Translation of "right to maintain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintain - translation :

Right - translation :

Keywords : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right .	Los seis miembros del Comité Ejecutivo mantendrían un derecho de voto permanente .
The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right .	Los seis miembros del Comité Ejecutivo mantendrán un derecho de voto permanente .
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.	Yo sé que Jehovah amparará la causa del pobre y el derecho de los necesitados
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!	Oh, si alguien llevara la causa de un hombre ante Dios como entre el hombre y su prójimo
2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities	2. Reafirma también el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con el derecho a una alimentación apropiada y con el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental
2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities	2. Reafirma también el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con el derecho a una alimentación adecuada y con el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental
2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities	2. Reafirma también el derecho de toda persona a disponer de alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con su derecho a una alimentación adecuada y su derecho fundamental a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
Women use talking to maintain personal relationships.	Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
He is trying to maintain two jobs.	Él está intentando mantener dos trabajos.
1. Indigenous peoples have the right to manifest, practise, develop and teach their spiritual and religious traditions, customs and ceremonies the right to maintain, protect and have access in privacy to their religious and cultural sites the right to the use and control of their ceremonial objects and the right to the repatriation of their human remains.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar, desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias espirituales y religiosas a mantener y proteger sus lugares religiosos y culturales y a acceder a ellos privadamente a utilizar y vigilar sus objetos de culto, y a obtener la repatriación de sus restos humanos.
2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain his or her physical and mental capacities	2. Reafirma también el derecho de toda persona a disponer de alimentos sanos y nutritivos, de conformidad con su derecho a una alimentación adecuada y su derecho fundamental a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente sus capacidades físicas y mentales
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you.	Ordena lo que está bien y prohíbe lo que está mal! Ten paciencia ante la adversidad!
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
definition , it aims to maintain inflation rates below	definition , it aims to maintain inflation rates below
But to maintain modesty is better for them.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
or if he commands others to maintain piety!?	O que ordena el temor de Dios?
My income is barely enough to maintain living.	Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.
SCHODRUCH occupying power to maintain law and order.	SCHODRUCH (DR). (DE) Señor Presidente, per mítame una observación acerca de la modificación del orden del día que se ha realizado.
Some of them want to maintain private cooperatives.	En efecto, no podemos que rer todo y nada.
Maintain Aspect button corresponds to the command on the general popup menu that will toggle the option to maintain the video aspect ratio.	El botón Mantener aspecto se corresponde con la orden en el menú general que cambian la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
ESCB shall be to maintain price stability and that	ESCB shall be to maintain price stability and that
to maintain the annual inflation rate at below but	to maintain the annual inflation rate at below but
It is used to maintain source code under development.	Seutiliza para mantener código fuente en desarrollo.
Say, My Lord has ordered me to maintain justice.	Di Mi Señor ordena la equidad.
To maintain a friendship, there must be mutual affection.	Para que una amistad se mantenga, tiene que haber afecto mutuo.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.	Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.
In this mode, he's trying to maintain his position.	En este modo, trata de mantener su posición.
Indigenous peoples have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions, while retaining their right to participate fully, if they so choose, in the political, economic, social and cultural life of the State.	Los pueblos indígenas tienen derecho a conservar y reforzar sus propias instituciones políticas, jurídicas, económicas, sociales y culturales, manteniendo a la vez su derecho a participar plenamente, si lo desean, en la vida política, económica, social y cultural del Estado.
1. Indigenous peoples have the right to their traditional medicines and to maintain their health practices, including the conservation of their vital medicinal plants, animals and minerals. Indigenous individuals also have the right to access, without any discrimination, to all social and health services.	1. Los pueblos indígenas tienen derecho a sus propias medicinas tradicionales y a mantener sus prácticas de salud, incluida la conservación de sus plantas, animales y minerales de interés vital desde el punto de vista médico. Las personas indígenas también tienen derecho de acceso, sin discriminación alguna, a todos los servicios sociales y de salud.
Regulations should be kept to the minimum necessary to maintain stability.	Las reglas deben mantenerse al mínimo necesario para conservar la estabilidad.
And suddenly we have to start to maintain our second self.	Y, de pronto, tenemos que empezar a mantener nuestro segundo yo.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.

Muestra esta página en español