Translation of "resolve problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Problema

Resolve - translation :

Resolver

Resolve problem - translation :

Resuelve el problema

Keywords : Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño Determinación Resolución Pacíficamente Resolverá Resolverlo

Examples (External sources, not reviewed)

It's a truly difficult problem to resolve.	Es un problema verdaderamente difícil de resolver.
VITALONE definite desire on the part of the international community to resolve the problem.	VITALONE factorias, debemos discutir de ello posteriormente en otro debate.
An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation.	La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado.
The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.	La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.
The underlying loss of competitiveness is not discussed, because that is a problem that discussion alone cannot resolve.	La pérdida subyacente de competitividad no se discute, porque ése es un problema que la discusión por sí sola no puede resolver.
Likewise, higher taxes cannot resolve the problem posed by the mounting unfunded liabilities of Social Security and Medicare.	Asimismo, unos impuestos mayores no pueden resolver el problema planteado por los pasivos no financiados de la Seguridad Social y Medicare.
Resolve...	Resolver...
Resolve	Resolve
File Resolve...	Archivo Resolver
More problematic, the peer review procedures that have been introduced so far will do little, if anything, to resolve the problem.	Más problemático aún, los procedimientos de revisión por pares que se han introducido hasta el momento harán poco, si es que hacen algo, para resolver el problema.
We resolve therefore	Decidimos, por consiguiente
Resolve host names	Resolver nombres del host
Name resolve order	Orden de resolución de nombres
The Council has to date received no specific proposals from the Commission to resolve the problem of the consequences of the drought.	La Comisión no ha presentado hasta la fecha propuestas concretas al Consejo para resolver el problema de las consecuencias de la sequía.
9. We resolve therefore	9. Por todo lo anterior, decidimos
19. We resolve further	19. Decidimos, asimismo
20. We also resolve	20. Decidimos también
25. We resolve therefore	25. Decidimos, por tanto
28. We resolve therefore	28. Decidimos, por tanto
30. We resolve therefore	30. Decidimos, por consiguiente
How to resolve clashes	Cómo resolver los conflictos
Resolve hostnames of peers	Resolver los nombres de máquina de los compañeros
Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem .	Fallos relacionados con los participantes o los sistemas vinculados a ) Corresponderá al participante resolver los problemas que le impidan liquidar pagos en TARGET2 .
Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem .	Failures linked to participants or ancillary systems ( a ) In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem .
Failed to start resolve transaction	Error al iniciar la transacción de resolución
The problem with a lot of the storytelling in Hollywood and many films, and as unclear was saying in his, that we try to resolve the contradiction.	El problema de muchas narraciones de Hollywood y de muchas películas, y como poco claro decía en su... que tratamos de resolver la contradicción.
Failed to resolve hostname of webseed	Fallo al resolver el nombre de máquina de la semilla web
Failed to resolve hostname of webseed	Falló al resolver el nombre de dominio de la web semilla
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.	No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
We can only deal with that problem if the European Parliament also helps resolve it by construct ive assessed that must not be impaired by party political blindness.	Por esta razón creemos también que no se trata aquí de un juego intrascendente entre juristas profesionales, sino de una necesidad jurídico constitucional de operar con tales autorizaciones.
It is impossible to resolve the conflict.	No es posible resolver el conflicto.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Por qué es necesario resolver conflictos?
A screenshot of cervisia 's resolve dialog	Captura de pantalla del diálogo de resolución de conflictos de cervisia
Show resolve dialog for the given file	Abre el diálogo de resolución de conflictos para el archivo seleccionado
VITALONE. (IT) Mr President, I have already spoken of the Commission decision to provide financial aid to help resolve this problem of the orphans, the orphaned children of Romania.	Pienso que las respuestas del Consejo a estas preguntas pueden constituir una importante contribución en los debates que celebraremos en la Comisión de Asuntos Institucionales y la Comisión de Asuntos Jurídicos. dicos.
A solution most be forthcoming for the ACP countries' debts with the national states and an urgent appeal is made to the private banks to resolve the debt problem.	Debe encontrarse una solución a las deudas de los países ACP con los Estados miembros, y se ha hecho un llamamiento urgente a los bancos para que solucionen la cuestión del endeudamiento.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
These are indeed acts of courage and resolve.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
Surely, this is something which requires firm resolve.	Eso sí que es dar muestras de resolución!
You're impatient with things that don't resolve quickly.	Nos ponemos impacientes con cosas que no se resuelven rápido.
Opens the resolve dialog with the selected file	Abre el cuadro de diálogo para resolver con el archivo seleccionado
In Pakistan, there was horror, rage and resolve.	En Pakistán, hubo horror, rabia y determinación.
Policymakers seem convinced that the time is not right for a meaningful initiative to address inequality of income, wealth, and opportunity. But waiting will only make the problem more difficult to resolve.	Las autoridades parecen convencidas de que no es el momento apropiado para una iniciativa válida a fin de abordar la desigualdad de renta, riqueza y oportunidades, pero lo único que se conseguirá con esperar será volver ese problema más difícil de resolver.
And they went out early, determined in their resolve.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
You can resolve this as a system of equations.	Puedes resolver esto como un sistema de ecuaciones.

Muestra esta página en español