Translation of "right to equality" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is right is equality between woman and woman. | Lo que es legítimo es la igualdad entre una mujer y otra. |
| Migdely Miranda and Giniveth Soto (right) turning in signatures to the National Assembly for marriage equality. | Giniveth Soto (derecha) y Migdely Miranda en el acto de entrega de firmas a la AN por el matrimonio igualitario. |
| EQUALITY | IGUALDAD |
| As well as being a fundamental right, gender equality is crucial for the EU s growth and competitiveness. | Además de ser un derecho fundamental, la igualdad entre sexos es esencial para el crecimiento y la competitividad de la UE. |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| Affirming that the realization of the right to education, especially for girls, contributes to the promotion of gender equality and the eradication of poverty, | Afirmando que la realización del derecho a la educación, especialmente en el caso de las niñas, contribuye a la promoción de la igualdad entre los géneros y a la erradicación de la pobreza, |
| Equality or Estrangement | Iguales o separados |
| Happiness Is Equality | La felicidad es igualdad |
| Vector Equality Test | Comprobar equivalencia de dos vectores |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Recalling that the Declaration on the Right to DevelopmentResolution 41 128, annex. confirmed that the right to development is an inalienable human right and that equality of opportunity for development is a prerogative both of nations and of individuals who make up nations, | Recordando que la Declaración sobre el derecho al desarrolloResolución 41 128, anexo. confirmó que el derecho al desarrollo es un derecho humano inalienable y que la igualdad de oportunidades para el desarrollo es una prerrogativa tanto de las naciones como de los individuos que las componen, |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Equality before the law | Igualdad ante la ley |
| Equality before the law | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| Roman Concepts of Equality. | Roman Concepts of Equality. |
| Directory Equality Coloring patch | Parche de corrección de color de carpeta |
| Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. | La igualdad es un derecho inalienable, la equivalencia favorece a los poderosos. |
| Equality between women and men | Igualdad entre mujeres y hombres |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| Equality between women and men | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| So which targets to increase gender equality should be included? | Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? |
| We're also returning to an ancient form of marriage equality. | También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial, |
| aspects specific to the employment equality directive (2000 78 EC) | Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad en el empleo (2000 78 CE) |
| aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC) | Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE) |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| (g) Equality between men and women | g) La igualdad entre el hombre y la mujer |
| Article 5 Equality and non discrimination | Artículo 5 Igualdad y no discriminación |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| Equality is guaranteed by the Constitution. | La igualdad es garantizada por la constitución. |
| Women need equivalence more than equality. | Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad. |
| And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. | Y está vinculada al espíritu de igualdad. Permítanme explicarlo. |
| Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. | Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. |
| The right to marriage equality in Venezuela was one of Soto's most important campaign. Despite advancements on this issue in neighboring countries, same sex couples in Venezuela are not permitted to marry. | Entre sus luchas más significativas estuvo la apertura legal al matrimonio igualitario en Venezuela, un derecho al que aún no se tiene acceso a pesar del avance en este sentido de otros países de la región. |
| Freedom, Equality, Brotherhood is also Haiti's motto. | Libertad, igualdad, hermandad es también el lema de Haití. |
| Liberty, equality, fraternity is a French motto. | Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés. |
| There is gender equality in this country. | Hay igualdad de sexos en este país. |
| Equality between man and man is correct. | La igualdad entre un hombre y otro hombre es justa. |
| Or, your main cause is about equality? | O tu causa principal es la igualdad? |
| In Bahrain, women s equality is fairly advanced, particularly compared to Saudi Arabia. | En Bahréin, la igualdad de las mujeres está bastante avanzada, particularmente comparado con Arabia Saudita. |
| Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. | Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . |
| Secondly, the relationship of equality between Council and Parliament must not be established at the expense of the Commission and specifically of its right of initiative. | La Mesa ampliada incluyó en el orden del día este informe a principios de semana. |
| Recalling that the Declaration on the Right to Development, adopted by the General Assembly in its resolution 41 128 of 4 December 1986, confirmed that the right to development is an inalienable human right and that equality of opportunity for development is a prerogative both of nations and of individuals who make up nations, | Recordando que en la Declaración sobre el derecho al desarrollo, aprobada por la Asamblea General en su resolución 41 128, de 4 de diciembre de 1986, se confirmó que el derecho al desarrollo era un derecho humano inalienable y que la igualdad de oportunidades para el desarrollo era una prerrogativa tanto de las naciones como de los individuos que componen las naciones, |
| (ii) The rights of persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities, including the right freely to express, preserve and develop their identity without any discrimination and in full equality before the law | ii) Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas o lingüísticas, incluido el de expresar, conservar y desarrollar libremente la propia identidad sin discriminación alguna y en plena igualdad ante la ley |
Related searches : Right Of Equality - Openness To Equality - Right To - Legal Equality - Equality Between - Equality Act - Equality Bodies - Gender Equality - Greater Equality - Equality With - Disability Equality - Achieve Equality - Equality Clause
