Translation of "right when" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

When - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

When I failed, he said, It serves you right .	Cuando fracasé, él dijo bien te lo mereces .
When the telephone rings, you must answer right away.	Cuando suene el teléfono, contesta de inmediato.
The car turned right when it reached the corner.	Llegando a la esquina el coche giró a la derecha.
When enabled, akregator fetches all feeds right after start.	Cuando está activado, akregator actualiza todos los proveedores después del arranque.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.	Fue cuando tenía 15 años que me interesó por primera vez la energía solar.
Ross got it right again this week, when he said	Ross volvió a dar en el clavo esta semana cuando dijo
It's dangerous to be right when the government is wrong.	Es peligroso tener razón cuando el gobierno está equivocado.
When I stop to think about it, he's absolutely right.	Y cuando me detengo a pensarlo él tiene toda la razón
It's crushing when the audience sees it the right way.	Es aplastante cuando la audiencia lo ve de la manera correcta.
Do not confirm when applying changes in the right sidebar.	Aplicar los cambios en la barra lateral de la derecha sin pedir confirmación.
Count answers as right when only the accentuation is wrong.	Cuenta las respuestas como correctas cuando solo haya errores de acentuación.
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.	Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas
ED All right. Now last week, when I did this, you had me measure that spot to the right.	ED De acuerdo. La semana pasada me pidió que midiera la mancha derecha.
When they deviated (from the right path), God led their hearts astray.	Y, cuando se desviaron, Alá desvió sus corazones.
Is it right for a doctor to decide when someone should die?	Es correcto que un médico decida cuándo debería morir alguien?
I liked your hair better when you parted it on the right.	Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.
But watch what happens when we make some of them disappear. Right.	Pero miren lo que sucede cuando hacemos que alguno de ellos desaparezca. Exacto.
Selects the action performed when right clicking on the main game area.	Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego.
yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.	Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.	Porque cuando tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible.
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?	Y cuando digo manipulado, lo digo en sentido darwinista, correcto?
But when good came to them, they said, This is ours by right .	Cuando les sonreía la fortuna, decían Esto es nuestro! .
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
When the two receivers receive, sitting on the right and on the left.	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
And when he reached maturity, We bestowed on him right judgement and knowledge.	Cuando alcanzó la madurez, le dimos juicio y ciencia.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.	No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.	Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.
You do know you have to remove the sheets when you leave, right?	Sabes que debes retirar las sábanas cuando te vayas, verdad?
All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK.	Muy bien. Creo que me voy a quitar esto ya, que no veo nada con... muy bien, vale.
ED All right. Well, I guess we'll double check it when I come in.	ED De acuerdo. Bueno, supongo que lo constataremos cuando vaya.
All right? Which means, when it comes to perception, we're all like this frog.	Sí? Por eso, en materia de percepción, somos todos como esta rana.
Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.	Tom siempre insiste en que él tiene razón, incluso cuando todos sabemos que está equivocado.
Specify how images should be opened when right clicked on in the icon view	Indique cómo se deben abrir las imágenes al hacer clic derecho en la vista de icono
Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter	Selecciona si la siguiente celda a la derecha debe convertirse en activa al pulsar Intro
On the right is the page Iranian users see when they request https globalvoicesonline.org .	A la derecha la página que ven los usuarios cuando escriben https globalvoicesonline.org .
When other countries falter, their policies are questioned when Israel s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire.	Cuando otras países flaquean, sus políticas son cuestionadas cuando el comportamiento de Israel es polémico o problemático, se ataca su derecho a existir.
And then show me what it was like when the bridge started to go. Right.	Y ahora muéstrame cómo fue cuando el puente comenzó a moverse. Bien.
But that can't be right when there were so many irregularities and omissions, she says.	Pero eso no puede ser así cuando han habido tantas irregularidades y tanta negligencia , afirma.
When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left,	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
But when He saves them, at once they commit injustice upon the earth without right.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
Why should we not trust in God when He has shown us the right way?	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
When they behold the punishment, they shall realize who strayed furthest from the right path.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.	Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.
The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.	El coche estaba girando en sentido antihorario (cuando se ve desde arriba) hasta que se enfrentó a la derecha.

Muestra esta página en español