Translation of "residual value risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Value - translation :

Keywords : Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

The big residual is always value for money.	La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio.
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .	Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Other ( residual )	Otros ( residual )
Residual assets	Activos residuales
as Value at Risk and tracking error are also monitored .	Informe Anual del BCE 2001 89
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Average residual maturity of debt 3A .	Vencimiento residual medio de la deuda 3A .
The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste	12. Aprueba la donación al Gobierno de Timor Leste de los bienes de la Misión, por un valor de inventario total de hasta 35.262.900 dólares y un valor residual correspondiente de hasta 15.879.900 dólares
Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
1 with residual maturity over five years .	1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años .
Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability .	Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad .
the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end	el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste
Debt with residual maturity over five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
1 with residual maturity over five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
Liquidity risk the risk that a counterparty or a participant in a payment or settlement system will not settle an obligation at its full value when due .	Turquía también es , oficialmente , un país candidato a la adhesión y participa en el Diálogo Económico con la UE , pero aún no ha comenzado las negociaciones encaminadas a la integración en la UE .
The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 )	el mayor de los dos importes siguientes 1 ) el valor en riesgo en situación de tensión más reciente disponible con arreglo al punto 10 bis ( sVaRt 1 )
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible
An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model .	Por exceso se entenderá el cambio en un día del valor de la cartera que rebase el cálculo del correspondiente valor en riesgo de un día generado por el modelo de la entidad .
2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3	2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .
1 with residual maturity of one year or less .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año .
As close as possible to ten years residual maturity .	Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .
Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .	Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación .
The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .	Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) .
Residual maturity ( years ) Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Categorías 1 y 2 ( AAA a A )
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses
The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut .	Vida residual tiempo que resta hasta la fecha de vencimiento de un instrumento de renta fija . BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
The most common use focuses on maintenance and repair, but depending on the country, there are also tools to manage scrap pieces and to calculate the market and residual value of a car.	La utilización más frecuente se centra en reparación y mantenimiento, pero en según qué países también hay herramientas para gestión de piezas de desguace o para calcular el valor venal o residual de un coche.
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
1 with residual maturity over one and up to five years .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de más de un año y hasta cinco años .
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta.
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .	Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .	Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 .
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
1 with residual maturity over one and up to five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days	ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months	Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months	Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , in which the central bank calculates the value of underlying assets as their market value reduced by a certain percentage ( haircut ) .	Los instrumentos del mercado monetario y , en principio , las colocaciones privadas se incluyen en las estadísticas de emisiones de valores de renta fija del Banco Central Europeo ( BCE ) . Volatilidad implícita de los tipos de interés medida de la volatilidad esperada de los tipos de interés futuros a corto y a largo plazo , que puede obtenerse del precio de las opciones .

Muestra esta página en español