Translation of "restriction of movement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Movement - translation :

Restriction - translation :

Keywords : Movimiento Movimiento Movimientos Civiles Libertad Restricción Restricciones Castigada Castigo

Examples (External sources, not reviewed)

restriction	restriction
Restriction of specific actions	Restricciones a acciones específicas.
As the world filled up with nation states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement.	A medida que el mundo se fue llenando de estados naciones y la gente fue ocupando los espacios vacíos, la restricción se impuso al movimiento libre.
Secondly, the restriction of export opportunities.	En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación.
No administrative or other restriction shall be imposed on the free movement of members of the European Parliament travelling to or from the place of meeting of the European Parliament.	No se impondrá ninguna restricción de orden administrativo o de otro tipo a la libertad de movimiento de los diputados al Parlamento Europeo cuando se dirijan al lugar de reunión del Parlamento Europeo o regresen de éste.
any restriction on the basis of institutional status .	cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
SAFE MODE Restriction in effect.	Nota
( c ) any restriction on the basis of institutional status .	( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland	Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros
This restriction of the field of application derives from the fact that, from the legal standpoint, the proposal is based on Article 100 A of the Treaty regarding the free movement of goods in the Community.	Por último, la puesta en marcha del Consejo Nacional Supremo debe reducir a la nada la influencia de los jemeres rojos, responsables del genocidio que no se borrará jamás de la memoria colectiva de los hombres.
In PHP 4, no such restriction applies.	Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador.
And you, O Muhammad , are free of restriction in this city	en la que estás avecindado!
The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article III 156.4.	Las medidas y procedimientos contemplados en los apartados 1 y 2 no deberán constituir ni un medio de discriminación arbitraria ni una restricción encubierta de la libre circulación de capitales y pagos definida en el artículo III 156.4.
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoy, hay otra clase de movimiento. El movimiento para salvar el planeta.
A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers.	También es vigente una restricción similar aplicable al uso de matasuegras por parte de niños de hasta 14 años.
A notice period is not considered to be a significant restriction .	No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso .
The restriction specified is actually a prefix, not a directory name.	Nota
Squirrels are quick of movement.	Las ardillas son de movimientos rápidos.
There's lots of movement here.	Aquí hay mucho movimiento.
Freedom of movement and of residence	Libertad de circulación y de residencia
Freedom of movement and of residence	Derecho de petición
Movement	Movimiento
Movement	Movimiento
As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive .	Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente .
Therefore, an axial movement of 1 mm is amplified (magnified) to a circumferential movement of 31.4 mm.	Por lo tanto, un movimiento axial de 1 mm se amplia con un movimiento circular de 31,4 mm.
(c) Monitoring of the movement of contraband	c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando
FREE MOVEMENT OF PERSONS AND SERVICES	LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS Y SERVICIOS
A National Movement of Recycling Workers	Un Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje
Minimum movement	Movimiento mínimo
Movement Controls	Controles de movimiento
Minimum movement	Movimiento mínimo
MetaBall Movement	Movimiento de la MetaBall
Jitter Movement	Movimento súbito
The movement	El movimiento
The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products.	El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos.
Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities.	Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino.
The Flemish movement has always been basically an emancipation movement.	Querría, señora Presidenta, volver un momento sobre la misión de esta comisión.
263 Movement of objects of cultural interest, p.	Circulación de los bienes culturales, pág. 302 8. Sistema de preferencias generalizadas, pág. 306 9.
That's the movement at the moment I'm driving, and that's the movement and ambition of my life.	Ese el movimiento que estoy impulsando actualmente y ese es el movimiento y la ambición de mi vida.
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.	La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts.
Conduct of an insurrectional or other movement	Comportamiento de un movimiento insurreccional o de otra índole
Article 18 Liberty of movement and nationality	Artículo 18 Libertad de desplazamiento y nacionalidad
Each movement of the dancer was perfect.	Cada movimiento del bailarín fue perfecto.

Muestra esta página en español