Translation of "requirement is applicable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Applicable - translation :

Requirement - translation :

Keywords : Requisito Requerimiento Requerimientos Exigencia Requisitos

Examples (External sources, not reviewed)

There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .	No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación .
) is therefore applicable.	1986, p.
There is no mandatory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable	Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable
The requirement is for monthly data .	Se transmitirán datos mensuales .
There is no man datory requirement .	No hay requisitos obligatorios .
Adjacency is no longer a requirement.	La adyacencia ya no es un requisito.
The second requirement is very different.	El segundo requisito muy distinto.
Not applicable Not applicable	No aplicable
Fundamental to the law of war, including the law applicable in non international armed conflicts, is the principle of distinction the requirement that fighting parties distinguish between civilian and military targets.	Un elemento fundamental del derecho de guerra (incluido el que se aplica a conflictos armados no internacionales) es el principio de distinción, por el que las partes en conflicto están obligadas a distinguir entre la población civil y los blancos militares.
It is also denominated general government borrowing requirement .	También se denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
So friendship is also a requirement for happiness.	De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .	También se le denomina necesidad de financiación de las administraciones públicas .
Stability is the basic requirement of a good currency .	La estabilidad es el predicado básico de una buena moneda .
That additional requirement is the result of the Community	De esta suerte no se pierden.
Not applicable Not applicable Choice of instruments	No procede . Elección de los instrumentos
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.	Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor .	El requisito relativo a la ejecución está sujeto a las leyes sobre insolvencia o quiebra , a los principios generales de equidad y a otras leyes y principios similares aplicables al avalista y que , en general , afectan a los derechos de los acreedores frente al avalista .
The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor .	El requisito relativo a la ejecución está sujeto a las leyes sobre insolvencia o quiebra , a principios generales de equidad y a otras leyes y principios similares aplicables al avalista y que , en general , afectan a los derechos de los acreedores frente al avalista .
The requirement of enforceability is subject to any insolvency or bankruptcy laws , general principles of equity and other similar laws and principles applicable to the guarantor and generally affecting creditors rights against the guarantor .	Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo .
Furthermore , the requirement laid down in Section 6.2.2 of the General Documentation , according to which the total number of governing laws that are applicable to ( i ) the counterparty	Además , el requisito establecido en la sección 6.2.2 de la Documentación General de que el número total de legislaciones aplicables a i ) la entidad de contrapartida
This information is used to help the reader understand why the requirement is needed, and to track the requirement through the development of the system.	Esta información se utiliza para ayudar al lector a entender por qué el requisito es necesario, y para seguir al mismo durante el desarrollo del producto.
As yet there is no registration requirement in the EU.	Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
EN Reporting requirement 9 .	ES Obligaciones de información 9 .
Not applicable	Euro No aplicable
Not applicable	el acreedor
Not applicable .	No procede .
Not applicable .	No aplicable .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de fondo común sistema de gestión de garantías de los bancos centrales en virtud del cual cada entidad de contrapartida puede abrir una cuenta en la que depositan los activos que utilizan como garantía en sus operaciones con el banco central .
Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .	Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones .
This requirement is subject to the second subparagraph of Article 144 .	La presente obligación estará sujeta a lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 144 .
Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
It feeds the English requirement.	Cumple los requisitos lingüísticos
The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis .	La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual .
One of them is the requirement for economical earth to space transport.	Uno de ellos es que necesitas de transporte tierra a espacio económico.
Insert if applicable	Insértese si procede
Collateral if applicable	Activos de garantía si procede
Collateral if applicable	Collateral if applicable
Euro . Not applicable .	3 ) La calidad crediticia de los instrumentos de renta fija negociables sin calificación emitidos o garantizados por sociedades no financieras se determina a partir de la fuente de evaluación del crédito elegida por la entidad de contrapartida correspondiente , de conformidad con las normas del ECAF aplicables a los créditos , como se describe en la sección 6.3.3 .
Not applicable . Euro .	En el caso de estos instrumentos de renta fija negociables , se han modificado los siguientes criterios de selección aplicables a los activos negociables tanto la ubicación del emisor o avalista como el lugar de emisión ha de ser la zona del euro .
Yes . Not applicable .	En lo que se refiere a la fuente de información ECAI , la evaluación debe basarse en una calificación pública .
Euro . Not applicable .	El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .
No Longer Applicable	No es ya aplicable

Muestra esta página en español