Translation of "right of proposal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so, the proposal is a step in the right direction. | Aún así, la propuesta es un paso en la dirección correcta. |
| Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction. | La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| A3 124 90) ' on the proposal for a directive on the right of residence (Doc. C3 12 90). | (A3 124 90( ) sobre la propuesta de directiva C3 12 90 del derecho de residencia. dencia. |
| With regard to the decisionmaking procedure we agree to the proposal on a right of initiative for Parliament. | No hablemos siquiera del objetivo fundamental de la Comunidad, desde siempre formulado, de suprimir los desequilibrios. |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DE LA PROPUESTA |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| Assessment of the proposal | Evaluación de la propuesta |
| Assessment of the proposal | Valoración de la propuesta |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| Annex I of this proposal . | Anexo I de la presente propuesta . |
| Detailed explanation of the proposal | Explicación detallada de la propuesta |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA |
| Assessment of the Commission proposal | Evaluación de la propuesta de la Comisión |
| Assessment of the Commission proposal | Evaluación de las propuestas de la Comisión |
| Assessment of the Commission s proposal | Valoración de la propuesta de la Comisión |
| Jeremy Bulow and I made a proposal along these lines 25 years ago it is still the right approach. | Hace veinticinco años, Jeremy Bulow y yo hicimos una propuesta de ese tipo ése sigue siendo el planteamiento correcto. |
| 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 | 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta |
| ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL | elementos de análisis del impacto de la propuesta |
| That said , the current proposal would not lead to a system where host Member States could request a translation . Indeed , the proposal does not affect the right of a host Member State to impose appropriate publication of a certified translation of accounts by publicly traded | Dicho esto , la propuesta actual no conduciría a un sistema en el que los Estados miembros de acogida podrían pedir una traducción . |
| 3. Expresses its appreciation for the reports of the independent expert on the right to development and his additional work on and clarifications of the development compact proposal, which contributed to a better understanding of that proposal, while recognizing that further clarification is still needed | 3. Expresa su reconocimiento al experto independiente sobre el derecho al desarrollo por sus informes y por sus trabajos y aclaraciones adicionales en relación con la propuesta de un pacto de desarrollo , que contribuyeron a una mejor comprensión de la propuesta, reconociendo sin embargo que aún hay que aclararla más |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| I well remember the history of this directive, because I was German finance minister at the time and persuaded the Commission that the proposal was right. | Me acuerdo muy bien de la historia de esta directiva porque, siendo a la sazón ministro alemán de Economía, pude convencer a la Comisión de que la propuesta era correcta. |
| 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 | 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta |
| 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 | 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 | 3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta |
| The proposal provides for simplification of legislation . | La propuesta representa una simplificación de la normativa . |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| 3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305 | 3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA 305 |
| Are you in favor of the proposal? | Estás a favor de la propuesta? |
| Your proposal is worthy of being considered. | Tu propuesta merece consideración. |
| This kind of proposal can't be rejected. | No se rechaza ese tipo de propuesta! |
| ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM | ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA |
| Assessment of the Commission communication and proposal | Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión |
| Assessment of the proposal for a directive | Evaluación de la propuesta de directiva |
| Unfortunately the Commission's proposal for eight hours has been overtaken by events as the result of a cosy deal conjured up by the Right in this Parliament. | Desafortunadamente, la propueta de la Comisión relativa a las ocho horas ha sido superada por los acontecimientos como resultado del cómodo acuerdo conjurado por la derecha en este Parlamento. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| No current proposal | Ninguna propuesta actual al respecto |
| Here's my proposal. | He aquí mi propuesta. |
| A new proposal . | A new proposal . |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
Related searches : Of Right - Proposal Of Marriage - Of A Proposal - Proposal Of Solution - Date Of Proposal - Proposal Of How - Proposal Of Contract - Proposal Of Measures - Proposal Of Meeting - Proposal Of Amendments - Proposal Of Services - Of Our Proposal - Request Of Proposal
