Translation of "shall not pass" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pass - translation :

Shall - translation :

Keywords : Aprobar Pasas Pasan Pasará Pase Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

They shall not pass.	No pasarán!
They shall not pass!	No pasarán!
You shall not pass.	Tú no pasarás.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
Heaven and earth shall pass away but my words shall not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
But you shall not pass through except with a power!	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
There is not one of you but shall pass by Hell.	Ninguno de vosotros dejará de llegarse a ella.
This too shall pass.	Y esto pasará.
This phase shall pass.	Esta etapa va a pasar.
Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.	Así ha dicho el Señor Jehovah No sucederá, ni será así
If it be ye can pass beyond the zones of the heavens and the earth, pass ye! not without authority shall ye be able to pass!	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
The idols shall utterly pass away.	y los ídolos desaparecerán por completo
And the word shall come to pass against them because they were unjust, so they shall not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark	Acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada
No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.	No pasará por ella pie de hombre, ni pata de animal pasará por ella. No será habitada durante cuarenta años
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todo suceda
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan
You may not pass, sir.	No puede pasar, señor.
verily your Lord's chastisement shall come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.	Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo
Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.	De cierto os digo que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan
And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.	Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer sheba for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.	Y no busquéis a Betel, ni entréis en Gilgal, ni paséis a Beerseba porque Gilgal será llevada en cautiverio, y Betel será convertida en nada.
And when the mountains shall made to pass away	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Surely what you are promised shall come to pass.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
And the mountains shall pass away passing away (altogether).	y se pongan las montañas en marcha.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.	El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán
I will not let you pass.	No te dejaré pasar.
He hath also stablished them for ever and ever he hath made a decree which shall not pass.	Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de pasar
then, on that day, the Terror shall come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.
And when the mountains shall be made to pass away,	cuando las montañas sean puestas en marcha,
on that Day shall that indubitable event come to pass	ese día sucederá el Acontecimiento.
On that day shall the great event come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.
the punishment of your Lord shall certainly come to pass,	Sí, el castigo de tu Señor tendrá lugar,
On that Day shall the (Great) Event come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
I shall therefore pass on your observations to the President.	Así, pues, voy a transmitir su observación al Presidente.
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.	Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.	Será un día único, conocido por Jehovah. No será ni día ni noche más bien, sucederá que al tiempo del anochecer habrá luz
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness the unclean shall not pass over it but it shall be for those the wayfaring men, though fools, shall not err therein.	Y habrá allí una calzada a la cual se llamará Camino de Santidad. No pasará por ella ningún impuro. Será para los que siguen el camino, y los simples no se desviarán
Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.	Edom le respondió No pasarás por mi tierra de otra manera saldré contra ti con la espada
You see the mountains and think them firmly fixed. But they shall pass away as the clouds pass away.	Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto.
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?	Cuando el faraón os llame y os diga Cuál es vuestro oficio?

Muestra esta página en español