Translation of "required for use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Required - translation :

Keywords : Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use.	Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas.
Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required.	Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias.
Ingredient required for conversion	Se precisa ingrediente para la conversión
No password required for	No se precisa contraseña para
Explicit recognition by the competent authorities of the use of models for supervisory capital purposes shall be required in each case .	En todos los casos , la utilización de modelos a los fines de supervisión del capital estará supeditada al reconocimiento expreso por la autoridad competente .
Required size for the thumbnail	Reordenar miniaturas
Clock required for PME generation	La generación PME requiere reloj
Background color for required fields	Color del fondo para campos requeridos
MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support.	Se requiere MPPE, pero el núcleo no tiene soporte. Utilice un núcleo con soporte mppe.
Select the serial port to use on your computer here. This option is only required if you use a serial camera.	Indique aquí el puerto serie a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si se usa una cámara en el puerto serie.
In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .	In practice , many Member States will use existing data sources to obtain the results required .
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
Set here the mount path to use on your computer. This option is only required if you use a USB Mass Storage camera.	Indique aquí el punto de montaje a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si usa una cámara con Almacenamiento en masa USB.
For this purpose , flows statistics are required .	Las estadísticas de flujos son necesarias a este fin .
For that, safer securities should be required.	Para eso deben exigirse garantías más seguras.
Proper qualifications are required for the position.	Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
No further configuration is required for USB cameras.	No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.
This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination.	Pero para eso, era necesario apelar a la tortura para identificar y localizar a los líderes, y luego capturarlos o asesinarlos.
Please select the required options. Please use the What's this? feature to see more information about the items.	Por favor seleccione las opciones requeridas. Por favor utilice Qué es esto? para ver más información sobre cada elemento.
Also see for which external tool is required for which operation.	Consulte para obtener información sobre qué herramienta externa es necesaria para cada operación.
For the role Eckhart was required to gain weight.	Eckhart tuvo que aumentar de peso considerablemente para el papel.
The POST method is now required for all setters	El método POST es ahora obligatorio para todos los modificadores
The POST method is now required for all setters.	El método POST es ahora obligatorio para todos los modificadores.
Saving changes for existing table design is now required.	Ahora se necesita guardar los cambios en el diseño de la tabla existente.
Normally, a quorum is required for each individual resolution.	Normalmente, se pide el quórum para cada resolución.
assembly instructions are henceforth required for partly completed machinery	en lo que se refiere a las cuasi máquinas, se establece una descripción de montaje
required .	required .
required	De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario .
required	necesario
Required	Necesario
Required	Se necesitan
Required	Necesario
Required	Requerido
required	requerido
Use KIOSlave for	Usar KIOSlave para
In order to successfully use cantor , you need kde 4. If you want support for type setting to be enabled, you need to install LaTeX and LibSpectre. To use the different Backends, the appropriate math package is required.	Para el uso correcto de cantor necesita kde 4. Si quiere que las opciones de escritura estén activas, necesita instalar LaTeX y LibSpectre. Para usar los diferentes motores, necesita el correspondiente paquete matemático.
Accurate balance of payments data are required for decision making .	La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) No se precisa un tratamiento específico para las operaciones que vayan más allá de un período .
much money is required for a particular level of transaction .	much money is required for a particular level of transaction .
preparations required for the establishment of the the third stage .	preparations required for the establishment of the the third stage .
Authorization is required to change global configuration for system policies	Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName
Unanimity is required in the Council for all other areas.	Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura.
The use of adequate collateral is required in all Eurosystem credit operations by Article 18.1 of the Statute of the ESCB .	Esto significa que el Eurosistema emplea los activos de garantía para recuperar los fondos que había proporcionado .
Required Libraries	Bibliotecas requeridas

Muestra esta página en español