Translation of "right of access" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right of access to documents | Derecho de acceso a los documentos |
| Right of access to placement services | Derecho de acceso a los servicios de colocación |
| Right of access to placement services | Derecho de negociación y de acción colectiva |
| Everyone has the right of access to a free placement service. | Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. |
| Everyone has the right of access to a free placement service. | Los trabajadores y los empresarios, o sus organizaciones respectivas, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales, tienen derecho a negociar y celebrar convenios colectivos, en los niveles adecuados, y a emprender, en caso de conflicto de intereses, acciones colectivas para la defensa de sus intereses, incluida la huelga. |
| Access to credit must be a human right. | El acceso al crédito debe ser un derecho humano. |
| (f) The equal right of women and girls to access to health care | f) La igualdad de derechos de mujeres y niñas en el acceso a la atención de salud |
| Everyone has the right of equal access to public service in his country. | Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país. |
| Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. | La mitad del problema es estar en el lugar correcto en el momento justo. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. | Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. | Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3. |
| By default, the system denies certain combinations of rights for instance, a program would not be granted both the right to access the camera and to access the internet. | Por defecto, el sistema no permite ciertas combinaciones de derechos por ejemplo, un programa no tendría permisos para acceder a la cámara y acceder a internet a la vez. |
| In particular, it establishes the right of European citizens to access their data and request that inaccuracies be corrected. | En particular, establece el derecho de los ciudadanos europeos a tener acceso a sus datos y solicitar la corrección de errores. |
| This menu allows you to change the look of the toolbars. Right click the toolbar to access this menu. | Este menú le permite cambiar el aspecto de sus barras de herramientas. Pulse con el botón derecho sobre la barra de herramientas para acceder a este menú. |
| Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. | Toda persona tiene derecho a acceder a la prevención sanitaria y a beneficiarse de la atención sanitaria en las condiciones establecidas por las legislaciones y prácticas nacionales. |
| Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. | La Unión reconoce y respeta el derecho de acceso a las prestaciones de seguridad social y a los servicios sociales que garantizan una protección en casos como la maternidad, la enfermedad, los accidentes laborales, la dependencia o la vejez, así como en caso de pérdida de empleo, según las modalidades establecidas por el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales. |
| To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences.... | Para acceder a él utilice el botón derecho del ratón en el botón K y seleccione Preferencias.... |
| Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food. | Un enfoque como este se centraría en defender el derecho de todas las personas a producir o conseguir el acceso a los alimentos. |
| Everyone has the right to education and to have access to vocational and continuing training.2. | Toda persona tiene derecho a la educación y al acceso a la formación profesional y permanente.2. |
| Limiting access to the wrong light bulbs or patio heaters, ultimately, is not the right path. | Limitar el acceso a las bombillas equivocadas o a los calentadores para exteriores, en definitiva, no es el camino correcto. |
| Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information. | Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información. |
| More information about the FOI law is available on the website of Commission for Protection of the Right to Free Access to Public Information and the informative civil society portal Right to Know. | Más información sobre la FOI está disponible en la página web de la Comisión para la protección del derecho libre al acceso a la información pública y el portal de noticias de la sociedad civil Derecho a saber . |
| time of last access | tamaño en bytes |
| time of last access | tipo de dispositivo si es un inode device |
| Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties | Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida |
| Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . | Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . |
| the right of every person to have access to his or her file, while respecting the legitimate interests of confidentiality and of professional and business secrecy | el derecho de toda persona a acceder al expediente que la concierna, dentro del respeto de los intereses legítimos de la confidencialidad y del secreto profesional y comercial |
| Some of it's transportation access. | En parte es acceso al transporte. |
| Translation of host processor access | Traducción del acceso del procesador de máquina |
| European laws shall lay down the general principles and limits which, on grounds of public or private interest, govern the right of access to such documents. | La ley europea fijará los principios generales y límites que regirán, por motivos de interés público o privado, el ejercicio del derecho a acceder a dichos documentos. |
| Reaffirming also the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). which states that everyone has the right to take part in the government of his or her country and the right of equal access to public service, | Reafirmando también la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., que establece que toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su país y de acceder en condiciones de igualdad a las funciones públicas, |
| We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right. | Se necesita voluntad política para hacer frente a la malnutrición ahora y reconocer el acceso a alimentos nutritivos como derecho humano fundamental. |
| Access | Acceso |
| Access | Acceso |
| If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move. | Si marca esta casilla, puede retroceder en el historial pulsando con el botón derecho sobre una vista de Konqueror. Para acceder al menú de contexto, pulse el botón derecho del ratón y mueva. |
| Lack of access to palliative care | Problema del acceso a cuidados paliativos |
| No update of file access times | No actualizar la hora de acceso a los archivos |
| No update of directory access times | No actualizar la hora de acceso a las carpetas |
| The Discretionary Security Property use of an access matrix to specify the discretionary access control. | Propiedad de seguridad discrecional Se utiliza una matriz de acceso para especificar el control de acceso discrecional. |
| These are the people that you have access to right now, in general all of these people, all of your friends and family that you can connect to. | Estas son las personas a las que uno tiene acceso ahora mismo, en general, todas estas personas, todos los amigos y familiares que uno puede contactar. |
| 2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger so as to be able fully to develop and maintain their physical and mental capacities | 2. Reafirma también el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con el derecho a una alimentación apropiada y con el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental |
| (ii) Ensuring the right to liberty and security of person, the right to equal access to justice, and the right to be brought promptly before a judge or other officer authorized by law to exercise judicial power in the case of detention with a view to avoiding arbitrary arrest | ii) El derecho a la libertad y la seguridad de la persona, el derecho a igual acceso a la justicia y el derecho a comparecer rápidamente ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer el poder judicial en caso de detención, para evitar una aprehensión arbitraria |
| 2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities | 2. Reafirma también el derecho de todos a tener acceso a alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con el derecho a una alimentación adecuada y con el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental |
| 2. Also reaffirms the right of everyone to have access to safe and nutritious food, consistent with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to fully develop and maintain their physical and mental capacities | 2. Reafirma también el derecho de toda persona a disponer de alimentos sanos y nutritivos, en consonancia con su derecho a una alimentación adecuada y su derecho fundamental a no padecer hambre, a fin de poder desarrollar y mantener plenamente su capacidad física y mental |
Related searches : Access Right Management - Access Right For - Right To Access - Of Right - Of Access - Right Of Way - Writ Of Right - Right Of Evocation - Right Of Existence - Right Of Rectification - Right Of Citizenship - Right Of Utilization - Right Of Conversion - Right Of Intervention
