Translation of "residual value guarantee" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Guarantee - translation :

Value - translation :

Keywords : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

The big residual is always value for money.	La gran diferencia siempre radica en la calidad y el precio.
Other ( residual )	Otros ( residual )
Residual assets	Activos residuales
preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Other ( residual ) By maturity ( 3 bands )	Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas ) Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Otros ( resi Por vencidual ) miento ( 3 bandas )
Average residual maturity of debt 3A .	Vencimiento residual medio de la deuda 3A .
The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste	12. Aprueba la donación al Gobierno de Timor Leste de los bienes de la Misión, por un valor de inventario total de hasta 35.262.900 dólares y un valor residual correspondiente de hasta 15.879.900 dólares
These securities are not US obligations, carry no government guarantee, and do not retain their intrinsic value in a crisis.	Esos títulos no son obligaciones del gobierno estadounidense, por lo que no cuentan con su garantía y no mantienen su valor intrínseco en una crisis.
Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
1 with residual maturity over five years .	1 cuyo vencimiento residual es superior a cinco años .
Debt with residual maturity over five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
1 with residual maturity over five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de cinco años 3A .
I guarantee it.	Lo garantizo.
2 Households Other ( residual ) By maturity ( 3 bands ) 3	2 Hogares Otros ( residual ) Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 3
Debt with residual maturity up to one year 3A .	Deuda con vencimiento residual de hasta un año 3A .
1 with residual maturity of one year or less .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año .
As close as possible to ten years residual maturity .	Vencimiento residual lo más próximo posible a diez años .
Given this, targeting consumer prices in the next 2 3 years will not guarantee that the value of money remains stable in the long term.	Por ello, apuntar a ciertas metas de IPC en los próximos dos o tres años no garantiza que el valor del dinero se mantenga estable a largo plazo.
The Eurosystem applies the valuation haircuts according to asset type , residual maturity and coupon structure . The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the asset .	Otros medidas para calibrar los recortes de valoración son las pruebas de estrés ( stress testing ) y las pruebas de rendimiento basadas en datos históricos ( back testing ) .
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
Residual maturity ( years ) Steps 1 and 2 ( AAA to A )	Categorías 1 y 2 ( AAA a A )
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos con un vencimiento residual de más de 12 meses
The most common use focuses on maintenance and repair, but depending on the country, there are also tools to manage scrap pieces and to calculate the market and residual value of a car.	La utilización más frecuente se centra en reparación y mantenimiento, pero en según qué países también hay herramientas para gestión de piezas de desguace o para calcular el valor venal o residual de un coche.
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .	Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
1 with residual maturity over one and up to five years .	1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de más de un año y hasta cinco años .
It will ensure full reachability , guarantee that the full amount is credited to the recipient 's account , and place no limit on the value of the payment .	Dicho instrumento supone la plena accesibilidad y el abono en la cuenta del beneficiario de los importes totales de la transferencia sin imponer límite alguno al monto que pudiera ser objeto de la misma . En la actual versión de las normas de funcionamiento del esquema , el plazo de ejecución de
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
Incidentally , the Civil War severed the link between the peseta and the use of bullion as a guarantee of its value , giving way to a totally fiduciary period .	La Guerra Civil , por cierto , implicó el fin del respaldo metálico de la peseta , iniciándose una etapa de fiducia sin freno .
It is of course attributable in part to cyclical factors, such as the fall in the value of the dollar and its repercussions on the EAGGF Guarantee Section.	El progreso de la Unión Política y su realización institucional no son temas desvinculados de la cuestión de los recursos que se asignen a la Comunidad.
Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .	Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .	Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 .
Debt with residual maturity over one and up to five years 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
1 with residual maturity over one and up to five years 3A .	1 con vencimiento residual de más de un año y hasta cinco años 3A .
or ( ii ) they have a residual maturity of up to 397 days	ii ) tener un vencimiento residual inferior o igual a 397 días
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months	Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months	Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal ) Desglose por vencimientos ( vencimiento residual , cuando sea aplicable ) Entre 3 meses y 1 año
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
These problems cannot be solved by a guarantee from the EU budget (which in any case could not be larger than 1 15th of the value of the project).	Estos problemas no pueden ser resueltos por una garantía proveniente del presupuesto de la UE (garantía que en ningún caso podría ser mayor a una quinceava parte del valor del proyecto).
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Debt with residual maturity over five years of which variable interest rate 3A .	Deuda con vencimiento residual de más de cinco años , de la cual a tipo de interés variable 3A .

Muestra esta página en español