Translation of "resigned from office" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Office - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Renunció Dimitido Resignado Renunciado Renuncié

Examples (External sources, not reviewed)

He resigned from the office in 1866 in favor of Generals José María Carvajal and Santiago Tapia.	Renunció al cargo en 1866 en favor de los generales José María Carvajal y Santiago Tapia.
I resigned from my position as club treasurer.	Renuncié a mi posición como tesorero del club.
Father resigned from his position for a better one.	Papá renunció a su puesto por uno mejor.
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .	Josephus Andreas Nijhuis dimitió de PWC con efectos a partir del 1 de octubre de 2008 .
He resigned.	Él renunció.
I resigned.	Renuncié.
Who resigned?	Quién renunció?
Tom resigned.	Tomás renunció.
White resigned	Blancas se retiran
Ben Gurion then resigned from his post as defense minister.	Ben Gurion renunció a su puesto como Ministro de Defensa.
The cabinet resigned.	Dimitió el ministerio.
Tom eventually resigned.	Al final, Tom renunció.
Strom resigned from National Vanguard in July 2006, but rejoined in 2012.	Strom renunció al National Vanguard en julio de 2006.
He resigned as president.	Renunció como presidente.
Tom resigned this week.	Tom ha dimitido esta semana.
Tom resigned last Monday.	Tom dimitió el lunes.
The Prime Minister has resigned.	El Primer Ministro abdicó.
Tom resigned the next day.	Tom dimitió al día siguiente.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.	Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista.
The Prime Minister had resigned yesterday.	El primer ministro dimitió ayer.
In June, Karlstadt resigned as archdeacon.	En junio, Karlstadt renunció como archidiácono.
In the end, however, Benítez resigned.	El asunto terminó con la renuncia de Benítez al puesto de titular de la Profeco.
Assistance from the Security Office	Asistencia de la oficina de Seguridad
Four members Mykolas Biržiška, Steponas Kairys, Stanisław Narutowicz and Jonas Vileišis resigned from the Council in protest.	Cuatro miembros (Mykolas Biržiška, Steponas Kairys, Stanislovas Narutavičius y Jonas Vileišis) abandonaron el consejo en señal de desacuerdo.
BBC Weather from UK MET Office	Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment
The CEO and the Chairman then resigned and	A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo.
She wasn't unhappy about this. She was resigned.	No estaba infeliz al respecto. Estaba resignada.
On 25 January 2007, Israeli President Moshe Katzav took a three month leave of absence, and on 1 July of that year, resigned the office in a plea bargain.	El 25 de enero de 2007, el presidente israelí Moshé Katsav solicitó una licencia de tres meses, y el 1 de julio de ese mismo año dimitió al cargo.
From here you enter an office area .	Desde aquí , se llega a la zona de oficinas .
I'm also dating someone from the office.	Yo también salgo con alguien de la oficina.
I'll call you later from the office.	Te llamaré más tarde desde la oficina.
XML Data from the UK MET Office	Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName
A number of other justice department officials also resigned.	Un cierto número de otros funcionarios del Departamento de Justicia hizo lo mismo.
He resigned his cabinet post on April 30, 1868.	Dimitió de su puesto el 30 de abril de 1868.
My father was absent from his office yesterday.	Mi padre ayer no estaba en la oficina.
I have just returned from the post office.	Acabo de volver de la oficina de correos.
The post office isn't too far from here.	El correo no está muy lejos de acá.
The post office isn't too far from here.	La oficina de correos no está demasiado lejos de aquí.
The post office isn't too far from here.	La oficina de correos no está demasiado alejada de aquí.
He resigned in 2003 from the Cabinet, and in 2004 from the Vice Presidency, after an accusation which favored the father of his present wife.	Fue Vicepresidente hasta su renuncia en 2004, debido a una acusación por favorecer al padre de su actual esposa.
Howe resigned on July 25 and was succeeded by Byron.	Howe dimitió el 25 de julio y Byron le sucedió.
The judgment was legal but he subsequently resigned his post.	El juicio fue legal, pero posteriormente renunció a su cargo.
In October 1851, he resigned the wardenship of the hospital.	En octubre de 1851 resigna su superintendencia del hospital.
On Friday May 8, Guatemalan Vice President Roxana Baldetti resigned.	El pasado 8 de mayo renunció la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti.

Muestra esta página en español