Translation of "responsibility to maintain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintain - translation :

Responsibility - translation :

Keywords : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Examples (External sources, not reviewed)

But the ECB s primary responsibility is to achieve and maintain price stability.	Sin embargo, la principal responsabilidad del BCE es alcanzar y mantener la estabilidad de los precios.
for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability	de estadísticas sobre precios y costes , en tanto que éstas están relacionadas directamente con el área que constituye la principal responsabilidad del SEBC de mantener la estabilidad de precios
3. We emphasize the responsibility of each State to establish and maintain a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system.	3. Subrayamos la responsabilidad que tiene cada Estado de establecer y mantener un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente.
This Code reflects the special responsibility of Governing Council members to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	Este código refleja la especial responsabilidad de los miembros del Consejo de Gobierno de salvaguardar la rectitud y el buen nombre del Eurosistema , así como de mantener su eficacia operativa .
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .	EL PAPEL DEL ÍNDICE ARMONIZADO DE PRECIOS DE CONSUMO Dado que la principal función del BCE es mantener la estabilidad de precios , necesita contar con estadísticas de alta calidad sobre la evolución de los precios .
The members of the Governing Council adhere to a Code of Conduct , which reflects their responsibility to safeguard the integrity and reputation of the Eurosystem and to maintain the effectiveness of its operations .	Los miembros del Consejo de Gobierno han de atenerse a un Código de Conducta , lo que pone de manifiesto su responsabilidad en la salvaguardia de la integridad y la reputación del Eurosistema y en el mantenimiento de la eficacia de sus operaciones 4 .
The criticism was directed at all European members of NATO, but it was clear that the US government believes that Britain bears a special responsibility to maintain its military commitments.	La crítica iba dirigida a todos los miembros europeos de la OTAN, pero estaba claro que, según el Gobierno de los EE.UU., corresponde a Gran Bretaña la responsabilidad especial de mantener sus compromisos militares.
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
Women use talking to maintain personal relationships.	Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
He is trying to maintain two jobs.	Él está intentando mantener dos trabajos.
( 1 ) The members of the Governing Council have a special responsibility to maintain the integrity and reputation of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the European Central Bank ( ECB ) as well as the effectiveness of its operations and , therefore , have to ensure that their conduct reflects this special responsibility .	Considerando lo siguiente ( 1 ) Los miembros del Consejo de Gobierno tienen una especial responsabilidad en preservar la rectitud y el buen nombre del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y del Banco Central Europeo ( BCE ) , así como la eficacia de sus operaciones , y , por lo tanto , deben velar por que su conducta se corresponda con esa especial responsabilidad .
Are you prepared to assume responsibility?	Estás listo para tomar la responsabilidad?
Responsibility was assigned to the family.	Se atribuyó la responsabilidad a la familia.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
8. Requests the Secretary General to take such steps as he deems necessary from time to time to encourage States to designate suitably qualified persons for inclusion in the various lists referred to above which he has the responsibility to maintain	8. Pide al Secretario General que periódicamente tome las medidas que considere necesarias para alentar a los Estados a que designen personas con la idoneidad apropiada a fin de incluir sus nombres en las diversas listas mencionadas de las que es responsable
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
definition , it aims to maintain inflation rates below	definition , it aims to maintain inflation rates below
But to maintain modesty is better for them.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
or if he commands others to maintain piety!?	O que ordena el temor de Dios?
My income is barely enough to maintain living.	Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
SCHODRUCH occupying power to maintain law and order.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado.
Some of them want to maintain private cooperatives.	En efecto, no podemos que rer todo y nada.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
It has a responsibility to its citizens.	Es responsable frente a sus ciudadanos.
We must advance the responsibility to protect.	Debemos fomentar quot la responsabilidad de proteger quot .
A pledge to God is a responsibility.	Y hay que responder de la alianza con Alá...
That responsibility is a burden to him.	Esa responsabilidad es una carga para él.
We have a moral responsibility to act.	Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
GB We have a responsibility to protect.	GB Tenemos la responsabilidad de proteger.
The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen	El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto
Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio.	El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
ESCB shall be to maintain price stability and that	ESCB shall be to maintain price stability and that
to maintain the annual inflation rate at below but	to maintain the annual inflation rate at below but
It is used to maintain source code under development.	Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo.

Muestra esta página en español