Translation of "reserves and surplus" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Surplus - translation :

Keywords : Reservas Reservas Mundiales Reserva Combustible Excedente Excedentes Sobrante Saldos

Examples (External sources, not reviewed)

Capital and reserves Capital and reserves	Capital y reservas Capital y reservas
Surplus ( ) , deficit ( ) .	Superávit ( ) , déficit ( ) .
Seen in this light, China s spectacular economic success including the world s largest trade surplus and foreign currency reserves owes much to US policy from the 1970 s on.	A la luz de lo anterior, el espectacular éxito económico de China que incluye el superávit comercial y las reservas extranjeras más grandes del mundo se debe en gran medida a la política estadounidense a partir de los años setenta.
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Surplus of coins	Excedente de monedas Escasez de monedas
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
Gross operating surplus and mixed income 14 .	Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 .
So, although India might initially absorb some international capital, it might ultimately prefer to build foreign reserves by running small external deficits or even a surplus.	De modo, que, aunque la India podría absorber en un principio algún capital internacional, podría preferir en útima instancia crear reservas de divisas acumulando pequeños déficits exteriores o incluso un superávit.
If the current rate of 0.31 were maintained, the result would be a surplus of ECU 14 million which would be put straight into the reserves.	Por ejemplo, la política regional de la Comunidad Europea debe incluir una dimensión lingüística y cultural.
The aggregate amount outstanding at any time of loans and guarantees granted by the Bank shall not exceed 250 of its subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.	El importe total comprometido de los préstamos y garantías concedidos por el Banco no deberá exceder del 250 del capital suscrito, de las reservas, de las provisiones no asignadas y del excedente de cuenta de pérdidas y ganancias.
With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets.	Con el reequilibrio llegará una disminución del ahorro del superávit chino, la acumulación de reservas en moneda extranjera será más lenta y habrá una reducción concomitante en su demanda aparentemente voraz de activos denominados en dólares.
Capital and reserves	Capital y reservas
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
Net operating surplus and net mixed income 6 .	x 6 .
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
As a surplus saver, China has run large current account surpluses since 1994, accumulating a massive portfolio of foreign exchange reserves that now stands at almost 3.7 trillion.	China ahorra sus excedentes, ha tenido grandes superávits en su cuenta corriente desde 1994 y acumuló una gigantesca cartera de reservas en moneda extranjera que actualmente casi llega a los 3,7 billones.
Capital and reserves 15.1 .	Capital y reservas 15.1 .
Capital and reserves 13 .	Capital y reservas 13 .
Capital and reserves 13 .	Capital y reservas 13 .
Capital and reserves ( 7 )	Capital y reservas ( 7 )
50 Capital and reserves	50 Capital y reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year	1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
6.1 Surplus of coins 0	6.1 Excedente de monedas 0
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .	Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
Say, All that is surplus.	Di Lo superfluo .
8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves	8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas
The amount of the Bank's disbursed equity participations shall not exceed at any time an amount corresponding to the total of its paid in subscribed capital, reserves, non allocated provisions and profit and loss account surplus.	En ningún momento, la cantidad abonada en concepto de participación del Banco será superior al total de la parte liberada de su capital, reservas, provisiones no asignadas y excedente de cuenta de pérdidas y ganancias.
China has run a capital account surplus for most of the last 30 years, and a trade surplus every year since 1993.	China ha acumulado un superávit en la cuenta de capital durante la mayor parte de los treinta últimos años y un superávit comercial todos los años desde 1993.
Capital and reserves Total liabilities	Capital y reservas Total pasivo
Capital and reserves Total liabilities	Capital y reservas
Revaluation accounts Capital and reserves	Cuentas de revalorización Capital y reservas
Capital and reserves Remaining liabilities	Capital y reservas Otros pasivos
Capital and reserves Remaining liabilities	Valores distintos de acciones Capital y reservas
Foreign reserves and own funds	Reservas exteriores y recursos propios
Hold and manage foreign reserves	Mantenimiento y gestión de reservas exteriores
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
reserves .	las reservas exteriores del BCE .
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .	Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF .
If we consider the sectors in deficit and in surplus together, surplus resources totalling around ECU 1,2 thousand million are to be expected.	En la rúbrica III, los programas plurianuales, llama la atención el grado hasta ahora bajo de aprovechamiento de los recursoso para los programas integrados del Mediterráneo.
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .

Muestra esta página en español