Translation of "restriction of freedom" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Freedom - translation :

Restriction - translation :

Keywords : Libertad Libertad Expresión Prensa Libre Restricción Restricciones Castigada Castigo

Examples (External sources, not reviewed)

restriction	restriction
Restriction of specific actions	Restricciones a acciones específicas.
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
According to the text of the resolution, Defamation of religion is a serious affront to human dignity that leads to a restriction on the freedom of religions adherents.	De acuerdo con el texto de la resolución, quot La difamación de la religión es una seria afrenta a la dignidad humana quot que deriva en quot una restricción de la libertad de los seguidores de las religiones quot .
As underlined by the Court of Justice on the one hand, a provision which imposes a restriction on an activity involving the exercise of a fundamental freedom must express that restriction in clear terms40 while, on the other hand, the exercise of a fundamental freedom should not be subject to the discretion of the administrative authorities, lest it be thereby rendered illusory41.	En efecto, como ha destacado el Tribunal, una disposición que impone una restricción a una actividad que concierne al ejercicio de una libertad fundamental debe expresar dicha restricción con claridad40 y, por otra parte, el ejercicio de una libertad fundamental no debería supeditarse a la discreción de la administración, para que dicha libertad no se convierta en ilusoria41.
any restriction on the basis of institutional status .	cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
(ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties	ii) Las restricciones impuestas a la libertad política, a pesar de que en marzo de 2000 la Ley de Asociaciones Políticas de 1998 fue reemplazada por la Ley de Asociaciones y Partidos Políticos y de la mayor actividad de algunos partidos de oposición
In PHP 4, no such restriction applies.	Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador.
If the three part test was observed, this restriction against Ricardo's freedom wouldn't have been handed down since it's not provided by the law and the company's economic interest in real estate commercialization is not above the public interest crystallized in the guarantee of collective freedom of expression.	Si se observara la prueba de tres partes, esta restricción en contra de la libertad de Ricardo no se hubiera dictado ya que no está previsto por la Ley y el interés económico de la empresa en la comercialización de bienes inmobiliarios no está por encima del interés público cristalizado en la garantía de la libertad colectiva de expresión.
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city	en la que estás avecindado!
Freedom of establishment	Libertad de establecimiento
Degrees of freedom	Grados de libertad
Hungary's government monopolized the sale of tobacco goods in 2013, drawing criticism from all sides both for the monopoly and the restriction of the Freedom of Information Act that came with the secretive distribution of sales licenses for the goods.	El gobierno de Hungría monopolizó la venta del tabaco y sus productos en el 2013 generando críticas generales tanto por el monopolio como por la restricción de la Ley de libertad de información que se incluye con la distribución secreta de la licencia de venta de la mercancía.
Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat!	La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat!
Degrees of freedom 1	Grados de libertad 1
Degrees of freedom 2	Grados de libertad 2
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media	f) Levante todas las restricciones a las actividades políticas pacíficas y garantice la libertad de asociación y de expresión, incluida la libertad de los medios de prensa
This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces.	Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas.
In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve.	Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers.	También es vigente una restricción similar aplicable al uso de matasuegras por parte de niños de hasta 14 años.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.	Nota
Freedom of expression and information	Libertad de expresión y de información
Putin's freedom of the press.	Libertad de prensa según Putin.
Up with freedom of speech!!	Viva la libertad de expresión!!
Freedom of assembly and of association	Libertad de reunión y de asociación
Freedom of movement and of residence	Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence	Derecho de petición
(i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media	i) La libertad de pensamiento, de conciencia, de religión, de creencia, de reunión y asociación pacíficas, así como la libertad de expresión, la libertad de opinión y medios de información libres, independientes y pluralistas
Freedom!	La libertad!
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
However, ultimately it does impact us, through our political freedom and our freedom of expression.	No obstante, a la larga sí que nos afecta, a través de nuestra libertad política y de expresión.
Khaled al Hammadi, the head of Freedom Foundation for Media Freedom Rights in Yemen tweeted	Khaled al Hammadi, titular de Freedom Foundation for Media Freedom Rights en Yemen tuiteó
Muzzled in the Name of Freedom	Amordazados en nombre de la libertad
Freedom of thought, conscience and religion	Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
Freedom of the arts and sciences	Libertad de las artes y de las ciencias
AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE	ESPACIO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA
area of freedom, security and justice	el espacio de libertad, seguridad y justicia
Freedom of the arts and sciences	Este derecho se basa también en el artículo 11 de la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores.
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
They fought for freedom of religion.	Ellos lucharon por la libertad de religión.

Muestra esta página en español