Translation of "restriction of liability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| restriction | restriction |
| Restriction of specific actions | Restricciones a acciones específicas. |
| Secondly, the restriction of export opportunities. | En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. |
| any restriction on the basis of institutional status . | cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . |
| SAFE MODE Restriction in effect. | Nota |
| ( c ) any restriction on the basis of institutional status . | ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . |
| Subject 36 hour restriction of travellers' allowances in Ireland | Asunto Restricción de las franquicias de los viajeros |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| In PHP 4, no such restriction applies. | Las cookies son parte de la cabecera HTTP, así que se debe llamar a la función SetCookie antes de que se envíe cualquier salida al navegador. |
| And you, O Muhammad , are free of restriction in this city | en la que estás avecindado! |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Liability | Pasivos |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. |
| A similar restriction now applies to children under 14 years of age using party blowers. | También es vigente una restricción similar aplicable al uso de matasuegras por parte de niños de hasta 14 años. |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . |
| The restriction specified is actually a prefix, not a directory name. | Nota |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | La moneda fraccionaria en circulación no es un pasivo de las IFM en los Estados miembros participantes , sino un pasivo de la administración central . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . |
| As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . | Como se trata de crear estadísticas totalmente nuevas , esa restricción puede ser contraproducente . |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Diario Oficial de la Unión Europea CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos. |
| The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. | El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos. |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | La limitación de la responsabilidad anteriormente establecida no se aplicará en caso de daños derivados de defunción , lesiones corporales o enfermedad . |
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| Unfortunately, the authorities are more concerned with the restriction of access to the websites which disseminate undesirable information. | Desafortunadamente, las autoridades están más preocupadas de la restricción de acceso a las páginas web que diseminan información no deseada. |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artículo 12 Responsabilidad 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Notice of restriction of powdered formula allowance at the Guangzhou Kowloon Through Train departure concourse of Hung Hom Station in 2013. | Cartel informativo sobre la restricción de peso permitido en Guangzhou Kowloon para los trenes que parten hacia la estación de Hung Hom en 2013. |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a plazo ( partida 2.3 del pasivo del BA ) |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como pasivo del total de la economía , ESFP y RM |
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos . |
| ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia | Dictamen del BCE sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Eslovaquia |
Related searches : Liability Restriction - Restriction On Liability - Restriction Of Supply - Restriction Of Transferability - Restriction Of Liberty - Level Of Restriction - Restriction Of Rights - Restriction Of Use - Restriction Of Competition - Restriction Of Freedom - Restriction Of Movement - Period Of Restriction - Restriction Of Credit
