Translation of "resources for research" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resources for research should in practice be fully committed by the end of the year. | tral y oriental deben ser vigiladas con la ayuda de pro cedimientos administrativos y de control. |
| 9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 9. Destaca la necesidad de intensificar las actividades de investigación y desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá un mayor compromiso de parte de todos los directamente interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, a fin de movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar esas actividades |
| 7. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 7. Destaca la necesidad de que se intensifiquen las actividades de investigación y desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que todos los interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar esas actividades |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. Destaca la necesidad de que se intensifique la investigación y el desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que todos los interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar los esfuerzos de investigación |
| 21. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 21. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional, cuando proceda, movilizando los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación de gran complejidad |
| 7. Encourages existing arrangements and the further promotion of regional, subregional and interregional joint research and development projects by, where feasible, mobilizing existing scientific and research and development resources and by networking sophisticated scientific facilities and research equipment | 7. Alienta a que se mantengan los arreglos existentes y se sigan promoviendo los proyectos conjuntos de investigación y desarrollo a nivel regional, subregional e interregional movilizando, cuando sea posible, los recursos científicos y de investigación y desarrollo existentes y creando redes de instalaciones científicas y equipos de investigación avanzados |
| (b) The lack of resources to ensure the future of the only research and training institute for the advancement of women within the United Nations system | b) La falta de recursos que garanticen el futuro del único instituto de investigaciones y capacitación para la promoción de la mujer que existe en el sistema de las Naciones Unidas |
| I think this is a wise decision, since the complexity of the marine environment requires an increase in the resources that are available for basic research. | Después de haber estimulado con gran éxito las cola boraciones internacionales, la Comunidad debería aprovechar esta oportunidad de fomentar la interdis ciplinaridad. |
| There is thus a need for more resources for research in this field, and I would like to take this opportunity to urge the Commission to launch the necessary initiatives. | En pocas palabras no debemos proteger a las mujeres excluyéndolas del mercado de trabajo. |
| They compete for government research grants. | Compiten por becas de investigación del gobierno. |
| Allocate a room for research purposes. | Adjudica una habitación para labores de investigación. |
| We selected this for the research. | Escogimos este centro para la investigación. |
| International Research Center for Japanese Studies. | International Research Center for Japanese Studies. |
| Applications for solid state research (e.g. | Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej. |
| Internet Resources for server software | Recursos en Internet de software servidor |
| United Nations Institute for Training and Research | Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 8. Emphasizes the need to intensify research and development in support of sustainable energy development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 8. Destaca la necesidad de intensificar las actividades de investigación y desarrollo en apoyo del aprovechamiento sostenible de la energía, lo cual exigirá un mayor compromiso de parte de todos los directamente interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, a fin de movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar esas actividades |
| 135. Also recognizes the importance of research on marine genetic resources for the purpose of enhancing the scientific understanding, potential use and application, and enhanced management of marine ecosystems | 135. Reconoce también la importancia de la investigación sobre los recursos genéticos marinos a los efectos de aumentar la comprensión científica y su uso y aplicación potenciales, y mejorar la ordenación de los ecosistemas marinos |
| Assistance from the four Structural Funds concentrated on direct aid to firms (for investment and research), measures providing indirect support for economic development (equipping of industrial areas) and the development of human resources. | Las medidas de ayuda directa a las empresas (ayuda a la inversión y a la investigación), las medidas de apoyo indirectas al desarrollo económico (rehabilitación de zonas industriales) y la valorización de los recursos humanos fueron las principales intervenciones de los cuatro Fondos Estructurales. |
| A. Framework for human resources management | A. Marco para la gestión de los recursos humanos |
| A Fair Deal for Africa s Resources | Un trato justo para los recursos naturales de África |
| Only for this resources are needed. | Sólo que, para ello, son necesarios fondos. |
| Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. | Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional. |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos, |
| We're using it for research purposes, is all. | Lo usamos con fines de investigación, es todo . |
| We have little money available for the research. | Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación. |
| We have little money available for the research. | Tenemos poco dinero disponible para la investigación. |
| It does not come for me from research. | En mi caso, no viene de la investigación. |
| This research has been conducted for six decades. | Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. |
| Here too there is need for much research. | Así pues, nuestra Asamblea ha de mantenerse firme en su actitud e insistir. |
| She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco. | Ella es una investigadora asociada en el Instituto Árabe de Investigación Científica y Ciencias Humanas en Rabat, Marruecos. |
| Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). | Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés). |
| Use only for resources on this connection | Usar solo para los recursos de esta conexión |
| Edit working and vacation days for resources | Editar los días de trabajo y vacaciones de los recursos |
| A tool for associating resources to tasks | Una herramienta para asociar recursos a tareas |
| We can pay for our own resources. | Podemos pagar nuestros propios recursos. |
| Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989 | Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989 |
| 4. Also emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all other relevant stakeholders, as appropriate, including the private sector, civil society and international organizations, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 4. Destaca también la necesidad de que se intensifique la investigación y el desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que los gobiernos y, según proceda, todos los demás interesados pertinentes, entre ellos el sector privado, la sociedad civil y las organizaciones internacionales, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar las actividades de investigación |
| Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt | Director General Adjunto de Investigación , Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno |
| 56 208. United Nations Institute for Training and Research | 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 57 268. United Nations Institute for Training and Research | 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 55 208. United Nations Institute for Training and Research | 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 58 223. United Nations Institute for Training and Research | 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 59 252. United Nations Institute for Training and Research | 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
| 60 213. United Nations Institute for Training and Research | 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones |
Related searches : Research Resources - Resources For - For Research - Research For - Need For Resources - Resources For Growth - Demand For Resources - Competition For Resources - Compete For Resources - Hungry For Resources - Resources For Learning - Provide Resources For - Avenues For Research - Grants For Research
