Translation of "when done right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Done - translation :

Right - translation :

When - translation :

Keywords : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Cuándo Tenía Momento Dijo Cuando

Examples (External sources, not reviewed)

I wish I'd done the right thing.	Desearía haber hecho lo correcto.
If you had the right information, you would have done the right thing.	Si usted hubiera tenido la información apropiada, hubiera hecho lo correcto.
Tell me when you're done.	Cuando acabes, avísame.
Tell me when you're done.	Avisame cuando termines.
Call me when it's done.	Llámame cuando sea terminado.
When you're done, go outside.	Al acabar, sal afuera.
When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right?	Cuando la gente dice que la fusión está a 30 años, y siempre lo estará, Yo digo, Claro, pero realmente lo hemos logrado. Cierto?
So when you are done, appoint,	Cuando estés libre, mantente diligente!
When you're done sweeping, I'll mop.	Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.
Return it when you are done.	Devuélvelo cuando estés listo.
I'll text you when I'm done.	Te escribiré cuando termine.
Remove unencrypted original file when done	Eliminar archivo original sin cifrar cuando termine
If you want something done right, you should do it yourself.	Si quieres que algo se haga bien, debes hacerlo tú mismo.
It can be done in seven years with the right backing.	Puede hacerse en siete años con el respaldo adecuado.
It can be done when nobody's looking	Todo va bien, cuando nadie mira
OK, and tell me when you're done.	Bien, me dices cuando hayas terminado.
They will find whatever they have done right before their very eyes.	Allí encontrarán ante ellos lo que han hecho.
If you want something done right, you have to do it yourself.	Si quieres que algo se haga bien, tienes que hacerlo tú mismo.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.	La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior.
I was really happy when I was done.	Me sentí muy feliz cuando lo hice.
When your work is done, turn to devotion.	Cuando estés libre, mantente diligente!
I'll come when I have done my homework.	Vendré cuando haya terminado los deberes.
And when Noah had done built his Ark ...	Y cuando Noé hubo construido el arca ...
Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight that you may be proved right when you speak, and justified when you judge.	Contra ti, contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos. Seas tú reconocido justo en tu palabra y tenido por puro en tu juicio
Howbeit thou art just in all that is brought upon us for thou hast done right, but we have done wickedly	Sin embargo, tú eres justo en todo lo que nos ha sobrevenido. Porque has actuado con verdad, pero nosotros hemos hecho lo malo
For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.	Para mí, no para él. Sí? Porque lo hemos hecho sólo una vez antes.
I'll be glad when they're done building that bridge.	Estaré contento cuando terminen de construir ese puente.
Yet you say, Why doesn't the son bear the iniquity of the father? When the son has done that which is lawful and right, and has kept all my statutes, and has done them, he shall surely live.	Y si preguntáis ' Por qué es que el hijo no cargará con el pecado de su padre?', es porque el hijo practicó el derecho y la justicia, guardó todos mis estatutos y los puso por obra por eso vivirá
In order that He may recompense those who have believed and done the right.	para retribuir a los que creyeron y obraron bien.
For the word of Yahweh is right. All his work is done in faithfulness.	Porque recta es la palabra de Jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad
Source encoding is done when an XML document is parsed.	La codificación de fuente se hace cuando un documento XML es interpretado.
The day when man remembers all that he had done,	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
Turn off the fan when you're done reading the book.	Apagá el velador cuando termines de leer el libro.
Or when you understood something you had never done before.	O cuando entiendes algo que nunca lo habías entendido antes.
Yet say ye, Why? doth not the son bear the iniquity of the father? When the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.	Y si preguntáis ' Por qué es que el hijo no cargará con el pecado de su padre?', es porque el hijo practicó el derecho y la justicia, guardó todos mis estatutos y los puso por obra por eso vivirá
This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them.	Ahí es cuando la gente logra terminar las cosas, cuando nadie les molesta, cuando nadie les interrumpe.
who, when a wrong is done to them, seek its redress.	se defienden cuando son víctimas de opresión.
You have to apologize at once when you have done wrong.	Al haber hecho algo malo debes pedir disculpas de inmediato.
She felt a sigh of relief when the work was done.	Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.
Please let me read the newspaper when you're done with it.	Déjeme leer el periódico cuando lo desocupe, por favor.
When you are done setting up your screen saver, click OK.	Cuando haya terminado de configurar su salvapantallas, pulse Aceptar.
The number of hit points damage done when two ships collide.	Es el número de puntos de acierto de daño cuando colisionan las dos naves.
When these are in place we shall have done our job.	Si logramos esto habremos cumplido nuestra tarea.
If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.	Si quieres algo bien hecho, a veces solo tienes que ir a hacerlo por ti mismo.
For the word of the LORD is right and all his works are done in truth.	Porque recta es la palabra de Jehovah, y toda su obra ha sido hecha con verdad

Muestra esta página en español