Translation of "retroactive period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Period - translation :

Keywords : Período Periodo Regla Corto época Retroactiva Búsquedas Prohibición Automático

Examples (External sources, not reviewed)

This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo al 1 de junio de 1998 .
Such retroactive adjustments shall be in proportion to the subscribed capital key .	Los ajustes retroactivos serán proporcionales a la clave del capital suscrito .
Article 3 This Decision shall take retroactive effect from 1 June 1998 .	Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor con efecto retroactivo el 1 de junio de 1998 .
But we still believe it s a question worth asking beyond the obvious reactive and retroactive steps, what's the fix here?	Pero seguimos creyendo que es una cuestión que merece la pena contestar aparte de la reacción y la rectificación, cuál es la solución?
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Secondly, for the Commission to agree that the devaluation of the pound for sheepmeat must be made retroactive to the beginning of the marketing year.	Para detener eficaz mente esta crisis, hay que combatir, como lo propone la resolución de nuestro Grupo, sus verdaderas causas.
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo.
Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period.	El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo.
Reporting period	Período de información
Validity period	Período de validez
Next Period	Siguiente periodo
Period Definition	Definición del periodo
Assessment period	Plazo de evaluación
You set out on your castle siege with a thesis on the material and criminal responsibilities of politics, and a retroactive financial disclosure of assets over twenty million.	Se presenta a la lucha presidencial con tesis financieras y responsabilidades penales de políticos y la declaración de la propiedad por encima de veinte millones.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .
The retroactive adjustments that result from any subsequent amending budget adopted in 2004 shall likewise be converted into equal parts to be called during the remainder of the year.	Asimismo, los ajustes retroactivos que resulten de cualquier presupuesto rectificativo ulterior adoptado en 2004 se convertirán en partes iguales que habrán de exigirse durante el resto del año.
It means that the data may be retroactive if it is later found that unaccounted for deaths in the community were due to Ebola (due to test delays, etc.).	Es decir que los datos pueden ser retroactivos si consideramos a posteriori que las muertes no contabilizadas estaban causadas por el ébola (por retraso de los tests, etc.).
end of period )	final del período ) 10 8 6
Period of notice	Preaviso
end of period	fin de periodo
Period. None. Zero.	Punto. Ninguno. Cero.
i, interval period	i, interval periodo
R, reminder period	R, reminder periodo
reminder once period	reminder once periodo
Maximum idle period	Periodo máximo de inactividad
Current idle period	Periodo actual de inactividad
Half life period	Periodo de vida media
Payment per period	Pago por periodo
Income received in the reported period but relating to a future period	Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro
of the average of the daily balances over a period of period ) .	of the average of the daily balances over a period of period ) .
Adopting these amendments would be tantamount to giving retroactive endorsement to the communist regime, which is something that we cannot entertain since German unification as we have said repeatedly isa reconciliation.	Respecto a los Fondos estructurales, la Comisión no tiene in tención de aplicar los objetivos normales de la Comunidad.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .	Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .
4 ) End of period .	4 ) Fin de período .
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
transition period ( Article 9 )	periodo transitorio ( artículo 9 )
End of period rates .	Tipos a fin de período .
CHAPTER 4 maintenance period .	CAPÍTULO 4 de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
My period hasn't come.	No me ha venido el periodo.
The period is missing.	Falta el punto.
Advanced Settings Grace period	Preferencias avanzadas período de gracia
l, late cancel period	l, late cancel periodo

Muestra esta página en español