Translation of "resolve a problem" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a truly difficult problem to resolve. | Es un problema verdaderamente difícil de resolver. |
| The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve. | La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver. |
| VITALONE definite desire on the part of the international community to resolve the problem. | VITALONE factorias, debemos discutir de ello posteriormente en otro debate. |
| An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation. | La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado. |
| The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience. | La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia. |
| Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem . | Fallos relacionados con los participantes o los sistemas vinculados a ) Corresponderá al participante resolver los problemas que le impidan liquidar pagos en TARGET2 . |
| Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem . | Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem . |
| Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare. | Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare. |
| Resolve... | Resolver... |
| Resolve | Resolve |
| File Resolve... | Archivo Resolver |
| A screenshot of cervisia 's resolve dialog | Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia |
| More problematic, the peer review procedures that have been introduced so far will do little, if anything, to resolve the problem. | Más problemático aún, los procedimientos de revisión por pares que se han introducido hasta el momento harán poco, si es que hacen algo, para resolver el problema. |
| We resolve therefore | Decidimos, por consiguiente |
| Resolve host names | Resolver nombres del host |
| Name resolve order | Orden de resolución de nombres |
| The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as unclear was saying in his, that we try to resolve the contradiction. | El problema de muchas narraciones de Hollywood y de muchas películas, y como poco claro decía en su... que tratamos de resolver la contradicción. |
| The Council has to date received no specific proposals from the Commission to resolve the problem of the consequences of the drought. | La Comisión no ha presentado hasta la fecha propuestas concretas al Consejo para resolver el problema de las consecuencias de la sequía. |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. |
| You can resolve this as a system of equations. | Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones. |
| 9. We resolve therefore | 9. Por todo lo anterior, decidimos |
| 19. We resolve further | 19. Decidimos, asimismo |
| 20. We also resolve | 20. Decidimos también |
| 25. We resolve therefore | 25. Decidimos, por tanto |
| 28. We resolve therefore | 28. Decidimos, por tanto |
| 30. We resolve therefore | 30. Decidimos, por consiguiente |
| How to resolve clashes | Cómo resolver los conflictos |
| Resolve hostnames of peers | Resolver los nombres de máquina de los compañeros |
| A solution most be forthcoming for the ACP countries' debts with the national states and an urgent appeal is made to the private banks to resolve the debt problem. | Debe encontrarse una solución a las deudas de los países ACP con los Estados miembros, y se ha hecho un llamamiento urgente a los bancos para que solucionen la cuestión del endeudamiento. |
| This, in a sense, is an easier conflict to resolve. | En un sentido, es un conflicto más sencillo de resolver. |
| In order to ensure the optimum balance between the three institutions concerned, one could envisage a solution that made it possible to resolve this last pending problem in a manner acceptable to all. | Según la Comisión, el comité establecido en el artículo 19 es el recinto apropiado para establecer procedimientos detallados. |
| Failed to start resolve transaction | Error al iniciar la transacción de resolución |
| We want to reaffirm our desire to find, through resolutions which are absolutely unequivocal and clear, the resolutions of the UN Security Council, a way to resolve the Arab Israeli problem as a whole. | Lo que considero más lamentable es que una de las denegaciones cayó en manos de la prensa griega, aunque en principio sólo debía habérseme enviado a mí, lo que fue interpretado como una falta de confianza hacia mi persona o respecto a las preguntas que había formula do. |
| But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue. | Pero estas cláusulas no resuelven el problema en su totalidad, porque sería necesario un voto para cada emisión individual de bonos y se podría lograr una posición inflexible mediante la compra del porcentaje que permite el bloqueo de una pequeña emisión. |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. Decidimos, por consiguiente, adoptar una nueva ética de conservación y resguardo en todas nuestras actividades relacionadas con el medio ambiente y, como primer paso en ese sentido, convenimos en lo siguiente |
| Policymakers seem convinced that the time is not right for a meaningful initiative to address inequality of income, wealth, and opportunity. But waiting will only make the problem more difficult to resolve. | Las autoridades parecen convencidas de que no es el momento apropiado para una iniciativa válida a fin de abordar la desigualdad de renta, riqueza y oportunidades, pero lo único que se conseguirá con esperar será volver ese problema más difícil de resolver. |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | Es un problema auditivo o físico? |
| It was a problem but it is not really a problem. | Era un problema, pero no es realmente un problema. |
| It's a problem. | Ese es un problema. |
| It's a problem. | Es un problema. |
| That's a problem. | Ese es un problema. |
| That's a problem. | Eso es un problema. |
| That's a problem. | Es un problema. |
| Failed to resolve hostname of webseed | Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web |
| Failed to resolve hostname of webseed | Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla |
Related searches : Resolve Problem - Resolve This Problem - A Problem - Resolve A Condition - Resolve A Disagreement - Resolve A Contradiction - Resolve A Query - Resolve A Resolution - Resolve A Concern - Resolve A Defect - Resolve A Claim - Resolve A Complaint - Resolve A Matter
