Translation of "responsibility resides with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Responsibility - translation :

With - translation :

Keywords : Reside Reside Actualmente Actualmente Vive Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Tom currently resides in Boston.	Tom actualmente reside en Boston.
The group where the contact resides	El grupo donde residen los contactosName
A just cause resides in people s hearts.	Una quot causa justa quot se queda en el corazón de la gente.
Bảo Thắng resides in exile in France.	Reside en su exilio en Francia.
The network domain in which the host resides.	El dominio de red en el que reside la máquina
It sounds simple, but that's where the paradox resides.	Parece sencillo, sin embargo ahí se encuentra la paradoja.
It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany.	Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania).
This 7th generation Southern Californian currently (2007) resides in Del Mar, California with his wife and two children.	Actualmente (2007) reside en Del Mar, California con su esposa y dos hijos.
With great power comes great responsibility.	Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
The man behind Lugansk News Today no longer resides in Lugansk.	El hombre detrás de Lugansk News Today ya no reside en Lugansk.
Noting also that the responsibility for providing security and law and order throughout the country resides with the Government of Afghanistan, welcoming its continuing cooperation with the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition, and stressing the importance of extending central government authority to all parts of Afghanistan,	Observando también que la responsabilidad respecto de la seguridad y el orden público en todo el país corresponde al Gobierno de Afganistán, observando con satisfacción que el Gobierno afgano sigue cooperando con la Fuerza Internacional y con la coalición de la Operación Libertad Duradera, y destacando la importancia de que la autoridad del Gobierno central se extienda a todas las partes del Afganistán,
But the responsibility lies with the European Commission.	Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
Refers to the panel which often resides at the bottom of the screen.	Se refiere al panel que la mayor parte de las veces se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
With his new job, he's taken on more responsibility.	Con su nuevo trabajo ha asumido más responsabilidad.
Patcher left Argentina days later, fearing for his safety. He currently resides in Israel.	Patcher salió de Argentina días después por temor a su seguridad y se encuentra actualmente en Israel.
Herein resides the origin of a constitutional development that allots government and people a special place, each with its own rights and duties.	En esa fecha, y con la aprobación, que suponemos tendrá lugar, del proyecto Colombo el proyecto de Constitución de la Unión Europea ,
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
To do that, he has to revive his father, whom currently resides within Kuga Jin.	Para ello, tiene que revivir a su padre, quien está dentro de Jin Kuga.
One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands.	Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica.
The only difference resides in the degree of generosity, which one deigns to grant to immigrants.	La única diferencia es en el grado de generosidad con la que actúan con respecto a los inmigrantes.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
With regard to the aspects of euro protection , where the responsibility	UU ..
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.	Con tanta estimulación te llega un sentido realmente profundo de responsabilidad.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
The queen resides in a special chamber, where she is continually fed, cleaned, and protected by workers.	La reina reside en una cámara especial donde es continuamente alimentada, limpiada y protegida por las obreras.
History The manuscript now resides in Paris, France, at the Bibliothèque Nationale it is labeled Coislinianus 120.	El manuscrito se encuentra actualmente en París, en la Bibliothèque Nationale Es llamado Coislinianus 120.
Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations .	No obstante , la responsabilidad relativa a la publicación del tipo de interés recaerá sobre las asociaciones bancarias .
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No obstante , los Estados miembros que participan en la zona del euro siguen siendo responsables de sus políticas económicas .
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
Noting also that the responsibility for providing security and law and order throughout the country resides with the Government of Afghanistan supported by the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition, recognizing the progress achieved in this respect, and stressing the importance of further extending central government authority to all parts of Afghanistan,	Observando también que la responsabilidad de garantizar la seguridad y el orden público en todo el país incumbe al Gobierno del Afganistán, con el apoyo de la Fuerza de Asistencia y la coalición de la Operación Libertad Duradera, reconociendo el progreso realizado en esta esfera, y subrayando la importancia de ampliar aún más la autoridad del Gobierno central de modo que llegue a todo el territorio afgano,
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	La Comisión Europea es la principal responsable de este tipo de estadística .
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Fue encontrar mi lugar y la enorme responsabilidad que viene con la conexión.
His area of responsibility also covered sport, youth, and relations with civil society.	Su área de responsabilidad también abarca la juventud y las relaciones con la sociedad civil.
One blogger who resides on one of the remote Bonin islands expressed frustration and despair about what is happening	Un bloguero que vive en una de las remotas islas de Bonin expresó su frustración y desesperanza por la situación
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban	2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes
As President Pena Nieto receives the sash on Saturday, it comes with a heavy responsibility.	La banda presidencial que el Presidente Peña Nieto recibirá el sábado vendrá acompañada de una enorme responsabilidad.
Allah does not burden any human being with a responsibility heavier than he can bear.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.

Muestra esta página en español