Translation of "risk shall pass" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pass - translation :

Risk - translation :

Shall - translation :

Keywords : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
They shall not pass.	No pasarán!
They shall not pass!	No pasarán!
You shall not pass.	Tú no pasarás.
This too shall pass.	Y esto pasará.
This phase shall pass.	Esta etapa va a pasar.
The idols shall utterly pass away.	y los ídolos desaparecerán por completo
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
verily your Lord's chastisement shall come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
And when the mountains shall made to pass away	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Surely what you are promised shall come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
then, on that day, the Terror shall come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.
And when the mountains shall be made to pass away,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
on that Day shall that indubitable event come to pass	ese día sucederá el Acontecimiento.
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
On that day shall the great event come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.
the punishment of your Lord shall certainly come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
On that Day shall the (Great) Event come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
I shall therefore pass on your observations to the President.	Así, pues, voy a transmitir su observación al Presidente.
If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
You see the mountains and think them firmly fixed. But they shall pass away as the clouds pass away.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto.
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.	Así ha dicho el Señor Jehovah No sucederá, ni será así
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?	Cuando el faraón os llame y os diga Cuál es vuestro oficio?
And they shall pass through it, hardly bestead and hungry and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.	Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos. Y acontecerá que teniendo hambre se indignarán y maldecirán a su rey y a su Dios. Alzarán la vist
There is not one of you but shall pass by Hell.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.	Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo
In addition , the following shall apply for individual risk types	Asimismo , en lo que respecta a los diversos tipos de riesgo será de aplicación lo siguiente .
Institutions shall calculate the stressed value at risk at least weekly .	Las entidades calcularán el valor en riesgo en situación de tensión al menos semanalmente .
Two pass Encoding First Pass	Codificación en dos pasadas primera pasada
Two pass Encoding Second Pass	Codificación en dos pasadas segunda pasada
And the word shall come to pass against them because they were unjust, so they shall not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.	Acontecerá que si quedan diez hombres en una casa, morirán
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark	Acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada
They say, 'When shall this promise come to pass, if you speak truly?'	Y dicen Cuándo se cumplirá esta amenaza, si es verdad lo que decís?
What you have shall pass away, but what is with God is lasting.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .	Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .
They shall pass therein from one to another a cup wherein there shall be nothing vain nor any sin.	Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?	Y cuando os pregunten vuestros hijos Qué significa este rito para vosotros?
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.	Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.'
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza

Muestra esta página en español