Translation of "respond accordingly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accordingly - translation :

Respond - translation :

Keywords : Consecuencia Acorde Consecuentemente Apropiadamente Adecuadamente Respondan Responden Responda Respondería Responderá

Examples (External sources, not reviewed)

To figure out what real people actually want and respond accordingly, democracies have procedures, constitutional guarantees, and individual rights.	Para poder entender lo que desea la gente de carne y hueso, y responder de manera acorde, las democracias cuentan con procedimientos, garantías constitucionales y derechos individuales.
The international community needs to respond accordingly, intensifying boycotts, divestments, and sanctions, until Palestinians are allowed to live freely in a truly independent state alongside Israel.	La comunidad internacional debe dar una respuesta adecuada e intensificar medidas de boicot, desinversión y sanciones, hasta que los palestinos puedan vivir en libertad, en un estado auténticamente independiente al lado de Israel.
They'll respond.	Responderán.
and renumber subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	y renumérense los párrafos siguientes en consecuencia.
Article 28 ( 4 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación a estos efectos lo dispuesto en el artículo 28 , apartado 4 .
Add the desired user agent accordingly.	Por qué mi banco en línea no funciona con Konqueror?
Accordingly, no blame attached to him.	Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa.
Tom has to respond.	Tom tiene que responder.
Could I not respond?	Puedo no responder?
Please do not respond.	Por favor, no responda.
authority of its home Member State accordingly .	ridad competente de su Estado miembro de origen .
Those Directives should therefore be amended accordingly .	Dichas Directivas deben , pues , modificarse en consecuencia .
Member States shall inform the Commission accordingly .	Informarán de ello a la Comisión .
Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly .	Por consiguiente , debe modificarse el artículo 14 , apartado 4 .
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
How will Russia s government respond?	Cómo responderá el gobierno de Rusia?
Only those respond who hearken.	Sólo escuchan quienes oyen.
Tom smiled, but didn't respond.	Tom sonrió pero no respondió.
You don't have to respond.	No hace falta que responda.
Of course, criminals can respond.	Por supuesto que los criminales responden.
You can respond. Up, right?	Podéis responder. Arriba, eso es.
Another 30 percent will respond.	Otro 30 responderá.
Infants don't respond to much.	Los niños no responden a muchas cosas.
The modem does not respond.	El módem no responde.
Article 12 ( 4 ) and ( 5 ) shall apply accordingly .	Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 12 , apartados 4 y 5 .
The Member States shall inform the Commission accordingly .	Los Estados miembros informarán al respecto a la Comisión .
The shipment of nuclear flasks along my country's border does not just affect the people of Wales or our friends in England, Ireland and Scotland, but also the international community and that is why we must respond accordingly.	El transporte de recipientes nucleares por la frontera de mi país no afecta solamente al pueblo de Gales o a nuestros amigos en Inglaterra, Irlanda y Escocia, sino también a la comunidad internacional. Por esto debe mos responder en concordancia.
Only those who listen will respond.	Sólo escuchan quienes oyen.
Only those who hear will respond.	Sólo escuchan quienes oyen.
Our bodies respond to our feelings.	Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
He didn't respond to my question.	No respondió a mi pregunta.
I can respond to his question.	Puedo responder a su pregunta.
I don't respond well to threats.	No respondo bien a las amenazas.
I didn't know how to respond.	No sabía cómo responder.
I didn t know how to respond.	No sabía cómo responder.
Accordingly , the ESS currently comprises around 1.74 billion banknotes .	En consecuencia , la reserva estratégica de billetes consta actualmente de 1,74 mm de billetes .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .	En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones .
M1 Article 30 ( 1 ) and ( 2 ) shall apply accordingly .	M1 Será de aplicación lo dispuesto en el artículo 30 , apartados 1 y 2 .
Delete paragraph 5.29 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.	Suprímase el párrafo 5.29 y renumérense los párrafos siguientes.
Accordingly, he thinks that he is seeing a barn.	Ante esta percepción, cree justificadamente que está viendo un granero.
Respond to Allah, and respond to the Messenger when he calls you to that which gives you life.	Escuchad a Alá y al Enviado cuando éste os llama a algo que os da la vida!
Accordingly , it has left the key ECB interest rates unchanged .	En consecuencia , no ha modificado los tipos de interés oficiales del BCE .

Muestra esta página en español