lo tendremos en cuenta.
A second and final consideration.	Somete a prueba el nuevo orden.
The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables .	El Eurosistema conoce las dificultades de acortar el desfase temporal y es prudente a la hora de solicitar la reducción de los plazos de transmisión .
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.	en las clínicas de fertilidad de EE.UU. el 75 de las parejas piden niñas y no niños.
(n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women	n) No invoquen ninguna costumbre, tradición o consideración religiosa para eludir su obligación de eliminar la violencia contra la mujer
China looms large in the minds of both Americans and Japanese in their consideration of the U.S. Japan relationship.	China está presente en la mente de norteamericanos y japoneses en su opinión sobre la relación entre Estados Unidos y Japón.
The problem is not worth consideration.	El problema no merece consideración.
I have taken everything into consideration.	He tomado todo en consideración.
They took every possibility into consideration.	Tuvieron en cuenta todas las posibilidades.
This plan is currently under consideration.	Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.	Ésta será tenida en cuenta para los asuntos que les afecten, en función de su edad y madurez.2.
6. Urges those intergovernmental bodies effectively to review the relevant recommendations on evaluation to facilitate their consideration by the Fifth Committee	6. Insta a esos órganos intergubernamentales a que examinen efectivamente las recomendaciones pertinentes sobre evaluación para facilitar su examen por la Quinta Comisión
19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries	19. Exhorta a los Estados a que consideren seriamente la posibilidad de responder favorablemente a las solicitudes del Relator Especial de visitar sus países
Moreover, this year they are requesting that a 5000 crown bonus be paid for this work.	Además, este año requieren por este trabajo una remuneración de 5.000 coronas.
You must take the fact into consideration.	Debes tomar el hecho en consideración.

Muestra esta página en español