Translation of "requests from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Peticiones Solicitudes Solicita Pedidos Solicitud

Examples (External sources, not reviewed)

IP requests results from the Congress	Pide IP resultados al Congreso
2. Requests duty stations away from Headquarters to keep statistics of requests for servicing of meetings	2. Pide a los lugares de destino fuera de la Sede que lleven estadísticas de las solicitudes de prestación de servicios para reuniones
Lazarus began receiving requests from customers for baby toys.	Lazarus comenzó a recibir peticiones de clientes, para añadir juguetes de bebé.
Government Takedown Requests from Russia Double, Facebook Reports Global Voices	Facebook informa que las peticiones de censura del gobierno ruso se han duplicado
As regards food aid, we have received two requests from Bulgaria.	Espero con interés la respuesta de la Comisión.
NIC.ua denied the fact that they received any official requests from SSU.	NIC.ua negó haber recibido solicitud oficial alguna del SSU.
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	La Comisión cree también que son injustificadas las peticiones para eximir a las filiales de la información semestral .
Requests	Peticiones
10. Requests	10. Pide
9. Requests	9. Pide
Temporary Requests	Solicitudes temporales
HTTP Requests	Solicitudes HTTP
LDAP Requests	Solicitudes LDAP
HTTP Requests	Peticiones HTTP
LDAP Requests	Peticiones LDAP
ASYLUM REQUESTS	DE TERCER PAÍS
Asylum requests	SOC 087
For the purposes of this Protocol, x2018 draft European legislative acts x2019 shall mean proposals from the Commission, initiatives from a group of Member States, initiatives from the European Parliament, requests from the Court of Justice, recommendations from the European Central Bank and requests from the European Investment Bank for the adoption of a European legislative act.	A los efectos del presente Protocolo, se entenderá por x00AB proyecto de acto legislativo europeo x00BB las propuestas de la Comisión, las iniciativas de un grupo de Estados miembros, las iniciativas del Parlamento Europeo, las peticiones del Tribunal de Justicia, las recomendaciones del Banco Central Europeo y las peticiones del Banco Europeo de Inversiones, destinadas a la adopción de un acto legislativo europeo.
For the purposes of this Protocol, x2018 draft European legislative acts x2019 shall mean proposals from the Commission, initiatives from a group of Member States, initiatives from the European Parliament, requests from the Court of Justice, recommendations from the European Central Bank and requests from the European Investment Bank for the adoption of a European legislative act.	A los efectos del presente Protocolo, se entenderá por x00AB proyecto de acto legislativo europeo x00BB las propuestas de la Comisión, las iniciativas de un grupo de Estados miembros, las iniciativas del Parlamento Europeo, las peticiones del Tribunal de Justicia, las recomendaciones del Banco Central Europeo y las peticiones del Banco Europeo de Inversiones, destinadas a la adopción de un acto legislativo europeo.
The commission has thus far discussed five requests, from Russia, Brazil, Australia, Ireland and New Zealand.	La comisión hasta hoy ha tramitado cinco solicitudes de Rusia, Brasil, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda.
Requests ranged from promotion of illegal drugs to attempts to suppress non violent demonstrations, Twitter says.	Las peticiones son variadas, van desde la publicidad de drogas ilegales a intentos por reprimir protestas no violentas , asegura Twitter.
The requests from the Council were based on Articles 109l ( 2 ) and 109f ( 6 ) of the Treaty .	Las solicitudes de consulta del Consejo se fundamentaban en el apartado 2 del artículo 109 L y en el apartado 6 del artículo 109 f del Tratado CE .
3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations	3. Pide al Secretario General que asegure que se coloque rápidamente a los candidatos que han aprobado los concursos nacionales
To date, Joel's gotten requests from over 40 environmental groups, in the United States, Canada and Europe.	A la fecha Joel ha recibido solicitudes de más de 40 grupos ambientalistas, de Estados Unidos, Canadá y Europa.
Anti government bloggers from the contested areas of Luhansk and Donetsk were generally unresponsive to interview requests.	En general, los blogueros antigobierno de las áreas de Lugansk y Donetsk no respondieron a las solicitudes para entrevistarlos.
CoExist Team We received requests from young people to create groups where there were not yet groups.	Equipo CoExist (Equipo CE) Hubo jóvenes que nos pidieron crear grupos en donde no había.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
The Embassy has received dozens of written requests for small agricultural projects from local communities in Kapisa province.	La Embajada recibió decenas de demandas escritas con pequeñas propuestas agrícolas realizadas por comunidades locales de la provincia de Kapisa.
These leading companies also disclose the number of data requests they receive from governments and their compliance rates.	Estas empresas líderes también divulgan el número de peticiones de datos que reciben por parte del gobierno y sus tasas de conformidad.
Requests the Secretary General	Pide al Secretario General que
IETF Requests for Comments	IETF Requests for CommentsQuery
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.	Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos.
Two requests recently came in from Bulgaria, together with an explanatory note, which diverge considerably from one another, and that too does not facilitate decision making.	1990 prácticamente ha terminado, ya no se puede presentar, y menos aún aprobar, nin gún proyecto para este año.
5. Requests the Secretary General	5. Pide al Secretario General que
19. Requests the Secretary General	19. Pide al Secretario General que
16. Requests the Secretary General	16. Pide al Secretario General que
11. Requests the Secretary General	11. Pide al Secretario General que
9. Requests the Secretary General	9. Pide al Secretario General que
24. Requests the Secretary General	24. Pide al Secretario General que
11. Requests the High Commissioner	11. Pide a la Alta Comisionada que
13. Requests the Secretary General	13. Pide al Secretario General que
27. Requests the Secretary General	27. Pide al Secretario General que
7. Requests the Secretary General	7. Pide al Secretario General que
4. Requests the Secretary General	4. Pide al Secretario General que
4. Requests the High Commissioner	4. Pide a la Alta Comisionada que

Muestra esta página en español