Translation of "i shall pass" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pass - translation :

Shall - translation :

Keywords : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
I shall therefore pass on your observations to the President.	Así, pues, voy a transmitir su observación al Presidente.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
They shall not pass.	No pasarán!
They shall not pass!	No pasarán!
You shall not pass.	Tú no pasarás.
This too shall pass.	Y esto pasará.
This phase shall pass.	Esta etapa va a pasar.
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.	Y sucederá que os haré a vosotros lo que pensé hacerles a ellos.'
The idols shall utterly pass away.	y los ídolos desaparecerán por completo
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
I let that pass.	Lo hice a un lado.
verily your Lord's chastisement shall come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
And in all vineyards shall be wailing for I will pass through thee, saith the LORD.	En todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por en medio de ti , ha dicho Jehovah
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan
I cannot let this pass.	No puedo dejar pasar esto asi.
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth	Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
And when the mountains shall made to pass away	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Surely what you are promised shall come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.	De otra manera, acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo Salomón y yo seremos tenidos por culpables
I can pass the test. I know I can.	Puedo aprobar el test. Sé que puedo.
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass and as I have purposed, so shall it stand	Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo Ciertamente será como lo he pensado, y se realizará como lo he decidido
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.	De cierto os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni siquiera una jota ni una tilde pasará de la ley hasta que todo haya sido cumplido
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud	Y sucederá que cuando yo haga aparecer nubes sobre la tierra, entonces el arco se dejará ver en las nubes
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by	Sucederá que cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado
I don't know what will pass.	No sé lo que ocurrirá.
I don't know what will pass.	No sé qué va a pasar.
I will not let you pass.	No te dejaré pasar.
I have to pass this exam.	Tengo que pasar este examen.
then, on that day, the Terror shall come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.
And when the mountains shall be made to pass away,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
on that Day shall that indubitable event come to pass	ese día sucederá el Acontecimiento.
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
On that day shall the great event come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.
the punishment of your Lord shall certainly come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
On that Day shall the (Great) Event come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
And it shall come to pass, that before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.	Y sucederá que antes que llamen, yo responderé y mientras estén hablando, yo les escucharé
You see the mountains and think them firmly fixed. But they shall pass away as the clouds pass away.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto.

Muestra esta página en español