Translation of "requests to provide" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Provide - translation :
Proporcionar

Keywords : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Peticiones Solicitudes Solicita Pedidos Solicitud

  Examples (External sources, not reviewed)

We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.
En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
The requests for help arc often quite general and provide insufficient details.
Este proyecto debe transcurrir paralelamente al tercer pro grama de acción.
9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on
9. Pide a los organismos especializados y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen información sobre
9. Requests the specialized agencies and other organizations of the United Nations system concerned to provide information on
9. Pide a los organismos especializados y a las demás organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas que proporcionen información sobre
4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
4. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas
10. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support for strengthening the activities pertaining to dialogue among civilizations
10. Pide al Secretario General que siga prestando el apoyo necesario para fortalecer las actividades relativas al diálogo entre civilizaciones
3. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
3. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas
5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
5. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas
7. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results
7. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas
9. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance, both professional and financial
9. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia profesional y financiera necesaria
5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
5. Pide al Secretario General que facilite los recursos necesarios para la cabal ejecución del plan de acción
5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
5. Pide al Secretario General que siga proporcionando los recursos necesarios para la aplicación satisfactoria del plan de acción
7. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks.
7. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
4. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
4. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor.
10. Requests the Secretary General to continue to provide information on regular budget expenditures on a quarterly basis in the appropriate format
10. Pide al Secretario General que siga presentando información trimestralmente sobre los gastos correspondientes al presupuesto ordinario en el formato adecuado
8. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all necessary facilities for the performance of its tasks.
8. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
5. Requests the Secretary General to provide the necessary services and assistance to the Working Group for the conduct of its work.
5. Pide al Secretario General que proporcione al Grupo de Trabajo los servicios y la asistencia necesarios para realizar su labor.
4. Requests the Secretary General to continue to provide all necessary support, within existing resources, to the Regional Centre for better achievements and results
4. Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional todo el apoyo necesario, dentro de los límites de los recursos existentes, para que pueda mejorar sus actividades y sus resultados
7. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
7. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los recursos necesarios para el desempeño de sus labores
4. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
4. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los servicios necesarios para el cumplimiento de sus tareas
The expectations , developed as a response to requests for guidance received throughout 2008 , provide support for banking communities and payment institutions .
Las expectativas , formuladas como respuesta a las solicitudes recibidas durante el 2008 requiriendo una orientación más precisa , ofrecen una guía para las comunidades bancarias y las entidades de pago .
3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
3. Pide al Secretario General que preste al Comité Especial los servicios necesarios para llevar a cabo su labor
9. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
9. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para el desempeño de su cometido.
18. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
18. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor
15. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
15. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor
19. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
19. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor
10. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
10. Pide al Secretario General que continúe proporcionando al Comité Especial los servicios necesarios para el desempeño de sus funciones
17. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
17. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor
8. Also requests the Secretary General to continue to provide the Committee with all the necessary facilities for the performance of its tasks.
8. Pide también al Secretario General que siga proporcionando al Comité todos los medios necesarios para desempeñar su cometido.
20. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
20. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor
23. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
23. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor
24. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work
24. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor
2. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all necessary human and financial assistance to enable him to discharge his mandate fully
2. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia necesaria en materia de recursos humanos y financieros para que pueda cumplir plenamente su mandato
2. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all necessary human and financial assistance to enable her to discharge her mandate fully
2. Pide al Secretario General que preste a la Relatora Especial toda la asistencia necesaria en materia de recursos humanos y financieros para que pueda cumplir plenamente su mandato
17. Requests the Secretary General to continue to provide assistance to the States members of the Standing Advisory Committee to ensure the continuation of their efforts
17. Pide al Secretario General que continúe proporcionando asistencia a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente para que puedan seguir llevando a cabo sus actividades
4. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
4. Pide al Secretario General que, sin rebasar los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para que éstos puedan ejecutar sus programas de actividades
4. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
4. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para que éstos puedan llevar a cabo sus actividades
5. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
5. Pide al Secretario General que, sin rebasar los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para que éstos puedan ejecutar sus programas de actividades
5. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
5. Pide al Secretario General que, dentro los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para que éstos puedan ejecutar sus programas de actividades
5. Requests the Secretary General to provide all necessary support, within existing resources, to the regional centres in carrying out their programmes of activities
5. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, brinde todo el apoyo necesario a los centros regionales para la ejecución de sus programas de actividades
4. Requests the Secretary General to continue to provide the staff required to serve as secretariat for the congresses and the regional preparatory meetings for the congresses
4. Pide al Secretario General que siga facilitando el personal necesario para los servicios de secretaría de los congresos y de las reuniones preparatorias regionales conexas
7. Requests the Secretary General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures mentioned in paragraph 5 above
7. Pide al Secretario General y a los órganos competentes de las Naciones Unidas que sigan facilitando asistencia a Mongolia para que adopte las medidas necesarias mencionadas en el párrafo 5 supra
7. Requests the Secretary General and relevant United Nations bodies to continue to provide assistance to Mongolia in taking the necessary measures mentioned in paragraph 5 above
7. Pide al Secretario General y a los órganos competentes de las Naciones Unidas que sigan facilitando asistencia a Mongolia en la adopción de las medidas necesarias mencionadas en el párrafo 5 supra
9. Requests the Secretary General to provide the Commission and the intergovernmental open ended expert group with the required facilities and resources to support their work.
9. Pide al Secretario General que proporcione a la Comisión y al grupo intergubernamental de expertos de composición abierta las instalaciones y los recursos necesarios para respaldar su labor.
11. Requests the Secretary General to provide all necessary human and financial resources for the effective fulfilment of the mandate of the Special Representative
11. Pide al Secretario General que ponga a disposición de la Representante Especial todos los recursos humanos y financieros necesarios para el eficaz desempeño de su mandato

 

Related searches : Replying To Requests - Requests To You - Requests Not To - Responding To Requests - Responds To Requests - Requests Relating To - Requests To Create - Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests
Muestra esta página en español Muestra esta página en español