Translation of "reviewed and accepted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Accepted - translation :

Keywords : Aceptado Aceptada Aceptadas Aceptaron Disculpas Revisado Revisadas Revisados Revisó Revisé

Examples (External sources, not reviewed)

reviewed and explained in Section 2.2 .	reviewed and explained in Section 2.2 .
Implemented, reviewed and tested various functions	Implementó, revisó y probó varias funciones
Second , output , employment and productivity growth are reviewed .	A continuación se examinan el crecimiento del producto , del empleo y de la productividad .
Its size is reviewed annually .	Su dotación se revisa anualmente .
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos.
Its size will be reviewed annually .	La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
These arrangements shall be reviewed regularly .	Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente .
This article is not peer reviewed.	Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
In 2001 , the Court reviewed budgetary management and internal audit .	En 2001 , el examen del Tribunal se refirió a la gestión del presupuesto y al control interno .
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .	Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
These measures shall be reviewed under Article 124 .	Dichas medidas se someterán a revisión de conformidad con el artículo 124 .
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?	Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.	Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
He has accepted and pardoned you.	Se ha vuelto a vosotros y os ha perdonado.
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estos objetivos presupuestarios a medio plazo deberán examinarse regularmente y , en su caso , revisarse .
Accepted EULA	EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense
The strategic benchmarks are reviewed on an annual basis .	Las referencias estratégicas se revisan anualmente .
In addition, the students' workload shall be reviewed and a realistic and acceptable extent ensured.	Además se pretende examinar la carga de trabajo de los estudiantes, y se quiere garantizar una medida real y justificable .
Return to your Lord, pleased and accepted.	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Johnny proposed to Alice and she accepted.	Johnny le propuso matrimonio a Alice, y ella aceptó.
She smiled and accepted my little present.	Ella sonrió y aceptó mi regalito.
The agreed procedures are regularly reviewed and tested by conducting financial crisis simulations and other exercises .	Los procedimientos acordados se someten periódicamente a revisión y se ponen a prueba mediante diversos ejercicios , incluidas las simulaciones de crisis financieras .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva .
Hershey (2004) reviewed the flaws in Temple's dodo tambalacoque hypothesis.	Hershey (2004) revisó la hipótesis de Temple dodo tambalacoque.
At all events, these are all questions to be reviewed.	Incluso en mi propio país, las cifras de la Comunidad Europea se mencionan muy raramente.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
He accepted reluctantly.	Aceptó de mal grado.
He accepted reluctantly.	Él aceptó de mala gana.
Tom gladly accepted.	Tom aceptó con gusto.
At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments .	En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha pasado revista a la reciente evolución monetaria , financiera y económica .
One day he reviewed the birds, and said, Why do I not see the hoopoe?	Pasó revista a los pájaros y dijo Cómo es que no veo a la abubilla?
In a previous post we reviewed the history of strength and solidarity of Cherán K'eri.	En el post anterior reseñamos la historia de fuerza y solidaridad de Chéran K eri.
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .	Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos .
Those who have accepted faith and practice piety.	Creyeron y temieron a Alá.
You accepted and bore witness to this covenant,	Lo aceptasteis, sois testigos.
I took a chance and accepted his challenge.	Me arriesgué y acepté su desafío.
Tom accepted our offer and joined our company.	Tom aceptó nuestra oferta y se unió a nuestra compañía.
Tom offered Mary a job and she accepted.	Tom le ofreció a María un puesto y ella aceptó.
This made it the tenth best reviewed film of the year.	Esto la hizo la décima película con mejor crítica del año.
Before we made the website they reviewed much of the content and gave us their feedback.	Antes de crear el sitio web revisaron gran parte del contenido y nos enviaron sus opiniones al respecto.
We accepted his offer.	Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.	Aceptamos su oferta.

Muestra esta página en español