Translation of "respect for life" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Life - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Respect for private and family life
Respeto de la vida privada y familiar
Unfortunately, respect for human life has taken a back seat to baser political calculations.
Por desgracia, el respeto a la vida humana ha pasado a segundo plano ante los cálculos políticos.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.
Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida.
I am blameless. I don't respect myself. I despise my life.
Soy íntegro? Ni yo mismo me conozco. Desprecio mi vida
It is a field in which it is not only possible but also necessary as well as useful for firms, employers and public author ities to ensure maximum respect for the rules of health and safety at the work place. Respect for these rules involves not only respect for life but also respect for correct rules of competition.
La idea de ayuda social y la de jubilación mínima para todos los ciudadanos desapareció de este modo del informe, y con ello desaparecieron justamente las dos propuestas en las que se basa todo mi trabajo, a saber, que debe establecerse esta variedad de sistema social solidario, independientemente de la pertenencia o no al mercado de trabajo, lo cual constituye la condición previa para que pueda darse una verdadera seguridad social.
Across Latin America many indigenous spiritual traditions express ethics of respect for nonhuman life, for particular places and landscape features, and for the Earth itself.
A lo largo de América Latina las tradiciones indígenas de carácter espiritual expresan la ética del respeto por la vida no humana de lugares específicos, paisajes excepcionales y la tierra en si misma.
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del Estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del imperio de la ley están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Karl Marx certainly was not one. True to their movement s founding prophet, Stalin, Mao, Castro, and Che held no respect for life.
Fieles al profeta fundador de su movimiento, Stalin, Mao, Castro ni el Che tuvieron nunca respeto por la vida.
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
Reconociendo que el respeto de todos los derechos humanos, el respeto de la democracia y el respeto del estado de derecho están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Article 22 Respect for privacy
Artículo 22 Respeto de la privacidad
There's no respect for it.
No hay ningún respeto por esto.
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
While we carry the respect for Mahinda for winning the war, I have no respect for him for looting the country.
Por un lado respetamos a Mahinda por ganar la guerra, pero no tengo ningún respeto por él por saquear el país.
I've lost all respect for you.
Te he perdido todo el respeto.
I have great respect for him.
Le tengo mucho aprecio.
Tom has no respect for authority.
Tom no tiene respeto por las autoridades.
He pointed out that article 9 of the French Civil Code decrees that everyone has the right to respect for his or her private life .
El artículo 9 del Código Civil francés dispone que todos tienen derecho al respeto de su vida privada , recordó.
have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable
tengan respeto hacia otras personas y respeto por las opiniones de otros, independientemente de su raza, etnia, orientación o religión tengan respeto hacia la propiedad privada, que es intocable
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Respect for the will of persons concerned
Respeto de la voluntad de las personas afectadas
I have lost all respect for you.
Te he perdido todo el respeto.
Have some respect for other people's opinions.
Ten un poco de respeto por las opiniones de otras personas.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly. So in another life that could have been a career I would have pursued.
Con el paso del tiempo, mi respeto y admiración por la gente que trabaja en el campo de la sanidad ha ido creciendo cada vez más, por eso creo que si tuviera otra vida sería una ocupación a la que podría dedicarme.
Run for your life!
Sálvese quien pueda!
Run for your life!
Corran por su vida!
Article 23 Respect for home and the family
Artículo 23 Respeto del hogar y de la familia
Which is neither cool nor is for respect.
ni fresca ni agradable.
Tom had a lot of respect for Mary.
Tom tenía mucho respeto por Mary.
Respect your parents. They pay for the internet.
Respeta a tus padres. Ellos pagan el Internet.
Considering the importance of promoting education for peace that fosters respect for the values inherent in peace and universal coexistence among persons, including respect for the life, dignity and integrity of human beings, as well as friendship and solidarity among peoples irrespective of their nationality, race, sex, religion or culture,
Considerando la importancia de promover una educación para la paz que fomente el respeto de los valores inherentes a la paz y a la convivencia universal entre las personas, incluyendo el respeto a la vida, la dignidad y la integridad de los seres humanos, así como la amistad y la solidaridad entre los pueblos, sin distinción alguna de nacionalidad, raza, sexo, religión o cultura,
I. Obligation to respect, ensure respect for and implement international human rights law and international humanitarian law
I. Obligación de respetar, asegurar que se respeten y aplicar las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.
h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.
Substance and sons are the adornment of the life of the World, and the righteous works that last are excellent with thy Lord in respect of reward, and excellent in respect of hope.
La hacienda y los hijos varones son el ornato de la vida de acá. Pero las obras perdurables, las buenas obras, recibirán una mejor recompensa ante tu Señor, constituyen una esperanza mejor fundada.
With respect to a compensation offer for a payee
En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios
(e) To ensure full respect for freedom of expression
e) Haga respetar plenamente la libertad de expresión
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.
Respect for fundamental principles of justice and international law
El respeto a los principios fundamentales de la justicia y del derecho internacional
(f) Respect for the freedom of movement of women
f) Respetar la libertad de circulación de la mujer
She has a lot of respect for her teacher.
Ella tiene mucho respeto por su profesor.

 

Related searches : Respect Of Life - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For - Respect For People - Respect For Diversity - Have Respect For