Translation of "residual risk level" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| appropriate level of liquidity risk tolerance . | Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez . |
| Other ( residual ) | Otros ( residual ) |
| Residual assets | Activos residuales |
| At a global level, nominal interest rates fell and country specific risk premia virtually evaporated, encouraging greater risk taking. | A nivel global, se produjo una caída de los tipos de interés nominales y las primas de riesgo de los diferentes países prácticamente se evaporaron, lo que incitó a una mayor asunción de riesgos. |
| the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level | organización , gestión de riesgos y sistemas de control interno al nivel de conglomerado financiero |
| Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) | Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) |
| Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) | Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) |
| Average residual maturity of debt 3A . | Vencimiento residual medio de la deuda 3A . |
| 1 with residual maturity over five years . | 1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años . |
| Assessment of the expected level of risk of non compliance with the applicable rules | Evaluación del nivel esperado de riesgo de incumplimiento de las normas aplicables |
| For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence. | Por ejemplo, los pacientes con diabetes en Estados Unidos con un menor nivel de cumplimiento tienen un riesgo anual de hospitalización del 30 , en comparación con un riesgo del 13 en pacientes con un alto nivel de adherencia a dichos regímenes. |
| ( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution | a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito |
| ( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution | a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asu mir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito |
| Debt with residual maturity over five years 3A . | Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A . |
| 1 with residual maturity over five years 3A . | 1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A . |
| The big residual is always value for money. | La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio. |
| Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability . | Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad . |
| In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level. | En este caso, el paciente es levemente propenso a diabetes debido a su nivel de glucosa. |
| assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management) | la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo) |
| 2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3 | 2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3 |
| Debt with residual maturity up to one year 3A . | Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A . |
| 1 with residual maturity of one year or less . | 1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año . |
| As close as possible to ten years residual maturity . | Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años . |
| At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment. | A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos. |
| Residual maturity ( years ) Steps 1 and 2 ( AAA to A ) | Categorías 1 y 2 ( AAA a A ) |
| deposit with a residual maturity of more than 12 months | depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses |
| Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . | Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? |
| 1 with residual maturity over one and up to five years . | 1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de más de un año y hasta cinco años . |
| Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations . | Mayor inquietud acerca del riesgo de crédito en el 2002 El nivel y las fluctuaciones del diferencial existente entre los tipos de interés bancarios y los tipos de mercado comparables son también función del riesgo de crédito . |
| At an institutional level, the European Commission (DG HEALTH) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. | A nivel institucional, la Comisión Europea (DG Sanidad y Consumo) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos. |
| At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. | A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos. |
| At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. | A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTÉ) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos. |
| At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. | A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos. |
| At an institutional level, the European Commission (DG Santé) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment. | A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, se responsabiliza de la evaluación de riesgos. |
| When overviewing the intra group transactions and risk concentrations , competent authorities responsible for supplementary supervision shall in particular monitor the possible risk of contagion in the financial conglomerate , the risk of a conflict of interests , the risk of circumvention of sectoral rules , and the level or volume of risks . | Al revisar las operaciones intragrupo y las concentraciones de riesgos , las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional examinarán en especial el posible riesgo de contagio dentro del conglomerado financiero , el riesgo de conflictos de intereses , el riesgo de elusión de las normas sectoriales y el nivel o el volumen de los riesgos . |
| Remuneration policies which give incentives to take risks that exceed the general level of risk tolerated by the institution can undermine sound and effective risk management and exacerbate excessive risktaking behaviour . | Toda política remunerativa que ofrezca incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel general de riesgo tolerado por la entidad puede ir en detrimento de una gestión sana y eficaz de los riesgos y exacerbar los comportamientos temerarios . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category . | Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual . |
| Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 . | Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 . |
| Debt with residual maturity over one and up to five years 3A . | Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A . |
| 1 with residual maturity over one and up to five years 3A . | 1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A . |
| or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days | ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks. | Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes. |
| At European level, preliminary work is under way in relation to the European Systemic Risk Board (ESRB) and European supervisory authorities. | A escala europea, hay en curso trabajos preliminares en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) y las Autoridades Europeas de Supervisión. |
Related searches : Residual Risk - Residual Level - Residual Value Risk - Level Risk - Risk Level - Residual - Acceptable Risk Level - Low Risk Level - Higher Risk Level - High-level Risk - Risk Tolerance Level - Risk Level Assessment - Level Of Risk - Medium Risk Level
