Translation of "return to earth" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Earth - translation :

Return - translation :

Keywords : Planeta Diablos Tierra Tierra Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

The spaceship was never to return to the earth.	La nave espacial no volvería nunca a la Tierra.
To Him belong the heavens and the earth and to Him all things return.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Y todo será devuelto a Alá!
He controls the heavens and the earth you will all return to Him.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Al fin, a Él seréis devueltos .
Then shall the dust return to the earth as it was and the spirit shall return unto God who gave it.	Es que el polvo vuelve a la tierra, como era y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio
To Him belongs the heavens and the earth and to Him you will all return.	Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra. Al fin, a Él seréis devueltos .
To God belongs the dominion of the heavens and the earth, and to God is the ultimate return.	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo!
To God belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to Him do all things return.	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo!
To God belongs the kingdom of the heavens and the earth, and to God shall all things return.	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo!
And it is forbidden for any township which We have destroyed, that they may return. (Once the disbelievers face death, their return to earth is impossible.)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
Verily We shall inherit the earth and whosoever is on it, and to Us they will return.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
We are the heirs of the earth and those living in it will all return to Us.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.	Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra.
To God belongs all that is in the heavens and the earth and to Him do all things return.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo será devuelto a Alá.
The kingdom of the heavens and the earth belongs to Allah alone, and all shall have to return to Him.	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo!
From this very earth We created you and to the same earth We shall cause you to return, and from it We shall bring you forth to life again.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
And to Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth, and to Allah is the return (of all).	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo!
All that is in the heavens and the earth will return to the Beneficent God as His submissive servants.	No hay nadie en los cielos ni en la tierra que no venga al Compasivo sino como siervo.
there is none in the heavens or on the earth but shall return to the Merciful in utter submission,	No hay nadie en los cielos ni en la tierra que no venga al Compasivo sino como siervo.
With the return of the Asgardians to Earth, Brunnhilde was next seen as a member of the Secret Avengers.	Con el regreso de los asgardianos a la Tierra, Brunilda fue vista como un miembro de los Vengadores Secretos.
And to Allah belongs the Ghaib (unseen) of the heavens and the earth, and to Him return all affairs (for decision).	A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra. Él es el fin de todo.
To God belongs the knowledge of the unseen in the heavens and the earth and to Him do all affairs return.	A Alá pertenece lo oculto de los cielos y de la tierra. Él es el fin de todo.
We have created you from the earth to which We will return you and will bring you back to life again.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's and to Allah all things return	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo será devuelto a Alá.
It is We who will inherit the earth and all who dwell upon it they shall all return to Us.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
To God belongs the dominion of the heavens and the earth and what lies between them, and to Him is the return.	De Alá es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que entre ellos está. Es Él el fin de todo.
The kingdom of the heavens and the earth and all that is between them, belong to God and all shall return to Him.	De Alá es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que entre ellos está. Es Él el fin de todo.
But if you return to sin , We will return to punishment .	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
And Allah's is the dominion of the heavens and the earth, and unto Allah is the return.	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo!
Return to Editor	Volver el editor
Return to TV	Volver a TV
To Him belongs all that is in the heavens, the earth, and all that is between them and to Him do all things return.	De Alá es el dominio de los cielos y de la tierra y de lo que entre ellos está. Es Él el fin de todo.
Say God's is the intercession entirely His is the kingdom of the heavens and the earth then to Him you will return.	Di Toda intercesión proviene de Alá. Suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
From the earth We have created you, and to it We shall return you, and from it We shall raise you again.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
God made you grow from the earth. He will make you return to it and then take you out of it again.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Yo me ajusto a eso, Uds se ajustan a eso, y como máximo en 100 años mi cuerpo puede volver a la Tierra sin preprocesamiento.
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
Return to precarious calm.	Una recuperación de la calma precaria.
Return them to me!'	Traédmelos!
They're about to return!	Ellos están por volver!
Return to Previous Configuration	Volver a la configuración anterior
Return to Starting Points	Volver a los lugares de inicio
Indeed We shall inherit the earth and all that is on it, and only towards Us will they return.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
And for Allah only is the kingship of the heavens and the earth and towards Allah is the return.	El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. Es Alá el fin de todo!
And assuredly We established you in the earth and appointed for you livelihoods therein yet little thanks ye return.	Os hemos dado poderío en la tierra y os hemos puesto en ella medios de subsistencia. Qué poco agradecidos sois!

Muestra esta página en español